cadre (en) - médica militar, médico militar, oficial médico[membre]

militarismo — katonai szellem, militarizmus[Dérivé]

militarizar[GenV+comp]

activated (en) - armed (en) - desarmado — fegyvertelenül - armored, armoured (en) - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - expedicionario — idegen földön állomásozó - operational (en) - harckész, harcra kész - en vigor, vigente — érvényes - profesional — hivatásos - engedély nélküli eltávozás - pullback (en) - retirada — visszavonulás - standdown, stand-down (en) - restablecimiento - amphibious landing (en) - gun (en) - deactivation, inactivation (en) - ellenmenetelés, találkozómenet - desfile de aviones - sortie (en) - troop movement (en) - maniobras de guerra — hadijáték, harci játék - militainment (en) - desfile, desfile militar - mili, servicio, servicio militar, servicio militar obligatorio — kötelező katonai szolgálat - fatigue, fatigue duty (en) - air cover (en) - censura militar - umbrella (en) - taxación logística, valoración logística — logisztikai helyzetfelmérés - drill (en) - manual, manual of arms (en) - instrucción - formación básica — alapkiképzés, újonckiképzés - military drill (en) - close-order drill (en) - square-bashing (en) - combate - batalla — harc - cerco, envolvimiento — bekerítés, gyűrű, körülszegélyezés, körülzárás - defensa, guardia — védelem - elektronikai hadviselés - acción de armas, operación, operación militar — hadművelet, működés - összfegyvernemi hadművelet - police action (en) - resistance (en) - ejercicio, ejercicio militar, maniobra — gyakorlat, hadgyakorlat - combate — küzdelem - campaign (en) - campaña — hadjárat - misión - escapada, salida — bevetés, kitörés - refuerzo, refuerzos — utánpótlás - arremetida, asalto, ataque, embestida — támadás - guerra — háború, hadviselés - asalto — ostrom, roham - ataque repentino, bombardeo, guerra relámpago — villámháború - infiltración - peacekeeping, peacekeeping mission, peacekeeping operation (en) - amphibious operation (en) - lélektani hadviselés - muster call (en) - military ceremony (en) - asedio, cerco, sitio — ostrom - amenaza nuclear - ellenakna - ocupación — beköltözés - conscripción, quinta, recluta, servicio militar - consejo de guerra, tribunal militar — hadbíróság - logisztikai segítségnyújtás - inter-service support (en) - base aérea — légi támaszpont - armamento, armas — fegyverzet - vehículo blindado - páncélozott szállító jármű - armería, arsenal, maestranza - assault gun, assault rifle (en) - támadó tengeralattjáró - B-52 - cuartel — barakk, kaszárnya, laktanya - base, base militar — bázis - traje de campaña - acuartelamiento, alojamiento, boleta, boletín — beszállásolás - avión de bombardeo, bombardero — bombavető - boot camp (en) - caisson (en) - acantonamiento, campamento, campamento de verano, campamento militar, campo, cantón, vivaque — kemping, tábor - cuartel general — harcálláspont, vezetési pont - commissary (en) - puesto de socorro - dress uniform (en) - emplazamiento - combat fatigues, fatigues (en) - ambulancia, hospital de sangre — hadikórház - avión de caza, caza, cazabombardero — vadászgép, vadászrepülőgép - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - guarnición — helyőrség - gas shell (en) - cuartel, cuerpo de guardia, prevención, puesto de guardia - sala de oficiales - semioruga - hardware (en) - cuartel general, sede/oficina central — főhadiszállás - tren médico - army hut, field hut, hut (en) - barakktábor - letrina, retrete — illemhely - material de guerra - comedor del cuartel — ebédlő, étkezde, kantin - hospital militar — katonai kórház - military installation (en) - puesto — állomás - military quarters (en) - uniforme militar - vehículo militar - minute gun (en) - parti állomás - arsenal — haditengerészeti dokk, hajójavító telep - olive drab, olive-drab uniform (en) - avanzada, puesto avanzado — előretolt bástya - personnel carrier (en) - picket (en) - platform, weapons