» 

diccionario analógico

unité de longueur anglo-saxonne[Classe]

unité de capacité anglo-saxonne[Classe]

arme d'origine britannique[Classe]

britannique[Classe]

histoire de la Grande-Bretagne[Thème]

vie politique et institution de Grande-Bretagne[Thème]

empire colonial britannique et Commonwealth[Thème]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor[termes liés]

archipel et île possession de la Grande-Bretagne[Appar.Pol]

royaume constitutif du Royaume-Uni de G.B.[Situé]

région spécifiée du R.U. de G.B. et Ulster[Situé]

ville de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord[Situé]

Blighty (en)[Spéc.]

la Tyne - Canal de Bristol - Canal du Nord - Mer du Nord - Canal St-Georges - Mer Celtique - Royaume-Uni, Royaume-uni de Grande-Bretagne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, RU[Situé]

Faraday - Fossil Bluff - Gibraltar, le Rocherجبلالطارق - Halley Bay - Hongkong, Hong Kong, Hong-Kong, Xianggang - Irlande du Nord, Ulster - Rothera - Signy[Appar.Pol]

britannique, british[Rel.]

Britannic (en)[Dérivé]

Albion, Angleterre, perfide Albionانگلستان - Écosse - Pays de Galles, Wales[Desc]

condensé, en potخلاصه شده, گلدانی - تيز هوش, چابك و زرنگ - narquoisاب زير كاه, زرنگ, محيل, چالاك - زیبا - guapetona, mona (es) - non-U (en) - u (en) - starkers (en) - مورب - بشاش, خوش طبع, سرزنده - communمعمولى - chic, superchicانگليس - pata coja (es) - all-mains (en) - malodorant - considérable, énorme, sévère, violent - fâché, irritableعصباني - po-faced (en) - qui a le ventre creuxگرسنه - باوضع نا مرغوب, زوج يا زوجه - cingléخل وضع - énorme, racléبسيار عظيم, خيلى بزرگ - طول المدت - short-dated (en) - à emporter - en briques rouges - minable - francoبدون نياز به تمبر زدن - gratis - heureux - effronté, parvenu, prétentieux - bêcheurمغرور - matière principaleرشته - cadet - billion - trillion - tod (en) - saignant - difficile - excellentعالی - épatant - épatantاعلى ترين مرتبه, بالاترين موفقيت - deteriorado (es) - estomaqué - jiggered (en) - buttoned-up (en) - Brummagem (en) - imposableقابل تقويم, مشمول ماليات, نرخ بردار - à plat, claqué, crevé, épuisé, fatigué, flagada, flapi, lessivé, mort, mort de fatigue, rompu de fatigueبسیار خسته, بي رمق, خسته, خسته شده, کوفته؛ خسته - claqué, crevé - manky (en) - fantoche - بد بو, متعفن - crevé, fichu - fouillis, gâchisبر فراز, درهم وبرهم - coladura, metedura de pata, plancha (es) - clawback (en) - lucky dip (en) - rustication (en) - perambulation (en) - fare-stage (en) - randonnée équestreاسب سواری کردن تفریحی - jeu à quinze, rugby, rugby à quinzeبازی راگبی, رگبى /يكنوع توپ بازى/, رگبی, گياهان گل سرخ /گ.ش./ - sorte de jeu de pelote - billard anglais - tombolaقرعه کشی؛ لاتاری, نوعى قمار شبيه لوتو - jeu des petits chevauxلودو - juego del tejo (es) - pêche miraculeuseکیسه شانس - soûlerie - canular, tourحقه - pantomima (es) - doddle (en) - ministreوزير, وزير مختار, وزیر - dirección (es) - calcul des coûts - contrôle technique, Contrôle technique des véhicules automobiles, contrôle technique périodique des véhicules automobiles - fire watching (en) - snogging (en) - zizz (en) - manœuvre dans le camp militaire - rub up (en) - coup d'oeil - grasse matinée - point duty (en) - assistance sociale - braderie, bric-à-brac, foire à tout, foire aux puces, pucier, raiderie, troc