つきそい, つけびと, シャペロン, 付き添い, 付け人, 付人, 付添, 付添い — dama di compagnia - 備忘, 念押し — ammonitore - エスコート, ボディガード, ボディーガード, 侍衛, 用心棒, 警固役, 警衛, 警護, 護衛 — gorilla, guardia del corpo, scorta - 烈士, 義侠の士, 闘士 — campione, difensore, eroe, lottatore - かんしゅにん, ほかんにん, 保管人, 執事, 監守人, 飼育係 — amministratore, custode, guardasigilli, guardiano - しょうぼうし, ファイアマン, ファイアーマン, ファイヤマン, ファイヤーマン, 定火消, 定火消し, 消防士, 消防夫, 火消し, 火消し役, 火消役 — pompiere, vigile del fuoco - かりのおや, そだておや, フォスターペアレント, 仮の親, 育ての親, 育て親, 里親, 養い親, 養父母, 養親 — genitore adottivo - 哨務, 守衛, 守部, 巡邏, 張り番, 張番, 歩哨, 番, 番人, 番兵, 番卒, 監視哨, 監視者, 看守, 立ち番, 立番, 衛兵, 衛士, 見回, 見張, 見張り, 護衛 — guardia, sorveglianza, vigilante - キーパー - ほあんかん, 保安官, 法務官, 法執行者 - ほごのせいじん, 保護の聖人, 守護聖人 — patrono, santo patrono - peacekeeper (en) - watchdog (en) - Marko Kralxevicx (sr) - トリビューン[Spéc.]

protectorado (es) - かばい立て, かばい立て+する, 味方, 味方+する, 幇助, 幇助+する, 庇う, 庇保, 庇保+する, 後押, 後押+する, 後押し, 後押し+する, 後援, 後援+する, 後詰, 後詰+する, 扶助, 扶助+する, 扶持, 扶持+する, 擁護, 擁護+する, 支える, 支持, 支持+する, 支援, 支援+する, 補助, 補助+する, 賛成, 賛成+する — propugnare - プロテクト, プロテクト+する, 保護, 保護+する, 保護する, 守る, 護る, 防護, 防護+する — cautelare, difendere, difendere contro, difendere da, premunire contro, premunire da, preservare, proteggere, proteggere da, salvaguardare da, scudetto - かばい立て, かばい立て+する, ガード, ガード+する, 守護, 守護+する, 庇い立て, 庇い立て+する, 庇う, 庇保, 庇保+する, 庇立て, 庇立て+する, 護る, 防ぐ, 防守, 防守+する, 防御, 防御+する, 防衛, 防衛+する, 防護, 防護+する - 保護, 保護+する, 保護する, 遮蔽, 遮蔽+する, 防ぐ — proteggere, tenere lontano - 庇う, 擁護する, 防ぐ — difendere - 保護, 後見, 監督 — accuratezza, curatela, custodia, guardia, salvaguardia, scrupolo, tutela, vigilanza - ほかん, 保管, 保護責任, 後見, 監督, 管理責任 — cura, custodia, protezione, tutela[Dérivé]

curatore (n.m.) • difensora (n.f.) • difensore (n.m.) • guardiano (n.) • paladino (n.m.) • patrocinatore (n.m.) • patrocinatrice (n.f.) • patrono (n.m.) • protettore (n.m.) • protettrice (n.f.) • tutore (n.m.) • 管理人 (n.)