» 

diccionario analógico

personne qui protègeسرپرست; پشتيبان; قيم; حامى; نگهدار; نيكدار; مستحفظ; سپردار; متولی؛ سرپرست; محافظ؛ حامی[ClasseHyper.]

chef et haut dignitaire[Classe]

personne qui protège qqn[ClasseHyper.]

محافظ - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne humaine, personne physique, qqn, quelqu'unآدم, انسان, بشر, شخص, شخصی, مرگبار, کسی, یک شخص, یک کسی[Hyper.]

défendre, soutenir - défendre, défendre contre, défendre de, protéger, protéger contre, protéger deحفاظت كردن, حفاظت کردن, محافظت کردن - défendre - abriter, protégerجلوی چیزی را گرفتن - championner, défendreدفاع كردن از, دفاع کردن؛ حمایت کردن, پشتيبانى كردن - protectoratسرپرستى - charge, garde, tutelleامانت, حفاظت, حفظ چيزى از خطر و غيره, عهده؛ سرپرستی, قیمومیت, قیومیت؛ تولیت, نگهداری؛ تصدی - curatelle, garde, gardiennage, tutelleسرپرستی, سرپرستی؛ کفالت, قیمومیت, نگهداری؛ سرپرستی[Dérivé]

chaperonاسکورت, براى حفاظت انها, شخص مسن تر که دختران جوان را همراهی می کند - personne qui alerte - garde du corpsمحافظ شخصی - champion, défenseurمدافع, پهلوان افسانهيى, پولادين - gardien, intendantحافظ, مباشر, متولی, نگهبان؛ متصدی - pompier, sapeur-pompier, soldat du feuمامور آتش نشانی - parent adoptif, parent nourricierوالدینی که سرپرستی بچه ای را به عهده دارند - gardeدیده‌بان, نگهبان - gardienحافظ, نگهبان - agent de la loi - patron, sainte patronne, saint patronامام يا شخص مقدس حامى شخص, قدیس حامی - pacifieur - chien de garde, garde-fouسگ نگهبان, نگهبان - Marko Kralxevicx (sr) - tribunتریبون, حامی ملت, منبر[Spéc.]

protectoratسرپرستى - défendre, soutenir - défendre, défendre contre, défendre de, protéger, protéger contre, protéger deحفاظت كردن, حفاظت کردن, محافظت کردن - défendre - abriter, protégerجلوی چیزی را گرفتن - championner, défendreدفاع كردن از, دفاع کردن؛ حمایت کردن, پشتيبانى كردن - curatelle, garde, gardiennage, tutelleسرپرستی, سرپرستی؛ کفالت, قیمومیت, نگهداری؛ سرپرستی - charge, garde, tutelleامانت, حفاظت, حفظ چيزى از خطر و غيره, عهده؛ سرپرستی, قیمومیت, قیومیت؛ تولیت, نگهداری؛ تصدی[Dérivé]

défenseur (n.m.) • gardien (n.m.) • guardien (n.m.) • protecteur (n.m.) • حامی (n.) • قیم (n.) • متولی؛ سرپرست (n.) • محافظ؛ حامی (n.) • مدافع (n.) • ولی (n.) • پشتیبان (n.)

-