компаньонка — acompañanta, carabina, dama de compañía - admonisher, monitor, reminder (en) - бодигард, охрана, телохранител — escolta, guardaespaldas, guardia de corps, guardia personal - борец, верен рицар, паладин, храбрец — defensor, luchador, paladín - иконом, пазач — custodio, guarda, guardián - огнеборец, пожарникар — bombera, bombero - човек който отглежда чуждо дете — adoptador - караул, пазач, стража — guarda, guardia - пазач - служител на закона — oficial de la ley - светец закрилник, светец покровител — patrón, patrono, santo patrón, santo patrono - peacekeeper (en) - watchdog (en) - Крали Марко, Марко Кралевити - tribune (en)[Spéc.]

покровителство, протекторат, регентство — protectorado - защитавам, защитя, обявявам се в подкрепа на, обявя се в подкрепа на, подкрепя, подкрепям - закриля, закрилям, защитавам, пазя, предпазвам, предпазя — amparar, amparar contra, amparar de, defender, defender contra, defender de, guardar, guardar de, placa, preservar contra, preservar de, proteger, proteger contra, proteger de, resguardar de - defender - скривам, спирам — escudar, no dejar acercarse, no dejar entrar, proteger, tapar - боря се за, защитавам, отстоявам, подкрепям — defender - грижа, надзор, настойничество, попечителство — cargo, custodia, tutela, tutoría - грижи, закрила, отговорност, съхранение — carga, cuidado, guarda, protección, responsabilidad, tutela[Dérivé]

abogada (n.f.) • abogado (n.m.) • defensor (n.m.) • guardián (n.) • madrina (n.f.) • padrino (n.m.) • patrocinador (n.m.) • patrocinadora (n.f.) • protector (n.m.) • protector/protectora (n.) • protectora (n.f.) • бранител (n.) • закрилник (n.) • защитник (n.) • пазител (n.)