et puces, vente de garage, vide-grenier - surveillance - agressivité, violence - bagarre - grève du zèle, grève perlée - bataille d'Angleterre - grande voie de communication, nationale, R.N., route nationale - backbench (en) - bar (en) - bureau de paris - sac poubelle - boot (en) - bottle bank (en) - snack, snack-bar - chausséeمسیر ماشین رو - autoroute, route à stationnement interditقسمتی از جاده که توقف موتور سواران ممنوع است - portique - chambre commune, salle communeاتق اساتید؛ سالن دانشجویان - bureau de la comptabilité - fermeباغچه, زمين قابل كشت پيوسته بخانه, مزرعه - crossbench (en) - delf (en) - camisolín (es) - états du sud, gamelle - poignée, poignée de porteدستگیره در - Elastoplast (en) - guirlande électrique - pelle à poisson - fleapit (en) - plataforma (es) - bar (es) - les membres du cabinet fantôme, les ministres - fruit machine (en) - pépinانگليس - م.م, چتر بزرگ - glebe house (en) - fruiterie - fruits et légumes - armurerie - Guy (en) - capa (es) - pasador (es) - résidence universitaireخوابگاه, خوابگاه دانشگاه, ساختمان خوابگاه دانشگاه - bande d'arrêt d'urgence - grande route, grand-route, nationaleشاهراه - home-farm (en) - bonneterieجامه كش باف, جوراب بافى, مواد کشباف - grand magasin, hypermarché, supermarchéسوپر ماركت بزرگ - jobcentre (en) - lido, piscineميعادگاه قشنگ ساحلى - agence d'assurance, bureau d'assurance - logeاتاقک - L-plate (en) - cabinet de débarras - imperméable - chambre froide - callejuela con antiguas caballerizas reconvertidas en viviendas (es) - camion à lait - اتومبيل كوچك مخصوص تاكسى - minicar (en) - cathédrale, église abbatiale, église conventuelleصومعه, عبادتگاه رئيس راهبان كليسا - confort moderne - gaucheسمت چپ - bleu, bleu de travail, blouse, combinaison, salopetteبارانى يا روپوش, بالاپوش, رولباسى, روپوش, روپوش کارگری, سرتاسر, لباس کار, همه جا - Oxbridge - voiture pie - pannikinفنجان فلزى, فنجان فلزی, ليوان كوچك, لیوان کوچک, پيمانه كوچك - انبار - anorak, parkaباد شكن, ژاكت - pater, paternoster - pelican crossing (en) - boîte aux lettres - playbox, play-box (en) - chaussure de tennis - desagüe (es) - douille, prise, prise de courant, prise électrique, prise muraleپریز, پيريز - bar, bistro, bistrot, cabaret, débit de boissons, estaminet, pubبار, تالار, سالن زیبایی, ميخانه, ميكده؛بار, کاروانسرا - parking - petit panier - vélo sans assistance motorisée - ventanilla (es) - circuit, circuit automobile - redbrick university (en) - canot - arrière-cuisine, souillardeجاى شستن ظروف كثيف اشپزخانه, شربت خانه, ظرفشورخانه - cisaille, sécateur - مرتع گوسفند /انگليس/, چراگاه گوسفند - fourgonnette - skid lid (en) - circuit d'essai, piste d'entraînement au dérapage, piste d'essai - véhicule remorque - slop basin, slop bowl (en) - château - mitraillette Sten - chambre forteاتاق خزانه, سردابه؛ خزانه - cabinet de consultation, cabinet médicalمطب - enceinte - barbouillé de larmes, salon de théاتاق چای, قهوه خانه, پوشیده از قطره های اشک, چای خانه, کافی شاپ - maison mitoyenneخانه دوخانوارى - titfer (en) - trousse de toilette - tuck box (en) - tuck shop (en) - arpillera (es) - accotement, bordحاشیه؛ کناره - villa - écran de visualisationصفحه نمایش, واحد نمايش ديدارى - lavaboتشت؛ لگن, كاسه دستشويي - Norfolk wherry, wherry (en) - tiretaine - winceyette (en) - cuillère de bois - اردوی