» 

diccionario analógico

personne qui observe[ClasseHyper.]

personne qui assiste, est témoin de qqch[Classe]

personne curieuse de qqchتماشاگر; ناظر; تماشاچى; تماشاچی; تماشاچي; تماشا کننده؛ نظاره گر[Classe]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'uneآدم, انسان, بشر, شخص, شخصی, مرگبار, کسی, یک شخص, یک کسی[Hyper.]

ressentir, sentirدریافتن, فرا گرفتن - observer - contemplerديدن, دیدن, فهميدن, مشاهده كردن, مشاهده کردن, نظاره کردن - découvrir, détecter, trouverم.م., پی بردن به؛ کشف کردن, پیدا کردن, کشف کردن - garder un œil sur, observer, regarder, suivre de près, surveiller, tenir à l'œil, veiller, veiller surبا توجه نگریستن, تماشا‌کردن , مراقبت کردن, مواظب بودن؛ پاییدن, نگاه‌کردن, پاییدن , پیگیری کردن[Dérivé]

eyeglass wearer (en) - découvreurکاشف, یابنده - auditeurشنونده, مامور رسیدگی, مستمع, گوش دهنده - audile (en) - جنبنده, قادر به حرکت - noticer (en) - seer (en) - spectateurمراقب - dessinateur-concepteur, maquettiste, visualisateur, visualisteمتفکر - informateurشهادت دادن, مخبر[Spéc.]

ressentir, sentirدریافتن, فرا گرفتن - observer - contemplerديدن, دیدن, فهميدن, مشاهده كردن, مشاهده کردن, نظاره کردن - découvrir, détecter, trouverم.م., پی بردن به؛ کشف کردن, پیدا کردن, کشف کردن - garder un œil sur, observer, regarder, suivre de près, surveiller, tenir à l'œil, veiller, veiller surبا توجه نگریستن, تماشا‌کردن , مراقبت کردن, مواظب بودن؛ پاییدن, نگاه‌کردن, پاییدن , پیگیری کردن[Dérivé]

observateur (n.m.) • observatrice (n.f.) • فریس (n.) • مشاهده کننده (n.) • ناظر؛ مراقب (n.)

-