» 

diccionario analógico

حامي; مدافع; صاد الضربات; حارس; ولي الأمر; حارِس; حامٍ، مُدافِع، واقٍSchirmherrin; Schutzherrin; Beschützerin; Schirmherr; Schutzherr; Beschützer; Hüter[ClasseHyper.]

قائدOberhaupt; Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Boß; Intendant; Intendantin; Vorsteher; Vorsteherin; Leiter; Chef; Chefin; Leiterin[Classe]

personne qui protège qqn (fr)[ClasseHyper.]

حافظ, حَافِظ, حَفِيظ, صائِن, عَاصِم - أَحَد ما, إنسان, إنسان، كائِن حَي, إنْسان، مَخْلوق بَشَري, إِنْسَان, الإنْسان, انس, انسان, بشر, رُوح, شخص, شخص ما, شَخْص, شَخْص مَا, فرد, فَرْد, مَخْلُوق, نَفْسEinzelne, Individuum, Mensch, Person, Persönlichkeit, Seele, Sterbliche, Sterblicher[Hyper.]

دافع, دعمverteidigen - حفظ, حمى, حَفِظَ, حَمَى, صَانَ, وقى, وَقَى, يَحْفَظُ, يَحْمي، يَقي, يَحْمي، يُحافِظ علىabschirmen gegen, absichern gegen, beschützen, beschützen vor, bewahren, schützen, schützen gegen, sichern gegen, sichern vor, verteidigen, verteidigen gegen - دافع, يوقِف، يَصُدhalten, standhalten - درع, يَحْجِب, يَحْمي, يَقي, يَمْنَع، يُبْعِد، يَصُدbeschützen, fernhalten - بطل, دافع, دَافَعَ, يُدافِعُ عَنeintreten für - protectorado (es) - إستمرار, حماية, حِرَاسَة, حِمَايَة, رِعَايَة, عنايَه، مَسؤوليَّه, عِنَايَة, مَسْؤولِيَّه, وصاية, وِصايَه، حِراسَهGewahrsam, Obhut, Vormundschaft - اِهْتِمَام, حِمَايَة, رعاية, رِعايَة الأطفال, رِعَايَة, عناية, وِصايَه, وِقَايَةAufsicht, Fürsorge, Pflegschaft, Vormundschaft[Dérivé]

وصيفةAnstandsdame, Aufsichtsperson, Aufsichtspflichtige, Begleiterin, Begleitperson, Chaperon, Chaperone, Reisebegleiterin - نّاصح - حارس, حَرَسٌ خاص, مرافقBodyguard, Leibgarde, Leibwache, Leibwächter - بالادن, بطل, حامٍ، مُدافِع عَن, مقاتلKämpfer, Kämpferin, Verfechter - حارِس، مُحافِظ, حامي, شَخْص يُدير شؤون أرضٍ أو مزرَعَهAufseher, Aufseherin, Verwalter, Verwalterin, Wärter, Wärterin - إطفائي، رجُل مطافئ, إِطْفائِيّ, رجل الإطفاءFeuerwehrfrau, Feuerwehrmann - والِد بالتَّرْبِيَه - حارس, حارِس, حَارِس, نَاطُورWache - رَاعٍ, رَقِيب, وَصِيّ - موظفو العدلJustizbeamte - شَفيع, قِدِّيس, وَلِيّPatron, Schirmherr, Schutzheilige, Schutzherr - peacekeeper (en) - watchdog (en) - Marko Kralxevicx (sr) - tribune (en)[Spéc.]

protectorado (es) - دافع, دعمverteidigen - حفظ, حمى, حَفِظَ, حَمَى, صَانَ, وقى, وَقَى, يَحْفَظُ, يَحْمي، يَقي, يَحْمي، يُحافِظ علىabschirmen gegen, absichern gegen, beschützen, beschützen vor, bewahren, schützen, schützen gegen, sichern gegen, sichern vor, verteidigen, verteidigen gegen - دافع, يوقِف، يَصُدhalten, standhalten - درع, يَحْجِب, يَحْمي, يَقي, يَمْنَع، يُبْعِد، يَصُدbeschützen, fernhalten - بطل, دافع, دَافَعَ, يُدافِعُ عَنeintreten für - اِهْتِمَام, حِمَايَة, رعاية, رِعايَة الأطفال, رِعَايَة, عناية, وِصايَه, وِقَايَةAufsicht, Fürsorge, Pflegschaft, Vormundschaft - إستمرار, حماية, حِرَاسَة, حِمَايَة, رِعَايَة, عنايَه، مَسؤوليَّه, عِنَايَة, مَسْؤولِيَّه, وصاية, وِصايَه، حِراسَهGewahrsam, Obhut, Vormundschaft[Dérivé]

Beschützer (n.m.) • Beschützerin (n.f.) • Hüter (n.m.) • Schirmherr (n.m.) • Schirmherrin (n.f.) • Schutzherr (n.m.) • Schutzherrin (n.f.) • حارس (n.) • حارِس (n.) • حامٍ، مُدافِع، واقٍ (n.) • ولي الأمر (n.)

-