organico - ufficiale medico[membre]

военщина, милитаризъм, милитаристична политика — militarismo - joint (en)[Dérivé]

militarizzare[GenV+comp]

военен — d'armata, d'esercito, dell'armata, dell'esercito, militare[Rel.App.]

activated (en) - въоръжен - невъоръжен — disarmato - armored, armoured (en) - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - експедиционен — di spedizione - operational (en) - active, combat-ready, fighting (en) - вействуващ — effettivo, in vigore - професионален — regolare - absence without leave, non-authorized absence, unauthorized absence (en) - pullback (en) - изтегляне, отстъпление — ripiegamento, ritirata - standdown, stand-down (en) - inserto - amphibious landing (en) - gun (en) - disinnesco - обратен марш, промяна — contromarcia - прелитане във формация — parata aerea - sortie (en) - movimento - gioco di guerra - militainment (en) - manifestazione, sfilata, sfilata militare - военна служба, служба — coscrizione obbligatoria, obbligo di leva, servizio, servizio militare, servizio militare obbligatorio - fatigue, fatigue duty (en) - air cover (en) - военна цензура - umbrella (en) - taxación logística, valoración logística (es) - drill (en) - manual, manual of arms (en) - военно обучение - educazione di base - military drill (en) - close-order drill (en) - esercitazioni - военни действия — azione, azione militare, operazione militare - битка, бой, сражение — battaglia, combattimento, lotta, scontro - блокада, блокиране, обграждане, обкръжаване — accerchiamento, circondamento - защита, отбрана — difesa - electronic warfare, EW (en) - военна операция, действие — azione, azione militare, operazione, operazione militare - combined operation (en) - локализирани военни действия - resistance (en) - тренировка, тренировъчна военна операция, тренировъчна маневра — esercitazione, esercitazione militare, manovra, manovra militare - въоръжен сблъсък — battaglia, combattimento - военен поход, поход - военен поход, военна експедиция, военни операции — campagna, spedizione militare - misión (es) - вилазка, внезапно нападение от обсада, воен. вилазка — sortita - подкрепление, подкрепления — rincalzo, rinforzi, rinforzo - атака, нападение, яростна атака — aggressione, assalto, attacco, carica, impeto, insorgenza - война, воюване — guerra - пристъп, щурм - внезапно силно нападение — attacco, guerra lampo - проникване — infiltrazione - tutela della pace - амфибийна операция, морско-десантна операция - psychological operation, psyop (en) - muster call (en) - military ceremony (en) - обсада — assedio - deterrente nucleare - контрамина, противомярка - пребиваване — occupazione, professione - задължителна военна повинност, задължителна военна служба, набор — chiamata alle armi, leva, naia, stesura, tratta - военен съд — corte marziale, legge marziale - logistic assistance, logistic support (en) - inter-service support (en) - военновъздушна база — base aerea - въоръжение — armamenti, armamento, armi - autoblindo - APC, armored personnel carrier, armoured personnel carrier (en) - арсенал, оръжеен склад — armeria, arsenale - assault gun, assault rifle (en) - attack submarine (en) - B-52 (es) - казарма, казармено помещение, казарми — caserma - база, военна база — base, base militare - бойна униформа — uniforme da campo - квартири за войници - бомбардировач — bombardiere - boot camp (en) - caisson (en) - бивак, воен. лагер, военен лагер, войскови лагер, лагер, лагеруване — accampamento, addiaccio, branda, campeggio, campo, tendopoli - главна квартира, главно командуване - военен магазин - puesto de socorro (es) - dress uniform (en) - позиция — postazione - combat fatigues, fatigues (en) - ospedale da campo - изтребител — aereo da caccia, caccia, lottatore - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - гарнизон — fortino, guarnigione - gas shell (en) - караулно помещение — corpo di guardia, posto di guardia - quadrato dei subalterni - mezzo semicingolato - hardware (en) - щаб — quartiere generale, quartier generale - tren médico (es) - baracca - лагер от бараки, лагер от колиби, приютяване в бараки, приютяване в колиби - отходно място — latrina - materiale militare - garbuglio, impiccio, mensa, mensa degli ufficiali, refettorio - ospedale militare - военно съоръжение, военнотехническа база - военен пост, военна позиция, пост — postazione, posto - военна казарма - военна униформа - военно транспортно средство - minute gun (en) - naval installation, shore station (en) - arsenale - olive drab, olive-drab uniform (en) - преден пост — avamposto - personnel carrier (en) - караул, пост - piattaforma, piattaforma di lancio, piattaforma di tiro - quartering (en) - reconnaissance plane (en) - бронирана разузнавателна кола - полкова униформа — corredo militare, divisa di regimento, tenuta, uniforme, uniforme militare - rocket base (en) - base sotterranea - димна завеса, прен. димна завеса — cortina fumogena, velo di fumo - precision rifle, sniper rifle (en) - бойна бронирана машина, танк — autoblindomitragliatrice, carro armato, carro d'assalto - barco de carretera (es) - военнотранспортно средство - каюткомпания, офицерите на военен кораб — quadrato - боен самолет, военен самолет - боен кораб, военен кораб — nave da guerra - оръжие за масово поразяване, оръжие за масово унищожаване, оръжие за масово унищожение - weapons carrier (en) - sea power (en) - мирно, стойка "мирно" — attenti - military capability, military posture, military strength, posture, strength (en) - potenza del fuoco - estrategia, generalato (es) - военна наука, военно дело — scienza militare - тактика — tattica - strategy (en) - офицерски чин — autorizzazione - lista de enrolados (es) - military greeting, salute (en) - military intelligence (en) - пропуск — lasciapassare, salvacondotto - grifería (es) - reveille, wake-up signal (en) - отстъпление — ripiegamento, ritirata - retreat (en) - drumbeat (en) - tattoo (en) - insignia de grado, insignia de rango (es) - заповед, команда, разпореждане — consegna, diktat, disposizione, ordine - precettazione - инструктаж — instruzioni, istruzioni - strategic warning (en) - tactical warning (en) - rebato (es) - warning of war (en) - gallone - нашивка — gallone - материални щети — avaria - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - загуба - herida (es) - lutto - collateral damage (en) - ceremonia militar (es) - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - comando, ingiunzione, padronanza - отряд със специална задача — commissione speciale - дивизия, подразделение на сухопътните войски, сухопътна част, сухопътно подразделение — divisione, reparto dell'esercito, serie, sezione, unità, unità militare - войска, сухопътна войска, сухопътни сили — esercito, esercito di mestiere, forze armate - военноморска част, военноморско подразделение — divisione navale - военна флота, военноморски сили, военноморски флот, флот — forze navali, marina, marina militare - брегова охрана — guardia costiera - авиационно подразделение, военновъздушна част, военновъздушно подразделение - военна авиация, военновъздушни сили, военно-въздушни сили — aviazione, forza aerea, forze aeree, forze dell'aria - armor, armour (en) - военни сили - бойна единица, военна част, военно подразделение, отред, отряд — armata, esercito, forze militari - резервна армия — forze di riserva - Pentágono (es) - polizia militare - patrulla guardacostas (es) - рота — compagnia - взвод — plotone - ариергард — retroguardia - авиационно крило, авиокрило, крило — aerobrigata - scaglione - falange (es) - accademia militare - accademia navale - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - военен съд за тежки престъпления — corte marziale, corte militare, tribunale militare - военен съд - военнополицейски съд - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - артилерийска част, артилерийско поделение, артилерия — artiglieria - musketry (en) - batteria - cavalleria - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - пехора, пехота — fanteria - парашутни войски, парашутно-десантни войски — parà, truppe paracadutate - запаси, резерви — milizia - militia (en) - guardia de casa, protección de casa (es) - territorial, territorial reserve (en) - milizia nazionale - standing army (en) - Ejército de los Estados Unidos (es) - United States Army Rangers (en) - United States Military Academy, US Military Academy (en) - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - войска, войски — truppa, truppe - конница — cavalleria - guarnigione, presidio - rank, rank and file (en) - commando - контингент — classe, contingente, dettaglio, forza, leva, minuto, minuzia - Stato Maggiore - comandancia (es) - headquarters staff (en) - върховно командване, главна квартира, главно командване — comando supremo - челен отряд — punta della lancia - команда за извършване на екзекуция — plotone d'esecuzione, plotone di