» 

diccionario analógico

политический лидер[Classe]

conductor; conductora; capitán; capitana; adalid; caudillo; líder; jefa; jefeглава и высшее должностное лицо[Classe]

alma, hombre, humano, individuo, mortal, personaличность, смертный, тип, человеческое существо, человечество - modeloаватар, герой, образец, персонаж[Hyper.]

lead (en) - encabezar, liderar, llevarбыть впереди, вести, возглавлять, занимать первое место, лидировать - llevarподвозить - administrar, capitanear, controlar, dirigir, encabezar, estar al frente de, liderar, llevar, presidirвести дела, возглавлять, возглавлять/возглавить, заведовать, контролировать, руководить - liderato, liderazgo - don de mandoумение руководить - cuadro, mandoпунктир - liderato, liderazgoруководство[Dérivé]

adherente, partidario, secuaz, seguidorпоследователь[Ant.]

autoridad religiosa, líder espiritual - aristócrata, sangre azulаристократ - bellwether (en) - caller (en) - capitánкапитан - animador - choragus (en) - civic leader, civil leader (en) - adalid, cabeza, capitán, capitana, caudillo, conductor, conductora, dirigente, jefa, jefe, líderглава, командир, команди́р - semidiós, superhombreсупермен - duce - amo, empresario, patrónработодатель - padre, padre de la Iglesiaотец - jefa, jefe, mesonero, patrón, patronoбосс, начальник, шеф - animadorвожак, служащий примером, флигельман, человек - almaвдохновитель - guíaдевочка-скаут - gurúмудрец - alto personaje, cabeza, gerifalte, gran figura, jefe, responsableвождь, глава, шеф - cacique, jefe, jefe de tribuвождь, главарь - imán - iniciador, iniciadora, instigadorинициатор - labor leader, labour leader, trade union leader, union leader, union officer (en) - lawgiver, lawmaker (en) - malik (en) - military leader (en) - misleader (en) - modeloаватар, герой, образец, персонаж - héroe, heroína, personaje central, personaje principal, protagonistaгерой - nationalist leader (en) - point man (en) - point woman (en) - hombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, políticoполитик - estadista, hombre de estado, políticoполитик, политический деятель - presiding officer (en) - puppet leader, puppet ruler (en) - religious leader (en) - scouterначальник отряда бойскаутов - spearhead (en) - strike leader (en) - superiorначальник, старший - portahachón - preparador - şeyhülislam (tr) - dirigente, gobernante, jefe de Estado, jefe del Estadoправитель - moderador, presidenta, presidenteженщина-председатель, председатель - politicyarka (sr) - pied piper (en) - Husain, Husayn, Hussein, Saddam, Saddam bin Hussein at-Takriti, Saddam Hussein (en) - Judas Maccabaeus (en) - Ahmad Shah Masoud, Masoud (en) - Gaddafi, Khadafy, Muammar al-Qaddafi, Muammar el-Qaddafi, Qaddafi, Qadhafi (en)[Spéc.]

liderato, liderazgo - don de mandoумение руководить[Propriété~]

lead (en) - encabezar, liderar, llevarбыть впереди, вести, возглавлять, занимать первое место, лидировать - llevarподвозить - administrar, capitanear, controlar, dirigir, encabezar, estar al frente de, liderar, llevar, presidirвести дела, возглавлять, возглавлять/возглавить, заведовать, контролировать, руководить - liderato, liderazgoруководство - cuadro, mandoпунктир[Dérivé]

adherente, partidario, secuaz, seguidorпоследователь[Ant.]

corredora a la cabeza (n.f.) • corredor a la cabeza (n.m.) • dirigente (n.) • líder (n.) • руководитель (n.)

-