» 

diccionario analógico

argonautаргонавт, золотоискатель, кораблик - adventuressавантюристка, искательница приключений - cowboy - daredevil, harum-scarum, hothead, lunatic, madcap, swashbucklerвспыльчивый человек, горячая голова - gambler, punter, risk takerигрок - hotspurвспыльчивый человек, горячий человек, необузданный человек, сорвиголова - hireling, mercenary, soldier of fortuneнаёмник - ascensionist, Highlander, mountain climber, mountaineerальпинист - plunger, speculator - Casanova, Casanova de Seingalt, Giovanni Jacopo Casanova, Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt[Spéc.]

dare, embark, hazard, ventureосмеливаться, отваживаться идти - adventure, chance, gamble, hazard, risk, run a risk, run the risk, stick one's neck out, take a chance, take a gamble, take a risk, take chances, take the risk, try one's luckлезть на рожон, рискнуть, рисковать - adventure, dare, hazard, jeopardize, nerve o.s. to, stake, take risks, venture, venture intoрисковать, ставить на карту - adventure, dangerous undertaking, escapade, risky ventureвыходка[Dérivé]

adventurer (n.) • venturer (n.) • авантюрист (n.) • искатель приключений (n.)

-