» 

diccionario analógico

chef politique (fr)[Classe]

dirigente; capoufficio; capo[Classe]

ความคิด, ซึ่งต้องตายในที่สุด, บุคคล, ปัจเจกชน, ปัจเจกบุคคลanima, elemento, individuo, mortale, nefritico, persona, uomo - ตัวอย่าง, แบบอย่างaeromodello, eroe, modello, tipo[Hyper.]

ให้การ - นำขบวน, นำทาง, นำหน้า, ไปล่วงหน้าandare avanti, capitanare, condurre, essere in testa a, guidare, portare - ไปส่งaccompagnare, portare - จัดการ, ตรวจตรา, เป็นผู้นำ, เป็นผู้รับผิดชอบcapitanare, comandare, condurre, coordinare, dirigere, essere a capo, essere a capo di, essere alla guida, gestire, guidare, tenere sotto il proprio controllo - การเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำdirezione, guida, redini, timone - ความเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำ - กลุ่มผู้นำdirettivo, direzione - ความเป็นผู้นำcomando, direzione[Dérivé]

ผู้ติดตาม, ผู้ติดสอยห้อยตาม, ลูกสมุน, สมุนaccolito, continuatore, seguace, seguito[Ant.]

ผู้นำทางจิตวิญญาณ, ผู้นำลัทธิ, ผู้นำศาสนาprete, reverendo, sacerdote - คนชั้นนำ, คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, ผู้ดี, สมาชิกของชนชั้นสูงaristocratica, aristocratico, nobile, sangue blu - ผู้นำ, แกนนำ - ผู้เรียกประชุม - กัปตัน, หัวหน้ากลุ่ม, หัวหน้าทีมcapitana, capitano, duce - ผู้นำเชียร์, เชียร์ลีดเดอร์capoclaque - เคอเรกัส - ผู้นำพลเรือน - ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการcapo, capoufficio, dirigente, duce - ยอดมนุษย์superuomo - ผู้นำduce - นายจ้างdatore, datore di lavoro - หัวหน้า - นาย, บอส, เจ้านายboss, capo, oste, padrone, principale - animador (es) - ผู้เป็นแรงบันดาลใจanimatore, animatrice, battistrada - คนนำเที่ยว, มัคคุเทศก์, ไกด์guida, mentore, timone - กูรู, คุรุautorità, guru - ผู้นำ, ลูกพี่, ห.น., หน., หัวหน้า, เฮดalto papavero, capo, direttore, direttrice, figura di primo piano, grosso calibro, luminare, pezzo grosso, responsabile - หัวหน้าเผ่าcapobanda, capotribù - อิหม่ามimam - iniziatore, iniziatrice, istigatore, mandante - ผู้นำกรรมกร, ผู้นำแรงงาน - สมาชิกสภานิติบัญญัติ - malik (en) - ผู้นำกองทัพ, ผู้นำเหล่าทัพ, ผู้บัญชาการ, ผู้บัญชาการกองทัพ, แม่ทัพ - misleader (en) - ตัวอย่าง, แบบอย่างaeromodello, eroe, modello, tipo - วีรบุรุษ, ฮีโร่eroe, eroina, personaggio principale - ผู้นำขบวนการชาตินิยม - point man (en) - point woman (en) - คนทำงานทางการเมือง, คนเล่นการเมือง, นักการเมือง, ผู้นำทางการเมืองcapo politico, gerarca, leader, politica, politico, uomo politico - นักการเมืองpolitica, politico, uomo politico - ประธานในที่ประชุม, ผู้นำการประชุม, หัวหน้าในที่ประชุม - ผู้นำหุ่นเชิด - ผู้นำศาสนา - หัวหน้าคณะลูกเสือcapo 'scout' - หัวหอก - ผู้นำการประท้วยหยุดงาน, แกนนำผู้ประท้วงหยุดงาน, แกนนำสไตรก์ - ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีตำแหน่งระดับสูงsuperiore - ผู้นำการต่อสู้, ผู้นำการรณรงค์, ผู้นำการเคลื่อนไหว - ครูฝึก, ผู้ฝึกสอน, เทรนเนอร์, โค้ชallenatore, ammaestratore - şeyhülislam (tr) - ประมุขแห่งรัฐ, ผู้นำประเทศ, ผู้บริหารประเทศ, ผู้ปกครองcapo di Stato, governante, sovrano - ประธานpresidente, presidentessa - politicyarka (sr) - pied piper (en) - ซัดดัม ฮุสเซน - จูดาส แม็คคาเบียส - อะห์มัด ชาห์ มาซูด - กัดดาฟี[Spéc.]

การเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำdirezione, guida, redini, timone - ความเป็นผู้นำ, ภาวะผู้นำ[Propriété~]

ให้การ - นำขบวน, นำทาง, นำหน้า, ไปล่วงหน้าandare avanti, capitanare, condurre, essere in testa a, guidare, portare - ไปส่งaccompagnare, portare - จัดการ, ตรวจตรา, เป็นผู้นำ, เป็นผู้รับผิดชอบcapitanare, comandare, condurre, coordinare, dirigere, essere a capo, essere a capo di, essere alla guida, gestire, guidare, tenere sotto il proprio controllo - ความเป็นผู้นำcomando, direzione - กลุ่มผู้นำdirettivo, direzione[Dérivé]

ผู้ติดตาม, ผู้ติดสอยห้อยตาม, ลูกสมุน, สมุนaccolito, continuatore, seguace, seguito[Ant.]

capo (n.) • comandante (n.m.) • corridore in testa (n.m.) • direttore (n.m.) • dirigente (n.) • leader (n.) • portinsegna (n.) • ผู้นำ (n.) • ลีดเดอร์ (n.) • หัวหน้า (n.)

-