» 

diccionario analógico

chef politique (fr)[Classe]

dirigente; capoufficio; capo[Classe]

indivíduum, jednotlivec, ľudský tvor, osoba, smrteľníkanima, elemento, individuo, mortale, nefritico, persona, uomo - vzor, vzornýaeromodello, eroe, modello, tipo[Hyper.]

lead (en) - byť na čele, viesťandare avanti, capitanare, condurre, essere in testa a, guidare, portare - priviesťaccompagnare, portare - kontrolovať, ovládať, stáť na čele, viesťcapitanare, comandare, condurre, coordinare, dirigere, essere a capo, essere a capo di, essere alla guida, gestire, guidare, tenere sotto il proprio controllo - direzione, guida, redini, timone - vodcovské schopnosti - direttivo, direzione - vedeniecomando, direzione[Dérivé]

nasledovníčka, nasledovníkaccolito, continuatore, seguace, seguito[Ant.]

prete, reverendo, sacerdote - aristokrataristocratica, aristocratico, nobile, sangue blu - bellwether (en) - caller (en) - kapitáncapitana, capitano, duce - capoclaque - choragus (en) - civic leader, civil leader (en) - veliteľ, velitelkacapo, capoufficio, dirigente, duce - nadčlovek, supermansuperuomo - duce - zamestnávateľdatore, datore di lavoro - otec - šéfboss, capo, oste, padrone, principale - animador (es) - animatore, animatrice, battistrada - skautkaguida, mentore, timone - mudrcautorità, guru - čelný, hlava, hlavný, šéfalto papavero, capo, direttore, direttrice, figura di primo piano, grosso calibro, luminare, pezzo grosso, responsabile - náčelníkcapobanda, capotribù - imam - iniciátor, osnovateľ, rozbuška, štartériniziatore, iniziatrice, istigatore, mandante - labor leader, labour leader, trade union leader, union leader, union officer (en) - lawgiver, lawmaker (en) - malik (en) - military leader (en) - misleader (en) - vzor, vzornýaeromodello, eroe, modello, tipo - hrdinaeroe, eroina, personaggio principale - nationalist leader (en) - point man (en) - point woman (en) - politikcapo politico, gerarca, leader, politica, politico, uomo politico - politička, politikpolitica, politico, uomo politico - presiding officer (en) - puppet leader, puppet ruler (en) - religious leader (en) - vedúci prieskumného oddielucapo 'scout' - spearhead (en) - strike leader (en) - nadriadený, predstavenýsuperiore - portahachón (es) - allenatore, ammaestratore - şeyhülislam (tr) - hlava štátu, panovník, vládcacapo di Stato, governante, sovrano - predsedapresidente, presidentessa - politicyarka (sr) - pied piper (en) - Husain, Husayn, Hussein, Saddam, Saddam bin Hussein at-Takriti, Saddam Hussein (en) - Judas Maccabaeus (en) - Ahmad Shah Masoud, Masoud (en) - Gaddafi, Khadafy, Muammar al-Qaddafi, Muammar el-Qaddafi, Qaddafi, Qadhafi (en)[Spéc.]

direzione, guida, redini, timone - vodcovské schopnosti[Propriété~]

lead (en) - byť na čele, viesťandare avanti, capitanare, condurre, essere in testa a, guidare, portare - priviesťaccompagnare, portare - kontrolovať, ovládať, stáť na čele, viesťcapitanare, comandare, condurre, coordinare, dirigere, essere a capo, essere a capo di, essere alla guida, gestire, guidare, tenere sotto il proprio controllo - vedeniecomando, direzione - direttivo, direzione[Dérivé]

nasledovníčka, nasledovníkaccolito, continuatore, seguace, seguito[Ant.]

capo (n.) • comandante (n.m.) • corridore in testa (n.m.) • direttore (n.m.) • dirigente (n.) • leader (n.) • portinsegna (n.) • vodca (n.)

-