» 

diccionario analógico

lieu proche, autour d'un autre (fr)[Classe]

proximidad; cercanía[Classe]

geography (en)[Domaine]

GeographicArea (en)[Domaine]

emp : plur (fr)[Syntagme]

地理的地域área geográfica, región[Hyper.]

囲む, 塀で囲む, 壁を巡らせるamurallar, cercar, circundar, empalizar, murar, rodear - とり囲む, とり巻く, 包む, 包囲, 包囲+する, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 囲繞+する, 巡る, 巻く, 廻る, 押っ取りまく, 捲く, 裹むcercar, circundar, envolver, rodear, sitiar[Dérivé]

いくらか, おおよそ, およそ, かれこれ, ざっと, そこそこ, その辺, たしょう, だいたい, なんらか, ひたと, ほとんど, ほぼ, むりょ, やく, 何等か, 先ず, 凡, 凡そ, 多少, 大体, 大凡, 幾らか, 殆ど, 無慮, 略, 直と, 粗, 粗々, 粗粗, 約, 約~, 近くに, ~くらいalgo, algo así como, alrededor, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un poco - [ aux environs de ] (fr)[Syntagme]

アンビアンス, 雰囲気ambiente - 環境 - 分野, 場面escenario - 本来の環境, 本来の生息環境medio - げんさん, げんさんち, じゅうか, じゅうかんきょう, すみか, せいそくち, ほんば, ホームグラウンド, ホームグランド, 住みか, 住み処, 住み家, 住処, 住家, 住環境, 原産, 原産地, 地元, 本場, 生息地, 生息地seisokuchibiotopo, biótopo, habitación, habitáculo, hábitat - るつぼ, 坩堝crisol - こうせいようそ, ぶひん, ようひん, 地方, 構成要素, 用品, 部品piecería[Spéc.]

囲む, 塀で囲む, 壁を巡らせるamurallar, cercar, circundar, empalizar, murar, rodear - とり囲む, とり巻く, 包む, 包囲, 包囲+する, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 囲繞+する, 巡る, 巻く, 廻る, 押っ取りまく, 捲く, 裹むcercar, circundar, envolver, rodear, sitiar[Dérivé]

alrededor (n.) • ambiente  • borde (n.m.) • contorno (n.m.) • marco (n.m.) • medio ambiente (n.) • 状態 ( ) • 環境 (n.)

-