» 

diccionario analógico

unité de longueur anglo-saxonne (fr)[Classe]

unité de capacité anglo-saxonne (fr)[Classe]

arme d'origine britannique (fr)[Classe]

Βρετανός; Εγγλέζοςbritannica; Britannico; britannico; inglese[Classe]

histoire de la Grande-Bretagne (fr)[Thème]

vie politique et institution de Grande-Bretagne (fr)[Thème]

empire colonial britannique et Commonwealth (fr)[Thème]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor (fr)[termes liés]

archipel et île possession de la Grande-Bretagne (fr)[Appar.Pol]

royaume constitutif du Royaume-Uni de G.B. (fr)[Situé]

zona attorno; parte; area; paese; regione[Situé]

ville de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (fr)[Situé]

Blighty (en)[Spéc.]

Τάιν, ποταμός Τάιν - Canal de Bristol (fr) - North Channel (en) - Βόρεια ΘάλασσαMar del Nord, Mare del Nord - Canal St-Georges (fr) - Mer Celtique (fr) - Ηνωμένο ΒασίλειοRegno Unito[Situé]

Faraday (fr) - Fossil Bluff (fr) - ΓιβραλτάρGibilterra - Halley Bay (fr) - Χόνγκ ΚόνγκHong Kong - Βόρεια ΙρλανδίαIrlanda del Nord - Rothera (fr) - Signy (fr)[Appar.Pol]

Βρετανός, βρετανικόςbritannico[Rel.]

Britannic (en)[Dérivé]

ΑγγλίαInghilterra - ΣκωτίαScozia - Ουαλία, ΟυαλλίαGalles[Desc]