platform (en) - quartering (en) - reconnaissance plane (en) - vehículo de reconocimiento — felderítő autó - uniforme, uniforme militar — ezredegyenruha - rocket base (en) - silo - cortina de humo, fina humareda, pantalla de humo — füstfüggöny, ködösítés - precision rifle, sniper rifle (en) - automóvil de guerra, carro de asalto, carro de combate, tanque, tanque de guerra — tank - barco de carretera - transporte de tropas - cámara, cámara de oficiales - military plane, warplane (en) - barco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerra — hadihajó - arma de destrucción masiva, armas de destrucción masiva - weapons carrier (en) - sea power (en) - posición de firmes — vigyázzállás - military capability, military posture, military strength, posture, strength (en) - potencia de fuego - estrategia, generalato - military science (en) - táctica — taktika - strategy (en) - encargo, nombramiento — kinevezés - lista de enrolados - military greeting, salute (en) - military intelligence (en) - pase, permiso — igazolvány - grifería — tarokk - reveille, wake-up signal (en) - retirada — takarodó - takarodó - drumbeat (en) - tattoo (en) - insignia de grado, insignia de rango - orden — parancs, utasítás - call up (en) - briefing, instrucción, instrucciones, sesión informativa — eligazítás - hadászati riasztás - harcászati riasztás - rebato - warning of war (en) - chevron, grade insignia, stripe, stripes (en) - galón - damage, equipment casualty (en) - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - casualty (en) - herida — seb - loss, personnel casualty (en) - collateral damage (en) - ceremonia militar - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - comando, mando - comisión especial, destacamento especial — különítmény - división, unidad, unidad militar — osztály, részleg, tagozat - ejército, ejército profesional — hadsereg, honvédség, szárazföldi csapatok, szárazföldi erők, szárazföldi haderő - división naval, unidad naval - armada, fuerza naval, fuerzas navales, marina — flotta, hadiflotta, haditengerészet - guardacostas — parti őrség - air unit (en) - ejército del aire, fuerza aérea, fuerzas aéreas — légierő - armor, armour (en) - fuerzas armadas, servicio militar — szolgálat - cuerpo, ejército, fuerza armada, fuerzas armadas, unidad, unidad militar — katonai erő - ejército de reserva — tartalékos hadsereg - Pentágono - PM, policía militar — katonai csendőrség, katonai rendészet, katonai rendőrség, tábori csendőrség - patrulla guardacostas - compañía — század - pelotón, sección — szakasz - retaguarda, retaguardia — hátvéd, utóvéd - escuadrón — repülőosztály - categoría - falange - academia militar — katonai akadémia - escuela naval — haditengerészeti akadémia - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - tribunal militar - hadbíróság - tribunal de policía militar - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - artillería — tüzérség - musketry (en) - batería - caballería - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - infantería — gyalogság - paracaidistas — ejtőernyős csapatok - milicia, reserva, retén - militia (en) - guardia de casa, protección de casa - territorial, territorial reserve (en) - guardia nacional — nemzeti gárda - állandó hadsereg - Ejército de los Estados Unidos - United States Army Rangers (en) - United States Military Academy, US Military Academy (en) - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - efectivo, milicia, soldadesca, tropa, tropas — katona, katonaság - caballería — lovasság - guarnición - rank, rank and file (en) - comando - contingente — kontingens, részleg - estado mayor, Plana mayor, staff — vezérkar - comandancia - headquarters staff (en) - alto mando, mando supremo — főparancsnokság, legfőbb parancsnokság, magasabb parancsnokság - punta de lanza — előrevetett egység, támadó él - pelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento — kivégzőosztag - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - visita médica — betegsorakozó - columna, fila — járműoszlop, menetoszlop - chow line (en) - air power, aviation (en) - derecho de guerra, ley marcial — hadijog, statárium - derecho militar - reclutamiento — sorozás - center (en) - flanco - head (en) - rear (en) - campo de minas — aknamező - campo de batalla, teatro de la lucha — csatatér - línea — arcvonal - línea de batalla - saliente — kiugrás - battle line (en) - posición - összpontosítási körlet - sector (en) - zona de combate — harctevékenységi körzet, harctevékenység körlete - zona de guerra — háborús övezet - kidobási körlet - West Point (en) - ensign (en) - ayudante, ayudante de campo, edecán — hadsegéd, segédtiszt, szárnysegéd - agregado aéreo - army attache (en) - ingeniero militar, ingenieros - oficial del ejército - músico — zenész - espadón - cadete — kadét - capitán — kapitány - capitán - casualty (en) - general de división, jefe de estado mayor — törzsfőnök - törzszászlós - coronel — ezredes - abanderada, portaestandarte — zászlóvivő - combat pilot (en) - capitán de fragata, comandante — parancsnok - comandante, comandante en jefe — főparancsnok, parancsnok - comando, soldado de las tropas de asalto — kommandó, kommandós, lovas csendőr - commissioned officer (en) - oficial - oficial de marina - comodoro — sorhajókapitány - defense contractor (en) - desertor, desertora, tránsfuga, tránsfugo, trásfuga, trásfugo — dezertőr, disszidáló, disszidens, szökevény - desk officer (en) - colimba, conscripto, miliciano, quinto, recluta — besorozott - drill instructor, drill master (en) - adversarios, enemiga, enemigo, oposición — ellenzék - oficial ejecutivo - mariscal de campo — hadseregtábornok, tábornagy - külügyminisztérium - fighter pilot (en) - flag officer (en) - flanker (en) - general, général — generális, tábornok - oficial general - inspector general — főfelügyelő, főszemlélő - judge advocate (en) - auditor de guerra - judge advocate general (en) - alférez de navío, lugarteniente, teniente — főhadnagy, hadnagy - lieutenant (en) - teniente coronel, teniente-coronel - capitán de corbeta - teniente general - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - comandante, mayor — őrnagy - general de división, mariscal — vezérőrnagy - infante de marina, marine, marino, soldado de infantería de marina — tengerészgyalogos - ingeniero naval — gépész - mariscal - guardia marina — tengerészhadapród, tengerészkadét - katonai tanácsadó - cura castrense — káplán - military leader (en) - military officer, officer (en) - peme, policía militar — katonai rendész, tábori csendőr - agregado naval — haditengerészeti attasé - naval commander (en) - oficial de marina - Navy SEAL, SEAL (en) - suboficial — altiszt - occupier (en) - peacekeeper (en) - capitán preboste - reservista, reservistas — tartalék állomány, tartalékos, tartalékos katona - zapador - minador — aknász - Section Eight (en) - militar — katona - desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano — kötelességmulasztó, munkakerülő - sprog (en) - agente secreto, atalayador, atalayadora, espía, topo — kém, spion - oficial del estado mayor — törzstiszt - huelguista — sztrájkoló - alférez, teniente — főhadnagy, hadnagy - territorial (en) - voluntario — önkéntes - warrant officer (en) - weekend warrior (en) - ayuda a los países en desarrollo - government issue, issue, military issue (en) - disponibilidad — gyorsaság, harckészültség, készenlét, készenlétben, készültség, könnyedség - katonai rendfokozat - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - spit and polish (en) - pase - permiso - field day (en) - mess (en) - break (en) - acuartelar, alojar — elszállásol - detach (en) - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - inactive, nonoperational (en)[Domaine]

armadas (n.f.p.) • FAS (n.) • fegyveres erők (n.) • fuerza armada (n.f.) • fuerzas armadas (n.f.p.) • las fuerzas armadas (n.) • militar (n.m.)