アリーナ — arena, rueda - bedground, bed ground, bed-ground (en) - broadcast area (en) - まん中, センタ, センター, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心部, 中部, 直中, 真中, 真只中 — centro, cogollo, medio - コーナー, 一隅, 端, 端こ, 端っこ, 角, 隅, 隅っこ, 隈 - すみ — rincón - zona de desastre, zona necesitada - す, そうくつ, たまりば, たまり場, よく通う場所, ハウント, リゾート, 巣, 巣窟, 建て場, 建場, 溜まり場, 溜り場, 溜場, 盛り場, 立て場, 立場, 行きつけの場所 — lugar de reunión, lugar predilecto, nidal, nido, querencia, sitio preferido, territorio - 囲炉裏, 炉端, 炉辺 - 猟場 — cazadero - no-go area (en) - 中間地帯, 無人地帯, 緩衝地帯 - しぶんえん, しょうげん, 四分円, 象限 - 象限 — cuadrante - rain shadow (en) - staging area (en) - 広々とした水面, 空地, 開けた場所 — al aire libre - 自由港 — puerto franco - はくち, 停泊地, 停泊所, 泊地, 錨地 — fondeadero - リゾート地, 休暇村, 保養地, 行楽地, 観光地 — centro turístico, lugar de veraneo - ブロック, 一棟のビルディング, 区劃, 区画, 街区 — barriada de la ciudad, barriada urbana, bloque, bloque de viviendas, cuadra, manzana, manzana de casas - 幽居, 後退, 撤退, 退却, 退陣, 隠居, 黙想会 — ejercicios espirituales, retiro - 安全, 避難, 避難所, 駆け込み寺, 駆込み寺 — asilo, refugio, salvación, seguridad - ふあんてい, 不安定, 危険, 無用心 - 現地, 現場 — escena - 区域, 区画, 地区 - 前栽, 植え込み, 植込, 植込み - スペース - tank area, tank farm (en) - winner's circle, winner's enclosure, winning's enclosure (en) - ゾーン, 区域, 地区, 地域, ～帯 — zona - 地理的地域 — área geográfica, región - high country (en) - neighborhood (en) - バーミューダトライアングル[Spéc.]

areal (en)[Dérivé]

área (n.f.) • zona (n.) • エリア (n.) • エリヤ (n.) • ゾーン (n.) • 一廓 (n.) • 一画 (n.) • 一郭 (n.) • 区域 (n.) • 地区 (n.) • 地域 (n.) • 地帯 (n.) • 地方 (n.) • 領域 (n.)