esecuzione - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - appello dei malati - воен. колона — colonna - chow line (en) - авиация, военновъздушни сили — aviazione - военен закон, военно право — diritto di guerra, legge marziale - кодекс военни закони — diritto militare - военна повинност — adunanza, adunata, coscrizione - center (en) - flanco (es) - head (en) - rear (en) - минно поле, находище на полезни изкопаеми, опасна зона — campo minato - полесражение — campo di combattimento, lizza, teatro di operazioni, teatro operativo - линия - línea de batalla (es) - издатина, изпъкнал ъгъл, клин — saliente - battle line (en) - позиция — posizione, quartiere - staging area (en) - sector (en) - zona de combate (es) - zona de guerra (es) - dropping zone, drop zone (en) - West Point (en) - ensign (en) - адютант — aiutante, aiutante di campo - agregado aéreo (es) - army attache (en) - genio - oficial del ejército (es) - естрада — bandista - espadón (es) - кадет, курсант, най-малкият син, по-малък брат, по-малък син, сводник, юнкер — allievo, cadetto - капитан на военен кораб — duce, skipper - капитан — capitano, duce - casualty (en) - capo di stato maggiore, generale di divisione - chief petty officer (en) - командир на полк, полковник — colonello, colonnello - знаменосец — portabandiera, portastendardo, portastendardo/bandiera - combat pilot (en) - командир — capitano di fregata - главно командване, командир, комендант, началник — capo, comandante, comandante in capo, maggiore - командос, отряд — commando - офицер - офицер от военните сили — ufficiale - офицер от военния флот, офицер от военноморските сили - командир на ескадра, комодор, председател на яхт клуб, старши капитан — commodoro - defense contractor (en) - дезертьор, отстъпник — disertore, disertrice, fuggiasco, fuggitivo, transfuga - desk officer (en) - войник на задължителна служба, наборник, редовен войник — coscritto, soldato di leva - drill instructor, drill master (en) - враг, въоръжен неприятел, противник — avversario, nemica, nemico - oficial ejecutivo (es) - feldmaresciallo - field-grade officer, field officer, FO (en) - fighter pilot (en) - flag officer (en) - flanker (en) - армейски генерал, генерал, главнокомандващ, пълководец — generale, policlinico - генерал - inspector general (es) - judge advocate (en) - auditor de guerra (es) - главен военносъдебен съветник, началник на военносъдебната част, председател на военен касационен съд - лейтенант — luogotenente, tenente - lieutenant (en) - подполковник — tenente colonnello - капитан трети ранг — capitano di corvetta - tenente generale - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - майор — maggiore - генерал-майор, майор-генерал — maggior generale - морски пейзаж, морски пехотинец, флота — marinaio, marine, soldato di marina - машинист — macchinista - maresciallo - флотски курсант — allievo ufficiale di marina - military adviser, military advisor (en) - авиатор, летец, поп, свещеник — cappellano - military leader (en) - офицер — ufficiale - carabiniere - agregado naval (es) - naval commander (en) - oficial de marina (es) - Navy SEAL, SEAL (en) - подофицер, сержант — graduato, sottufficiale - occupier (en) - peacekeeper (en) - capitán preboste (es) - войник от запаса, запас, запасен войник, запасняк — riserva, riservista - artiere, geniere, zappatore - minador (es) - Section Eight (en) - военен, военнослужещ — militare, milite, soldato - кръшкач, манкьор — lavativo - sprog (en) - агент под прикритие, таен агент, шпионин — agente segreto, emissario, spia, spiona, spione - ufficiale di stato maggiore - стачник — scioperante - нисш офицерски чин, подчинен — subalterno, tenente - territorial (en) - доброволец - maresciallo - weekend warrior (en) - aiuto ai paesi in via di sviluppo - government issue, issue, military issue (en) - в готовност, готовност, подготвеност — essere pronto, prontezza, riserva - grado - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - идеален ред, изрядност - licenza - отпуск по семейни причини — licenza concessa per motivi familiari - военен парад, парад с показни маневри - mess (en) - break (en) - разквартирувам, разквартирувам войници — accantonare, acquartierare, alloggiare, alloggiare presso privati - detach (en) - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - inactive, nonoperational (en)[Domaine]

esercito (n.m.) • forze armate (n.f.p.) • militare (n.m.) • армия  • войска (n.)