περιληπτικός, συμπυκνωμἐνος, φυτεμένος σε γλάστραcondensato - avispado (es) - πανούργοσ - dinky (en) - attraente - non-U (en) - u (en) - starkers (en) - strabico - alegre (es) - ordinario - di moda - zoppo - all-mains (en) - niffy (en) - κολοσσιαίοσsevero - θυμωμένοςarrabbiato, seccato - po-faced (en) - λίγο πεινασμένοςaffamato - casi no firme, debilucho (es) - παλαβόςmatto - enorme - long-dated (en) - short-dated (en) - da asporto - redbrick, red-brick (en) - sporco - franco - gratuito (es) - felice - promosso senza merito - borioso - asignatura principal, especialidad (es) - μικρόςpiccolo - billion (en) - trillion (en) - tod (en) - scontroso - indisponente, scontroso - έξοχοςeccellente - spiffing (en) - θαυμάσιοσ, υπερβάλων, υψούμενοσ - logoro, scadente - gobsmacked (en) - κατάπληκτοσ - buttoned-up (en) - Brummagem (en) - διατιμητόσ, εκτιμητόσimponibile - αποκαμώμενος, εξαντλημένος, εξουθενωμένος, ξεθεωμένοςaffaticato, esausto, sfinito, spompato, spossato, stanco, stanco morto, stremato - ξεθεωμένοσesausto - manky (en) - scadente - πνιγηρόσche odora di chiuso - logoro - ανακατωσούρα, μπέρδεμα, σύγχυσηdisordine, pasticcio - svarione - clawback (en) - lucky dip (en) - rustication (en) - perambulation (en) - fare-stage (en) - βόλτα με άλογαtrekking su pony - ράγκμπιrugby - gioco della pallamuro - biliardino - λοταρία, τόμπολαlotteria, tombola - το παιχνίδι «γκρινιάρης» - juego del tejo (es) - είδος λοταρίαςpesca - piss-up (en) - φάρσαburla - pantomima (es) - doddle (en) - υπουργόςministra, ministro - direzione, presidenza - κοστολόγησηvalutazione dei costi - Ministry of Transportation test, MOT, MOT test (en) - fire watching (en) - snogging (en) - zizz (en) - esercitazioni - rub up (en) - shufti (en) - lo stare a letto - υπηρεσία τροχαίασservizio del traffico - national assistance, social assistance, supplementary benefit (en) - boot sale, car boot sale (en) - invigilation (en) - baruffa - accapigliamento, baruffa, collutazione, pestaggio, rissa - προειδοποιητική απεργίαsciopero a singhiozzo - Battle of Britain (en) - statale, strada statale - backbench (en) - bar (en) - ricevitoria - sacchetto per la spazzatura - boot (en) - bottle bank (en) - caff (en) - αμαξιτή οδός, δρόμος ταχείας κυκλοφορίας, οδόστρωμαcarreggiata - αυτοκινητόδρομος όπου απαγορεύεται η στάθμευση - castello, castello per giochi - κοινόχρηστη αίθουσαsala di ritrovo - ufficio contabile - αγρόκτημα, κήποσ, μικρό αγρόκτημα, μικρόσ κήποσpiccola fattoria - crossbench (en) - delf (en) - camisolín (es) - marmitta - πόμολο, ρόπτροmaniglia, maniglia della porta, pomo/pomello della porta - Elastoplast (en) - lampadine decorative - paletta da pesce - fleapit (en) - piattaforma del macchinista - pub indipendente - front bench (en) - fruit machine (en) - μεγάλη ομπρέλλαombrello - glebe house (en) - bottega del fruttivendolo, fruttivendolo - greengrocery (en) - quadrato dei subalterni - tirante - abito da ginnastica - pasador (es) - κοιτώνας, πανεπιστημιακό κτήριο, φοιτητική εστίαcasa dello studente, collegio universitario - λουρίδα γηςcorsia di emergenza, corsia di sosta di emergenza - κεντρικός δρόμοςstrada maestra - home-farm (en) - κάλτσες και πλεκτά είδη, κάλυμμα ποδιούcalze, calzetteria, calzino - υπεραγοράipermercato - jobcentre (en) - lido - life office (en) - θυρωρείο, σπιτάκι του επιστάτηportineria - L-plate (en) - ripostiglio, sgabuzzino, stanzino - chubasquero, impermeable (es) - fresquera (es) - σταύλοι αρχοντόσπιτωνcaseggiato, stalla - carrettino del latte - minitaxi - minicar (en) - εκκλησία μοναστηρίου, μητροπολιτικόσ ναόσchiesa di un convento, chiesa di un monastero - mod con (en) - parte sinistra, sinistra - ποδιά, φόρμα εργασίαςgrembiule, salopette, tuta, tuta blu, tuta da lavoro - Oxbridge (en) - auto della polizia - καραβάναgotto di latta - pantechnicon (en) - άνορακeskimo, giacca a vento, parka - πάτερ ημώνpadrenostro - pelican crossing (en) - pillar box (en) - playbox, play-box (en) - scarpe da ginnastica - buco di scarico - μπρίζα, ρευματοδότης, υποδοχήattacco, presa - μπαρ, μπιραρία, παμπbar, béttola, salone, saloon - apartadero, restaurante de camino, restaurante de carretera (es) - κάνιστρο, καλαθάκιcestello - push-bike (en) - deflettore - circuito - redbrick university (en) - barca a remi - το μέρος όπου γίνεται η λάντζαretrocucina - ψαλίδα κλαδέματοσforbici da potare, forbici da potatura, forbici da siepe - βοσκότοπος προβάτων - giardinetta - skid lid (en) - skidpan (en) - slip carriage, slip coach (en) - slop basin, slop bowl (en) - castello - sten - θησαυροφυλάκιο, κελάριcamera blindata, cassetta di sicurezza, sotterraneo - ιατρείο ιδιωτικό, χειρουργείοambulatorio, gabinetto, gabinetto medico, studio medico - μεγάφωνο - κλαμένος, τεϊοποτείοsala da tè - casa a schiera, case gemellate - titfer (en) - borsa da viaggio - tuck box (en) - tuck shop (en) - feltro - άκρο, κράσπεδο, παρυφή, χείλοςorlo - palazzina, villetta - μονάδα οπτικής παρουσίασηςmonitor - λεκάνη, νιπτήραςbacinella, lavabo, lavamano - Norfolk wherry, wherry (en) - wincey, winsey (en) - flanella - premio di consolazione - workhouse (en) - certezza, scontato - beastliness (en) - cobblers (en) - napias, porra (es) - πρόσωπο, όψηaria, aspetto, capo, ceffo, faccia, fisionomia, grugno, muso, testa, viso, volto, zucca - κεφάλιtesta - nous (en) - facer (en) - snorter (en) - άσχημη μυρωδιά, βρόμαpuzzo - wheeze (en) - Thatcherism (en) - fabianismo (es) - Rediffusion (en) - royal charter (en) - Higher National Diploma, HND (en) - πίνακασ αποτελεσμάτωνlista delle onorificenze - κατάσταση εργασίας εκ περιτροπής - colletta - book coupon, book token (en) - pedido, sangrado (es) - colour supplement (en) - αηδίες, αλαμπουρνέζικα, ανοησίες, ασυνάρτητα λόγια, ασυναρτησίες, κουταμάρες, σαχλαμάρεςborbottio, discorso incomprensibile, ostrogoto, parole incomprensibili, sciocchezze - embarullo (es) - informazioni - Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίαςcodice della strada, norma della circulazione - Bachelor of Medicine, MB (en) - πτυχίο με άριστα - first, first-class honours degree (en) - double first (en) - storm cone (en) - κτύποσ καρδιάσ, κτύποσ ωρολογιού, χτύποσ καρδιάσ, χτύποσ ωρολογιού - charretera (es) - trad (en) - skiffle (en) - argle-bargle, argy-bargy (en) - πράσινη βίβλος - prang (en) - bunfight, bun-fight (en) - jolly (en) - Maundy (en) - κόντρες - race meeting (en) - zizz (en) - γλύκισμα, λιχουδιά, λιχουδιέςdolciumi - farina - harina integral de trigo (es) - Fanny Adams (en) - pasto della sera, tè della sera - απόγευμα, ώρα του τσαγιού, ώρα τσαγιούasciugatoio, ora del tè, tè - comilona (es) - pane e formaggio - κυκεών, κυκεώνασ, μίγμα, σύμφυρμαstufato di carne - ζάχαρη άχνηzucchero a velo, zucchero in polvere, zucchero velo - πουτίγκα - dolce allo sherry - pease pudding (en) - roly-poly, roly-poly pudding (en) - suet pudding (en) - spotted dick (en) - tart (en) - Eccles cake (en) - Christmas cake (en) - simnel (en) - pasticcino da tè - βούτημα, μπισκότοbiscottino, biscotto, dolciume - Victoria sandwich, Victoria sponge (en) - crema al limone - salsiccia - polony (en) - banger (en) - cervellata - sandwich - hasty pudding (en) - δαμάσκηνο Victoria - whitefish (en) - blennio - cattle cake (en) - είδος μαγιονέζας, καρύκεμα, σάλτσαcondimento, salsa per insalata - crema solidificata - μελάσα, σιρόπιmelassa - bubble and squeak (en) - pasticcio di carne e patate - plato de pescado desmenuzado (es) - birra amara - pale ale (en) - κουτελίτηςvino scadente - vino del rin (es) - sundowner (en) - scrumpy (en) - taza de té (es) - gob (en) - al-Muhajiroun (en) - National Trust, NT (en) - Special Branch (en) - Inland Revenue, IR (en) - reparto rilevamenti topografici - admass (en) - Commons, third estate (en) - αναγνωρισμένος ως εταιρεία, ανώνυμη εταιρείαS.A., S.R.L., Società Anonima, Società a Responsabilità Limitata - slate club (en) - skiffle group (en) - festa - comilona (es) - certamen de whist (es) - direct-grant school (en) - παιδαγωγική ακαδημία - Open University (en) - ανακτοβούλιοconsiglio privato - junta de empresa (es) - βουλή, κοινοβούλιοparlamento - conservancy (en) - εξεταστική επιτροπή - Central Intelligence Machinery, CIM (en) - SAS, Special Air Service (en) - MI, Military Intelligence Section 6, Secret Intelligence Service (en) - MI, Military Intelligence Section 5, Security Service (en) - ammiragliato, ministero della marina - county council (en) - British Cabinet (en) - gabinetto fantasma, gabinetto ombra - Lords Temporal, second estate (en) - legazione - κίτρινοσ τύποσstampa a sensazione, stampa gialla, stampa rosa, stampa scandalistica - public school (en) - σειρά κολλητών σπιτιών - λόχμη, μικρό δάσοσboschetto - desmadre, juerga, movidón (es) - local authority (en) - landa - pancismo (es) - έδρα επαρχίας, πρωτεύουσα κομητείας ή επαρχίαςcapoluogo di contea - οικισμόσarea residenziale, quartiere residenziale - stockbroker belt (en) - επαρχία - no-go area (en) - πόστο, στέκιposto - new town (en) - λιμάνι μακριά απ'το τελωνείο - άδενδρη χώρα - Ηνωμένο Βασίλειο, Μεγάλη ΒρετανίαGran Bretagna - contee intorno a Londra - κοιλάδα, λαγκάδιconvalle, vallata, valle, valletta, vallone - νερόλακκοςlaghetto, pozza, stagno - anglosajón (es) - εκτιμητήσ, εκτιμώνstimatore - parlamentare - berk (en) - científico (es) - πρύτανηςcancellierato, rettore - Chief Constable (en) - clever clogs, clever Dick (en) - coiner (en) - Blimp, Colonel Blimp (en) - θυρωρός με στολήguardaportone, portiera, portiere, portinaia, portinaio - αστυφύλακαςagente - συγκαλών, σύνεδροσ - ανεξάρτητοσ βουλευτήσ - νεαρόσ κακοποιόσfomentatore di disordini, fomentatrice di disordini - señor don (es) - fire watcher (en) - frontbencher (en) - οπωροπώλησfruttivendolo - μανάβηςerbaiola, erbaiolo, erbivendola, erbivendolo, fruttivendolo, ortolana, ortolano - guvnor (en) - colf, collaboratrice domestica, collaboratrice familiare - Hooray Henry (en) - inquiry agent (en) - ανώτερος νοσοκομειακός γιατρός, εσωτερικός ειδικευόμενος γιατρόςassistente medico, interno, medico interno - επιτηρητήςsorvegliante - justiciar, justiciary (en) - kerb crawler (en) - γυναίκα με τίτλο ευγενείας, ευγενήσ κυρία, κυρία, λαίδη, σύζυγος ή χήρα ευγενούςdama, donna nobile, Lady, nobildonna, nobile, signora - land agent (en) - linendraper (en) - lollipop lady, lollipop woman (en) - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - colega, compadre, flaco, güey, mano, parce, tío (es) - υφασματέμποροσ μεταξιούmerciaio - mod (es) - muffin man (en) - nan (en) - copper's nark, nark (en) - newsreader, news reader, news reader program, newsreading program, Usenet news reader (en) - αξιωματούχος, κρατικός λειτουργόςchi ha una carica, funzionario - negoziante di abiti - νομικός σύμβουλος - patrial (en) - ευγενής, ομόλογος, συνομήλικοςcoetaneo, pari - par del reino (es) - arribista (es) - deviatore, guardascambi, scambista - salumiere - aluminium-cell tender, potboy, potman (en) - διδάσκαλοσ, παιδαγωγόσistruttore, precettore - ιδιοκτήτης μπιραρίαςgestore di bar - το πρόσωπο που θέτει τις ερωτήσειςpresentatore, presentatrice - chusquero (es) - chusquero (es) - contribuente - recorder (en) - redcap (en) - remover (en) - scrutatore - rocker (es) - sandboy (en) - scrimshanker (en) - διαλογέασ - settler (en) - sir (es) - candidata all'esame di maturità, candidato all'esame di maturità - δούλαsguattera - slopseller, slop-seller (en) - piccolo agricoltore - sod (en) - κομπινάδοροσ - sprog (en) - sprog (en) - signorotto - έμμισθοσ μισθοτόσ εργάτησ, μισθοφόροσ - agiotista (es) - stone breaker (en) - ανθυπολοχαγόσ, ανθυποπλοίαρχοσsottotenente - σουφραζέτα, υποστηρίκτρια γυναικείας ψήφου, υποστηρίκτρια της γυναικείας ψήφουsuffragetta - supersoplón (es) - capo supremo - tallyman (en) - teddy-boy - Thatcherite (en) - bagarino - townee (en) - vivandiere - wally (en) - straniero - Wykehamist (en) - reazione di catena - onde medie - pianta in vaso - ratables, rateables (en) - piccola azienda agricola - Crown land (en) - rent-rebate (en) - affitto nominale - αγορά με δόσειςpagamento rateale - επίδομα ασθένειασindennità di malattia - Christmas box (en) - council tax (en) - imposta comunale, imposte del comune - poor rates (en) - base rate (en) - refresher (en) - imposta sull'acqua - CCP, ccp., conto corrente postale - assegno postale, assegno tratto sull'interessato - diez peniques (es) - tres peniques (es) - νόμισμα εξ πέννωνmoneta da sei penny - Maundy money (en) - pago (es) - carry-forward, carry-over (en) - Premium Bond (en) - Civil List (en) - last (en) - quarter (en) - ίντσαpollice - μονάδα μήκους - tod (en) - μονάδα βάρουςstone - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - mil millones (es) - τρισεκατομμύριο - trilione - cuatrillón (es) - top-up, top-up deduction (en) - poverty trap (en) - νευροκαβαλίκεμα, στραβολαίμιασμαcrampo, torcicollo - dog's breakfast, dog's dinner (en) - appro (en) - ατυχία, δυστυχώς!, κρίμα!purtroppo, sfortuna, sfortunatamente - αποπνιχτική ατμόσφαιραaria viziata - ratability, rateability (en) - cartastraccia - town gas (en) - nafta - clunch (en) - alcol assoluto, alcol disinfettante - διακοπές στη μέση του τριμήνουvacanza a metà di un trimestre - vac (en) - November 5 (en) - Guy Fawkes Day (en) - data di scadenza - festa, festività - guest night (en) - rag, rag week (en) - rag day (en) - η επομένη των Χριστουγέννων, η επόμενη ημέρα των Χριστουγέννων26 dicembre, Santo Stefano - Poppy Day, Remembrance Day, Remembrance Sunday (en) - giorno della distribuzione delle pagelle - year dot (en) - ύπνοςdormita - question time (en) - ριγώincagliare, incagliarsi, scuotersi, tremare - scrimshank (en) - danza allegra - 11-plus, eleven-plus (en) - swiz (en) - dekko (en) - repetición de la jugada (es) - περιφερειακός δρόμοςby-pass, circonvallazione, raccordo anulare, strada di circonvallazione - piastra del forno - πίνακας οργάνων, ταμπλόcruscotto - ironmongery (en) - nick (en) - διάβαση πεζώνzebra - buca di sabbia, recinto di sabbia - αποστειρομένη πετσέτα, αποστειρομένο μανδήλιassorbente, assorbente igienico, pannolino - cabina di manovra - platea - γραμμές του τραμ, τραμfilovia, tram, tranvai, tranvia - μπλούζαfelpato, pullover - van (en) - ordini - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - plaint (en) - φιστικέλαιο - λαχανικό, φυτικός, χορταρικόerbaggio, legume, ortaggi, ortaggio, verdura, verdure - scalogno - estate, estate of the realm, the three estates (en) - first estate, Lords Spiritual (en) - Liberal Democrat Party (en) - επαρχία, κομητείαcontea - ενοριακόσ αστυνόμοσ, κοσμήτωρbidello, sagrestano - εκπατρισμένοςesiliato, esilio, espatriare, espatriato, esule - γιαγιάava, nonna, nonna materna, nonna paterna, nonnina - ponce (en) - πωλήτρια, πωλητήςcommessa, commesso, negoziante, venditore, venditrice - ασφάλεια, ασφάλισηassicurazione - c/c, c.c., conto corrente - για λίγοattimo, momento, qualche tempo, un po', un po' di tempo - chilly, parky (en) - made-up (en) - unratable (en)[Domaine]

Regno Unito (n.m.) • Ηνωμένο Βασίλειο (n.)

-