کار, نوانخانه, کارخانه, کارگاه - certeza (es) - beastliness (en) - cobblers (en) - pif - bille, binette, bobèche, bobine, bobinette, bougie, bouille, bouillotte, burette, caisson, cassis, cerise, ciboulard, ciboule, citron, face, faciès, figure, fraise, frimousse, frite, gaufre, gueule, margoulette, minois, mufle, nénette, patate, physionomie, portrait, tabernacle, terrine, toiture, tranche, trogne, trognon, trombine, tromblon, trompette, tronche, visageرخسار, سیما, صفيرگلوله تفنگ, صورت, قیافه, لقا, لیوان, چهره - caboche, têteسر, كله, پشت سر, پشت گردن - خرد, عقل - جام پر, دورو, پياله لبالب - snorter (en) - puanteur - خس خس - thatchérisme - fabianisme - Rediffusion (en) - royal charter (en) - HND - classement des étudiants reçus - tableau de serviceدادگاه كاتوليكى, فهرست اسامی شاگردان یا سربازن - collecte - bon de livre, chèque-lire, chèque-livre - تو رفتگی, سفارش - colour supplement (en) - absurdités, baragouin, bêtises, charabia, galimatiasاه؛ گند ندای حاکی از آزردگی, زر زر, نامفهوم, چرند - embarullo (es) - caractère informatif - code, code de la routeآيين نامه جاده ها - Bachelor of Medicine, MB (en) - licenceدرجه دادن - licence - double first (en) - storm cone (en) - ticktack (en) - charretera (es) - trad (en) - skiffle - discutailleries - papier jeune, papier vert - prang (en) - bunfight, bun-fight (en) - jolly (en) - Maundy (en) - burnup (en) - de courses, réunion - zizz (en) - de friandises, friandisesتنقلات؛ شیرینی و شکلات - harina normal (es) - farine grossièreارد گندم سبوس دار - Fanny Adams (en) - dîner - goûter, heure du théوقت چای عصرانه - bouffe - almuerzo (es) - fondue avec bouillon, fondue chinoise - sucre en poudreشکر شیرینی پزی - poud - tipsy cake (en) - purée de pois cassés - roly-poly, roly-poly pudding (en) - suet pudding (en) - spotted dick (en) - tarte - petit gâteau d'Eccles - gâteau de Noël - simnel - biscuit à thé, biscuit pour le thé - biscuit, cookie, gâteau secبیسکوئیت, بیسکویت, شیرینی, کلوچه - Victoria sandwich, Victoria sponge (en) - crème au citron - chipolata - polony (en) - banger (en) - cervelasسوسيگ خشك - sandwich - hasty pudding (en) - Victoria plum (en) - poisson à chair blanche - saumonette - tourteau de nourriture - sauce à salade, sauce saladeسس, سس سالاد - crème fraîche épaisse - mélasseتریاق - bubble and squeak - hachis Parmentier - pilaf de poisson - "bitter" (es) - bière ambrée, pale-ale - picrate, piquette, vinasse - vin du Rhinختمی - boisson alcoolisée, verre - cidre - tasse de thé - peuتخته, دهان - al-Muhajiroun (en) - NT - renseignements généraux - IR - servicio oficial de topografía (es) - grand public - tiers-étatطبقه - inc., S.A., société anonymeمتحد شده؛ به ثبت رسیده - slate club (en) - skiffle group (en) - روز شادى - nouba - certamen de whist (es) - direct-grant school (en) - centre d'apprentissageدانشسرا, دانش سرا - Open University, université ouverte - conseil privéگروه مشاوران ویژه - comité d'entreprise - parlementمجلس, مجلس شورا, پارلمان, پارلمان؛ مجلس - conservancy (en) - comité ad hoc, comité spécial, commission spéciale - CIM - SAS, Special Air Service - MI6, Secret Intelligence Service - MI, Military Intelligence Section 5, Security Service (en) - l'Amirauté - conseil régional - Cabinet du Royaume-Uni - cabinet fantôme - noblesse - légation - presse à