» 

diccionario analógico

personne qui observe[ClasseHyper.]

personne qui assiste, est témoin de qqch[Classe]

personne curieuse de qqchおかめ; ぼうかんしゃ; 傍観者; 岡目; 見物人[Classe]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'uneこじん, じん, それがし, だれか, なにものか, にんげん, ひとかどのじんぶつ, もの, やつ, 一角の人物, 人, 人間, 何者か, 個人, 奴, 某, 者, 誰か[Hyper.]

ressentir, sentirかぎ分ける, めっける, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎわける, 察する, 察知, 察知+する, 心づく, 心付く, 悟る, 感じとる, 感じ取る, 感づく, 感付く, 感受, 感受+する, 感知, 感知+する, 捕える, 捕らえる, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 目っける, 看取, 看取+する, 知覚, 知覚+する, 聴取る, 見て取る, 見取る, 見抜く, 観取, 観取+する, 認知, 認知+する, 認識, 認識+する - observerマーク, マーク+する, 注意, 注意+する, 注目, 注目+する, 見澄ます - contempler見える, 見る - découvrir, détecter, trouverかぎだす, かぎ付ける, かぎ出す, さがしあてる, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, みつける, めっける, わかる, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 探知+する, 検出, 検出+する, 検知, 検知+する, 発見, 発見+する, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見附る - garder un œil sur, observer, regarder, suivre de près, surveiller, tenir à l'œil, veiller, veiller surさらに徹底する, にらむ, みまもる, 注視, 注視+する, 監視, 監視+する, 看視, 看視+する, 睨む, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 観察する, 追う, ~の世話をする[Dérivé]

eyeglass wearer (en) - découvreur拾得者, 発見者 - auditeurうけて, ききかた, ききて, ぼうちょうにん, リスナー, 傍聴人, 傍聴者, 傾聴者, 受け手, 聞き役, 聞き手, 聞き方, 聴き手, 聴取者, 聴衆 - audile (en) - motile (en) - noticer (en) - seer (en) - spectateur大向う, 看客, 見る人, 見手, 見物人, 観客, 観測者, 観覧者 - dessinateur-concepteur, maquettiste, visualisateur, visualiste - informateurしょうにん, 目撃者, 証人, 連署人[Spéc.]

ressentir, sentirかぎ分ける, めっける, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 嗅ぎわける, 察する, 察知, 察知+する, 心づく, 心付く, 悟る, 感じとる, 感じ取る, 感づく, 感付く, 感受, 感受+する, 感知, 感知+する, 捕える, 捕らえる, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 目っける, 看取, 看取+する, 知覚, 知覚+する, 聴取る, 見て取る, 見取る, 見抜く, 観取, 観取+する, 認知, 認知+する, 認識, 認識+する - observerマーク, マーク+する, 注意, 注意+する, 注目, 注目+する, 見澄ます - contempler見える, 見る - découvrir, détecter, trouverかぎだす, かぎ付ける, かぎ出す, さがしあてる, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, みつける, めっける, わかる, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 探知+する, 検出, 検出+する, 検知, 検知+する, 発見, 発見+する, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見附る - garder un œil sur, observer, regarder, suivre de près, surveiller, tenir à l'œil, veiller, veiller surさらに徹底する, にらむ, みまもる, 注視, 注視+する, 監視, 監視+する, 看視, 看視+する, 睨む, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 観察する, 追う, ~の世話をする[Dérivé]

observateur (n.m.) • observatrice (n.f.) • 知覚者 (n.) • 見る者 (n.) • 観察者 (n.) • 観測者 (n.)

-