» 

diccionario analógico

absentشخص غايب, شخص غایب, مالك غايب, مفقودالاثر - air traveler, air traveller (en) - arrivantاینده, شخصی که می آید, وارد, ورود - astronaute, cosmonaute, spationauteفضانورد, مسافر فضايى, کیهان نورد - business traveler (en) - porteurحامل؛ آورنده - accompagnateurهمسفر - immigrant - voyageur aérien, voyageur volant - suivantپیرو - étranger, étrangèreآدم خارجی, اجنبی, غریبه - hosteller (en) - messagerرابط؛ خبر رسان, راهنما, رسول, فرستاده, قاصد, پستچی, پيك, پیک, چابك سوار نامهرسان - migrantكوچ كننده, كوچگر, مهاجر - motard, motocyclisteموتورسوار - bougeur - musher (en) - passagerرونده, مسافر, گذرگر - piétonعابر پیاده, پياده رو, پیاده - draveurجاشو - cavalier - cycliste - coureur - scourer (en) - baigneur, nageur, nageuseشناگر - touriste, vacancierتماشايي, جهانگرد, مسافر - transeúnte (es) - routardمسافر باگارى - visiteurديدارگر, زائر, عیادت کننده, ملاقات كننده, ملاقات کننده؛ بازدید کننده, ملاقات کننده؛ تلفن کننده, مهمان - voyageur, voyageuseمسافر, مسافر؛ رهرو - vagabondسرگردان, سیار, مرغ مهاجر, ولگرد, ولگرد؛ عیار؛ دزد دریایی, پوينده - voyageur, voyageuseرهرو, رهنورد - itinérantدوره گرد, پياده رو - Marco Polo[Spéc.]

aller, déplacer, être en mouvement, mouvoirحرکت کردن, رفتن - voyager - voyagerتفرخ كردن, سفر كوچك كردن - voyagerسفر کردن, مسافرت کردن, گشت و گذار کردن - parcourir, sillonner, traverser - move around, travel (en)[Dérivé]

voyageur (n.m.) • پی سپار (n.)

-