scandale, presse à sensation - مدرسه عمومی - rangée de maisonsردیف خانه ها - bosquet, petit boisبوته زار, بيشه درخت كوتاه - desmadre, juerga, movidón (es) - collectivité, collectivité locale - bruyère - pancismo (es) - chef-lieu - grand ensemble, housing development, lotissement - stockbroker belt (en) - استان - no-go area (en) - place de venteدکه - ville nouvelle - port de sortie, port secondaire - جنگل, دشت - G.B., Grande-Bretagne - Home Counties - val, vallée, vallonخليج و غيره, دره كوچك, دره کوچک, ماهور, ناودان - étang, mare, petit lacچالاب - anglo-saxon - expert, experteارزش قائل شونده, قيمت گذار - député, député de l'arrière-ban, simple députéعضو هيئت قانونگذارى - berk (en) - expert - recteur, rectriceرئیس دانشگاه - Chief Constable (en) - clever clogs, clever Dick (en) - coiner (en) - blimp - chasseur, portierقاصد - agent de policeافسر ارتش, پاسبان - responsable de la formation des équipesتشکیل دهنده - crossbencher (en) - émeutier - señor don (es) - fire watcher (en) - membre du cabinet fantôme, ministre - fruitierتره بار فروش, دلال ميوه, ميوه فروش, میوه کار - marchand de légumesسبزى فروش, سبزی فروش, ميوه فروش - guvnor (en) - aide familiale, aide ménagère - Hooray Henry (en) - inquiry agent (en) - interne, médecin-assistantانترن, اهل خانه, دکتر سرپرست, مرد خانه, مستخدم خانه - surveillant, surveillanteمراقب - حق.-انگليس - kerb crawler (en) - dame, ladies, lady, madame, pairesseبانو, بانوى اشرافى, زن اشرافی, زوجه سناتور, كج خلق, همسر یا بیوه فرد اشافی - land agent (en) - linendraper (en) - lollipop lady, lollipop woman (en) - Lord Chancelier - camarade, copain, pote, srab - marchand de tissuبزاز, پارچه فروش - به پیمانه - muffin man (en) - nan (en) - copper's nark, nark (en) - lecteur de nouvelles, lecteur de nouvelles Usenet, logiciel de lecture de nouvelles, logiciel lecteur de nouvelles - fonctionnaire, membre du bureauصاحب منصب دولت, کارمند؛ صاحب منصب - confeccionador, confeccionista (es) - agente parlamentario (es) - patrial (en) - pairآدم اشراف زاده, جفت, رفیق, عضو مجلس اعیان, همتا, همشان, هم نوع؛ هم سن - par del reino (es) - arribista (es) - agent de la circulation, aiguilleur - charcutier - ouvrier au four électrolytique, ouvrier aux cuves, pontonnierپادو فاحشه خانه, پسرك يا پيشخدمت ابجو فروشى - précepteurاقا, مربى, معلم, پير - patron d'un café, patron de débit de boissons, patronne d'un caféبيگانه, صاحب بار, صاحب ميخانه, مامور وصول ماليات - animateur, animatrice, meneur de jeuآزمون گردان, پرسشگر - chusquero (es) - chusquero (es) - contribuable, personne payant les impôts - دستگاه ضبط صوت - redcap (en) - remover (en) - directeur du scrutin - rocker (es) - sandboy (en) - scrimshanker (en) - représentant au scrutin, représentant de candidat, scrutateurبازرس, بازرس اراء /انگليس/, مميز - settler (en) - sir - candidat au bac, candidat au baccalauréat, candidate au bac - bonicheشورت, معمولا در جمع - slopseller, slop-seller (en) - petit cultivateur - sod (en) - chevalier d'industrieادم كلاش, ادم مفتخوار - sprog (en) - sprog (en) - ملاک عمده - مزدور, وظيفه خور - agioteur - concasseur à calcaire - enseigne de vaisseau - suffragetteمدافع حق راي زنان - supergrass - grand chef - tallyman (en) - teddy boys - Thatcherite (en) - ticket tout, tout (en) - ساكنشهر, شهرى - proveedor (es) - wally (en) - nègre - wykehamist - réaction en chaîne - MF, moyenne fréquence, onde hectométrique, onde moyenne - plante d'appartement - propriété imposable, propriété taxable - petite ferme - Crown land (en) - rent-rebate (en) - loyer insignifiant, loyer nominal - achat à tempéramentاجاره به شرط تملك, خريد يا فروش اقساطى - indemnités de maladie, indemnités maladie, pension d'invalidité - Christmas box (en) - impôts locaux - impôts locauxمالیت بر ملک؛ عوارض شهرداری - poor rates (en) - base rate (en) - refresher (en) - canon sobre el agua (es) - C.C.P., compte chèque postal, compte courant postal - chèque postal - diez peniques (es) - سكه سه پنى - دباغ, سكهنيم شيلينگى, شش پنس, شش پنسى - Maundy money (en) - pago (es) - effet prolongé - Premium Bond (en) - Civil List (en) - last (en) - quarter (en) - pouceاز, امده, اندر, اینچ, با, با امتیاز, بالای, بطرف, به, توی, داخلی رسیده, در توی, درونی, دم دست, زاویه, شاغلين, شاغلین, شامل, لاى, لای, هنگام - perche - بوته, سحلب, شاخ و برگ, واحد قديمى وزن - stoneواحد وزن در انگلستان - peu ou rien - milliard, milliasseمیلیارد, هزار ميليون, هزار میلیون - billion - trillion - quadrillion - super-déduction - piège de la pauvreté - crampeپیچ, پیچ خوردگی, گرفتگى - dog's breakfast, dog's dinner (en) - appro (en) - pas de chance, pas de chance!, tant pis!بدبختانه, بد شانسی, بدشانسی؛ بخت بد, چه بدشانسی - ¡qué olor, .!, cargado (es) - imposition - paperasse - gaz de ville - gasoil - clunch (en) - alcohol de 90 (es) - congé de mi-trimestreميان ترم - vac (en) - 5 novembre - Guy Fawkes Day (en) - date limite de vente - jour du termeروز پرداخت قسط - guest night (en) - carnaval d'étudiants - rag day (en) - le lendemain de Noel, lendemain de Noëlاولین روز بعد از کریسمس - Jour du souvenir - jour de la distribution des prix - year dot (en) - sommeil, sommeil paisible - heure des questions - brouter, cahoter - scrimshank (en) - baile marinero (es) - 11-plus, eleven-plus (en) - swiz (en) - dekko (en) - repetición de la jugada (es) - boulevard périphérique, by-pass, périphériqueگذرگاه - plaque de four - tableau de bordداشبورد - ironmongery (en) - bignouf - passage clouté, passage pour piétonsخط عابر پیاده - bac à sable - serviette hygiénique, serviette périodiqueنوار بهداشتى - poste d'aiguillage - stall (en) - tram, tramway, voie de tramwayتراموا, ترامواى شهرى, تراموای, تراموای شهری, خط تراموا, واگن برقي, واگن برقی - chandail, sweaterعرق گیر, ژاکت - van (en) - ارسال وجه - Grande Charte, Magna Carta - تظلم, شکوه - huile d'arachide - légumeسبزی, سبزیجات, علف, نبات, گیاه - échaloteموسیر, پیازچه, گ.ش. - classe dirigeanteملک - clergé - Liberal Democrat Party (en) - comté, countieبخش, شهرستان - bedeauجارچى, فراش, مامورانتظامات, مامور انتظامات, مستخدم جزءكليسا يا دانشگاه, منادى دادگاه - exilé, expatrié, expatriéeدور از میهن؛ ترک وطن کرده, مهاجر - grand-maman, grand-mère, mamie, méméمادر بزرگ, ننه بزرگ, نهنه جا - homme efféminé - employé de commerce, employé de magasin, employé de vente, vendeurفروشنده يا بازارياب مرد, منشی, کارمند دفتری - بیمه, حق بیمه - compte courantحساب جارى بانكى, حساب جاری بانکی - instant, minute, moment, peu, secondeمدتی کوتاه؛ کمی - très froid - made-up (en) - unratable (en)[Domaine]

Royaume-Uni (n.prop.) • Royaume-uni de Grande-Bretagne (n.prop.) • Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (n.) • RU (n.)

-