» 

diccionario analógico

organico - médica militar, médico militar, oficial médicoufficiale medico[membre]

militarismomilitarismo - joint (en)[Dérivé]

militarizarmilitarizzare[GenV+comp]

castrense, del ejército, militard'armata, d'esercito, dell'armata, dell'esercito, militare[Rel.App.]

activated (en) - armed (en) - desarmadodisarmato - armored, armoured (en) - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - expedicionariodi spedizione - operational (en) - active, combat-ready, fighting (en) - en vigor, vigenteeffettivo, in vigore - profesionalregolare - absence without leave, non-authorized absence, unauthorized absence (en) - pullback (en) - retiradaripiegamento, ritirata - standdown, stand-down (en) - restablecimientoinserto - amphibious landing (en) - gun (en) - disinnesco - contromarcia - desfile de avionesparata aerea - sortie (en) - movimento - maniobras de guerragioco di guerra - militainment (en) - desfile, desfile militarmanifestazione, sfilata, sfilata militare - fuerzas armadas, mili, servicio, servicio militar, servicio militar obligatoriocoscrizione obbligatoria, obbligo di leva, servizio, servizio militare, servizio militare obbligatorio - fatigue, fatigue duty (en) - air cover (en) - censura militar - umbrella (en) - taxación logística, valoración logística - drill (en) - manual, manual of arms (en) - instrucción - formación básicaeducazione di base - military drill (en) - close-order drill (en) - esercitazioni - combateazione, azione militare, operazione militare - batallabattaglia, combattimento, lotta, scontro - cerco, envolvimientoaccerchiamento, circondamento - defensa, guardiadifesa - electronic warfare, EW (en) - acción de armas, operación, operación militarazione, azione militare, operazione, operazione militare - combined operation (en) - police action (en) - resistance (en) - ejercicio, ejercicio militar, maniobraesercitazione, esercitazione militare, manovra, manovra militare - combatebattaglia, combattimento - campaign (en) - campañacampagna, spedizione militare - misión - escapada, salidasortita - refuerzo, refuerzosrincalzo, rinforzi, rinforzo - arremetida, asalto, ataque, embestidaaggressione, assalto, attacco, carica, impeto, insorgenza - guerraguerra - asalto - ataque repentino, bombardeo, guerra relámpagoattacco, guerra lampo - infiltracióninfiltrazione - tutela della pace - amphibious operation (en) - psychological operation, psyop (en) - muster call (en) - military ceremony (en) - asedio, cerco, sitioassedio - amenaza nucleardeterrente nucleare - countermine (en) - ocupaciónoccupazione, professione - conscripción, quinta, recluta, servicio militarchiamata alle armi, leva, naia, stesura, tratta - consejo de guerra, tribunal militarcorte marziale, legge marziale - logistic assistance, logistic support (en) - inter-service support (en) - base aéreabase aerea - armamento, armasarmamenti, armamento, armi - vehículo blindadoautoblindo - APC, armored personnel carrier, armoured personnel carrier (en) - armería, arsenal, maestranzaarmeria, arsenale - assault gun, assault rifle (en) - attack submarine (en) - B-52 - cuartelcaserma - base, base militarbase, base militare - traje de campañauniforme da campo - acuartelamiento, alojamiento, boleta, boletín - avión de bombardeo, bombarderobombardiere - boot camp (en) - caisson (en) - acantonamiento, campamento, campamento de verano, campamento militar, campo, cantón, vivaqueaccampamento, addiaccio, branda, campeggio, campo, tendopoli - cuartel general - commissary (en) - puesto de socorro - dress uniform (en) - emplazamientopostazione - combat fatigues, fatigues (en) - ambulancia, hospital de sangreospedale da campo - avión de caza, caza, cazabombarderoaereo da caccia, caccia, lottatore - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - guarniciónfortino, guarnigione - gas shell (en) - cuartel, cuerpo de guardia, prevención, puesto de guardiacorpo di guardia, posto di guardia - sala de oficialesquadrato dei subalterni - semiorugamezzo semicingolato - hardware (en) - cuartel general, sede/oficina centralquartiere generale, quartier generale - tren médico - baracca - hutment (en) - letrina, retretelatrina - material de guerramateriale militare - comedor del cuartelgarbuglio, impiccio, mensa, mensa degli ufficiali, refettorio - hospital militarospedale militare - military installation (en) - puestopostazione, posto - military quarters (en) - uniforme militar - vehículo militar - minute gun (en) - naval installation, shore station (en) - arsenalarsenale - olive drab, olive-drab uniform (en) - avanzada, puesto avanzadoavamposto - personnel carrier (en) - picket (en) - piattaforma, piattaforma di lancio, piattaforma di tiro - quartering (en) - reconnaissance plane (en) - vehículo de reconocimiento - uniforme, uniforme militarcorredo militare, divisa di regimento, tenuta, uniforme, uniforme militare - rocket base (en) - silobase sotterranea - cortina de humo, fina humareda, pantalla de humocortina fumogena, velo di fumo - precision rifle, sniper rifle (en) - automóvil de guerra, carro de asalto, carro de combate, tanque, tanque de guerraautoblindomitragliatrice, carro armato, carro d'assalto - barco de carretera - transporte de tropas - cámara, cámara de oficialesquadrato - military plane, warplane (en) - barco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerranave da guerra - arma de destrucción masiva, armas de destrucción masiva - weapons carrier (en) - sea power (en) - posición de firmesattenti - military capability, military posture, military strength, posture, strength (en) - potencia de fuegopotenza del fuoco - estrategia, generalato - ciencia militarscienza militare - tácticatattica - strategy (en) - encargo, nombramientoautorizzazione - lista de enrolados - military greeting, salute (en) - military intelligence (en) - pase, permisolasciapassare, salvacondotto - grifería - reveille, wake-up signal (en) - retiradaripiegamento, ritirata - retreat (en) - drumbeat (en) - tattoo (en) - insignia de grado, insignia de rango - ordenconsegna, diktat, disposizione, ordine - precettazione - briefing, instrucción, instrucciones, sesión informativainstruzioni, istruzioni - strategic warning (en) - tactical warning (en) - rebato - warning of war (en) - gallone - galóngallone - avaria - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - casualty (en) - herida - lutto - collateral damage (en) - ceremonia militar - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - comando, mandocomando, ingiunzione, padronanza - comisión especial, destacamento especialcommissione speciale - división, unidad, unidad militardivisione, reparto dell'esercito, serie, sezione, unità, unità militare - ejército, ejército profesionalesercito, esercito di mestiere, forze armate - división naval, unidad navaldivisione navale - armada, fuerza naval, fuerzas navales, marinaforze navali, marina, marina militare - guardacostasguardia costiera - air unit (en) - ejército del aire, fuerza aérea, fuerzas aéreasaviazione, forza aerea, forze aeree, forze dell'aria - armor, armour (en) - armed service, military service, service (en) - cuerpo, ejército, fuerza armada, fuerzas armadas, unidad, unidad militararmata, esercito, forze militari - ejército de reservaforze di riserva - Pentágono - PM, policía militarpolizia militare - patrulla guardacostas - compañíacompagnia - pelotónplotone - retaguarda, retaguardiaretroguardia - escuadrónaerobrigata - categoríascaglione - falange - academia militaraccademia militare - escuela navalaccademia navale - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - tribunal militarcorte marziale, corte militare, tribunale militare - military court (en) - tribunal de policía militar - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - artilleríaartiglieria - musketry (en) - bateríabatteria - caballeríacavalleria - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - infanteríafanteria - paracaidistasparà, truppe paracadutate - milicia, reserva, reténmilizia - militia (en) - guardia de casa, protección de casa - territorial, territorial reserve (en) - guardia nacionalmilizia nazionale - standing army (en) - Ejército de los Estados Unidos - United States Army Rangers (en) - United States Military Academy, US Military Academy (en) - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - efectivo, milicia, soldadesca, tropa, tropastruppa, truppe - caballeríacavalleria - guarniciónguarnigione, presidio - rank, rank and file (en) - comandocommando - contingenteclasse, contingente, dettaglio, forza, leva, minuto, minuzia - estado mayor, Plana mayor, staffStato Maggiore - comandancia - headquarters staff (en) - alto mando, mando supremocomando supremo - punta de lanzapunta della