prete, reverendo, sacerdote - اشراف زاده, طرفدار حكومت اشراف, عضو دستهء اشراف — aristocratica, aristocratico, nobile, sangue blu - bellwether (en) - caller (en) - رئیس قبیله, سالار, کاپیتان — capitana, capitano, duce - capoclaque - choragus (en) - civic leader, civil leader (en) - رهبر — capo, capoufficio, dirigente, duce - ابرمرد, ابر مرد, نیمه خدا — superuomo - duce - استخدام كننده, استخدام کننده, كارفرما, کارفرما — datore, datore di lavoro - padre, padre de la Iglesia (es) - رئیس؛ مدیر, مدیر, کارفرما — boss, capo, oste, padrone, principale - سخنگو, سرمشق, قائد, پيش اهنگ, پيشرو, پيشوا - animatore, animatrice, battistrada - guida, mentore, timone - autorità, guru - رئیس, رييس،رهبر — alto papavero, capo, direttore, direttrice, figura di primo piano, grosso calibro, luminare, pezzo grosso, responsabile - رئیس, رئیس قبیله, رئیس قبیله؛ خانسالار, سالار, قائد, پیشوا — capobanda, capotribù - امام — imam - مبتكر, مفسد — iniziatore, iniziatrice, istigatore, mandante - labor leader, labour leader, trade union leader, union leader, union officer (en) - شارع, قانونگزار, قانون گزار, مقنن - malik (en) - military leader (en) - misleader (en) - الگو — aeromodello, eroe, modello, tipo - قهرمان — eroe, eroina, personaggio principale - nationalist leader (en) - point man (en) - point woman (en) - سياستمدار, سیاستمدار — capo politico, gerarca, leader, politica, politico, uomo politico - politica, politico, uomo politico - presiding officer (en) - puppet leader, puppet ruler (en) - religious leader (en) - capo 'scout' - spearhead (en) - strike leader (en) - رئيس, عضو ارشد, مافوق — superiore - portahachón (es) - allenatore, ammaestratore - şeyhülislam (tr) - رئيس دولت, رئیس دولت, فرمانروا — capo di Stato, governante, sovrano - رئيس, فرنشين — presidente, presidentessa - politicyarka (sr) - pied piper (en) - Husain, Husayn, Hussein, Saddam, Saddam bin Hussein at-Takriti, Saddam Hussein (en) - Judas Maccabaeus (en) - Ahmad Shah Masoud, Masoud (en) - Gaddafi, Khadafy, Muammar al-Qaddafi, Muammar el-Qaddafi, Qaddafi, Qadhafi (en)[Spéc.]

direzione, guida, redini, timone - رهبری[Propriété~]

lead (en) - در جلو يا بالاي چيزي بودن, در صدر بودن, هدایت کردن — andare avanti, capitanare, condurre, essere in testa a, guidare, portare - سوار کردن؛ رساندن — accompagnare, portare - رهبري كردن, سرپرستي كردن, کنترل کردن, کنترل کردن؛ تحت فرمان داشتن — capitanare, comandare, condurre, coordinare, dirigere, essere a capo, essere a capo di, essere alla guida, gestire, guidare, tenere sotto il proprio controllo - رهبری — comando, direzione - direttivo, direzione[Dérivé]

accolito, continuatore, seguace, seguito[Ant.]

capo (n.) • comandante (n.m.) • corridore in testa (n.m.) • direttore (n.m.) • dirigente (n.) • leader (n.) • portinsegna (n.) • سردسته (n.)