» 

diccionario analógico

spiritual leaderautoridad religiosa, líder espiritual - aristocrat, blue bloodaristócrata, sangre azul - bellwether - caller - captain, chieftaincapitán - cheerleaderanimador - choragus - civic leader, civil leader - chief, commander, head, leaderadalid, cabeza, capitán, capitana, caudillo, conductor, conductora, dirigente, jefa, jefe, líder - demigod, superman, Ubermensch, übermenschsemidiós, superhombre - duceduce - employeramo, empresario, patrón - fatherpadre, padre de la Iglesia - boss, employer, host, landlordjefa, jefe, mesonero, patrón, patrono - fuglemananimador - driving force, galvaniser, galvanizer, inspirer, life and soul, sparking plug, spark plugalma - guideguía - guru, lordgurú - big man, chief, head, head man, leading figure, top dogalto personaje, cabeza, gerifalte, gran figura, jefe, responsable - chief, chieftain, headman, tribal chiefcacique, jefe, jefe de tribu - imam, imaumimán - initiator, instigatoriniciador, iniciadora, instigador - labor leader, labour leader, trade union leader, union leader, union officer - lawgiver, lawmaker - malik - military leader - misleader - hero, model, role modelmodelo - big man, hero, leading part, protagonisthéroe, heroína, personaje central, personaje principal, protagonista - nationalist leader - point man - point woman - pol, political leader, politician, politicohombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, político - politicianestadista, hombre de estado, político - presiding officer - puppet leader, puppet ruler - religious leader - scoutmasterscouter - spearhead - strike leader - higher-up, superior, superordinatesuperior - torchbearer, torch-bearerportahachón - trainerpreparador - şeyhülislam (tr) - chief of state, headman, head of statedirigente, gobernante, jefe de Estado, jefe del Estado - chair, chairlady, chairman, chairperson, Chairwoman, general manager, presidentmoderador, presidenta, presidente - politicyarka (sr) - pied piper - Husain, Husayn, Hussein, Saddam, Saddam bin Hussein at-Takriti, Saddam Hussein - Judas Maccabaeus - Ahmad Shah Masoud, Masoud - Gaddafi, Khadafy, Muammar al-Qaddafi, Muammar el-Qaddafi, Qaddafi, Qadhafi[Spéc.]

leadership, leadingliderato, liderazgo - leadershipdon de mando[Propriété~]

lead - head, leadencabezar, liderar, llevar - conduct, direct, guide, lead, takellevar - control, head, lead, manageadministrar, capitanear, controlar, dirigir, encabezar, estar al frente de, liderar, llevar, presidir - leadershipliderato, liderazgo - leaders, leadershipcuadro, mando[Dérivé]

followeradherente, partidario, secuaz, seguidor[Ant.]

corredora a la cabeza (n.f.) • corredor a la cabeza (n.m.) • dirigente (n.) • leader (n.) • líder (n.) • runner in front (n.)

-