lancia - pelotón de ejecución, pelotón de fusilamientoplotone d'esecuzione, plotone di esecuzione - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - visita médicaappello dei malati - columna, filacolonna - chow line (en) - aviazione - derecho de guerra, ley marcialdiritto di guerra, legge marziale - derecho militardiritto militare - reclutamientoadunanza, adunata, coscrizione - center (en) - flanco - head (en) - rear (en) - campo de minascampo minato - campo de batalla, teatro de la luchacampo di combattimento, lizza, teatro di operazioni, teatro operativo - línea - línea de batalla - salientesaliente - battle line (en) - posiciónposizione, quartiere - staging area (en) - sector (en) - zona de combate - zona de guerra - dropping zone, drop zone (en) - West Point (en) - ensign (en) - ayudante, ayudante de campo, edecánaiutante, aiutante di campo - agregado aéreo - army attache (en) - ingeniero militar, ingenierosgenio - oficial del ejército - músicobandista - espadón - cadeteallievo, cadetto - capitánduce, skipper - capitáncapitano, duce - casualty (en) - general de división, jefe de estado mayorcapo di stato maggiore, generale di divisione - chief petty officer (en) - coronelcolonello, colonnello - abanderada, portaestandarteportabandiera, portastendardo, portastendardo/bandiera - combat pilot (en) - capitán de fragata, comandantecapitano di fregata - comandante, comandante en jefecapo, comandante, comandante in capo, maggiore - comando, soldado de las tropas de asaltocommando - commissioned officer (en) - oficialufficiale - oficial de marina - comodorocommodoro - defense contractor (en) - desertor, desertora, tránsfuga, tránsfugo, trásfuga, trásfugodisertore, disertrice, fuggiasco, fuggitivo, transfuga - desk officer (en) - colimba, conscripto, miliciano, quinto, reclutacoscritto, soldato di leva - drill instructor, drill master (en) - adversarios, enemiga, enemigo, oposiciónavversario, nemica, nemico - oficial ejecutivo - mariscal de campofeldmaresciallo - field-grade officer, field officer, FO (en) - fighter pilot (en) - flag officer (en) - flanker (en) - general, généralgenerale, policlinico - oficial general - inspector general - judge advocate (en) - auditor de guerra - judge advocate general (en) - alférez de navío, lugarteniente, tenienteluogotenente, tenente - lieutenant (en) - teniente coronel, teniente-coroneltenente colonnello - capitán de corbetacapitano di corvetta - teniente generaltenente generale - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - comandante, mayormaggiore - general de división, mariscalmaggior generale - infante de marina, marine, marino, soldado de infantería de marinamarinaio, marine, soldato di marina - ingeniero navalmacchinista - mariscalmaresciallo - guardia marinaallievo ufficiale di marina - military adviser, military advisor (en) - cura castrensecappellano - military leader (en) - ufficiale - peme, policía militarcarabiniere - agregado naval - naval commander (en) - oficial de marina - Navy SEAL, SEAL (en) - suboficialgraduato, sottufficiale - occupier (en) - peacekeeper (en) - capitán preboste - reservista, reservistasriserva, riservista - zapadorartiere, geniere, zappatore - minador - Section Eight (en) - militarmilitare, milite, soldato - desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zánganolavativo - sprog (en) - agente secreto, atalayador, atalayadora, espía, topoagente segreto, emissario, spia, spiona, spione - oficial del estado mayorufficiale di stato maggiore - huelguistascioperante - alférez, tenientesubalterno, tenente - territorial (en) - voluntario - maresciallo - weekend warrior (en) - ayuda a los países en desarrolloaiuto ai paesi in via di sviluppo - government issue, issue, military issue (en) - disponibilidadessere pronto, prontezza, riserva - grado - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - spit and polish (en) - paselicenza - permisolicenza concessa per motivi familiari - field day (en) - mess (en) - break (en) - acuartelar, alojaraccantonare, acquartierare, alloggiare, alloggiare presso privati - detach (en) - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - inactive, nonoperational (en)[Domaine]

armadas (n.f.p.) • esercito (n.m.) • FAS (n.) • forze armate (n.f.p.) • fuerza armada (n.f.) • fuerzas armadas (n.f.p.) • las fuerzas armadas (n.) • militar (n.m.) • militare (n.m.)

-