acompañanta, carabina, dama de compañía — 年長女伴, 年长女伴 - 告诫者, 提醒者 - escolta, guardaespaldas, guardia de corps, guardia personal — 保鏢, 保鑣, 保镖, 保镳 - defensor, luchador, paladín — 拥护者, 捍衛者 - custodio, guarda, guardián — 管家, （动物园的）饲养员, （動物園的）飼養員 - bombera, bombero — 消防人员, 消防员, 消防员/消防員, 消防队员, 消防隊員 - adoptador — 养父母, 養父母 - guarda, guardia — 卫兵, 守护, 看守员, 看守員, 警衛員﹔防護裝置 - keeper (en) - oficial de la ley - patrón, patrono, santo patrón, santo patrono — 守护神, 守護神 - peacekeeper (en) - watchdog (en) - Marko Kralxevicx (sr) - tribune (en)[Spéc.]

protectorado - 保卫 - amparar, amparar contra, amparar de, defender, defender contra, defender de, guardar, guardar de, placa, preservar contra, preservar de, proteger, proteger contra, proteger de, resguardar de — 保卫, 保护, 保護, 盾形奖品 - defender — 保卫, 堅守, 守卫, 捍卫, 防守, 頂住 - escudar, no dejar acercarse, no dejar entrar, proteger, tapar — 不讓…接近, 不让...接近, 保护, 保護, 掩蔽 - defender — 拥护, 捍衛 - cargo, custodia, tutela, tutoría — 保护, 保護, 监护, 監護 - carga, cuidado, guarda, protección, responsabilidad, tutela — 保管, 信任, 守护, 守護, 监护人的职责, 監護人的職責[Dérivé]

abogada (n.f.) • abogado (n.m.) • defensor (n.m.) • guardián (n.) • madrina (n.f.) • padrino (n.m.) • patrocinador (n.m.) • patrocinadora (n.f.) • protector (n.m.) • protector/protectora (n.) • protectora (n.f.) • 保护者；保护装置 (n.) • 护卫者 (n.) • 護衛者 (n.)