» 

diccionario analógico

kaderpersoneel - hospik, hospitaalsoldaat, legerarts, militaire arts, sociaal-geneeskundigemajor, médecin-major, médecin militaire[membre]

militarismemilitarisme - interarmée, interarmes[Dérivé]

militariseren, militarizerenmilitariser[GenV+comp]

leger-, militairmilitaire[Rel.App.]

mobilisé - armé - ongewapenddésarmé, sans armes - blindé, cuirassé - non cuirassé - accoutered, accoutred (en) - expeditie-expéditionnaire - opérationnel - actif - van krachtprêt au service - beroeps{#169}régulier - absence illégale, absence non autorisée - recul, reculade - terugtochtretraite - mise en retrait - sécurité - débarquement - tir à l'arme à feu - démobilisation - tegenmarscontre-marche - fly-over, vliegfeestdéfilé aérien - sortie (en) - mouvement, mouvement de troupe - oorlogsspeljeu de guerre, jeu opérationnel - exhibition militaire - defilé, taptoedéfilé, défilé militaire, démonstration de force, parade, parade militaire - dienst, dienstplicht, krijgsdienst, krijgsmachtonderdeel, militaire dienst, militaire dienstplichtservice, service militaire, service militaire obligatoire - corvée d'entretien - air cover (en) - censura militar (es) - umbrella (en) - estimation logistique - drill - port d'armes - entraînement militaire - basisopleidingformation de base - manœuvre militaire - manœuvre militaire de marche - manœuvre dans le camp militaire - rechtshandelingaction militaire - bestrijding, duel, gevecht, kamp, slag, strijd, treffen, tweegevecht, tweekamp, worstelingbataille, engagement - blokkade, insluiting, omsingeling, versperringencerclement, investissement - verdedigingdéfense - guerre électronique - gevechtshandeling, militaire operatie, operatieopération, opération militaire - opération interalliée - politieoptreden - résistance - maneuver, manoeuver, manoeuvre, militaire oefeningmanœuvre, manœuvre militaire - gevechtbataille, confrontation - campagne - campagne, expeditie, krijgstocht, onderzoekingstocht, veldtochtcampagne, campagne militaire, expédition - mission - uitvalsortie - bewapening, versterkingen, versterlingen, wapeningaction de soutien, renforcement, support, support militaire - aanranden, aanval, attaque, felle aanvalassaut, attaque - krijgsbedrijf, oorlog, oorlogvoeringguerre - assaut - bewegingsoorlog, bliksemaanval, bliksemoorlog, blitzkriegattaque éclair, blitzkrieg, guerre éclair - infiltratieinfiltration - maintien de la paix - opération amphibie - opération militaire psychologique - muster call (en) - cérémonie militaire - beleg, belegering, insluiting, omsingeling, slijtageslagsiège - dissuasion nucléaire - contre-mine - bewoning, bezetting, occupatie, okkupatieoccupation - service militaire - krijgsraadconseil de guerre - soutien logistique - inter-service support (en) - luchtbasis, luchtmachtbasis, vliegbasisbase aérienne - bewapening, krijgsmaterieel, oorlogsmateriaal, oorlogsmaterieel, oorlogstuig, wapentuigarmement - automitrailleuse - APC, armored personnel carrier, armoured personnel carrier (en) - arsenaal, tuighuis, wapenarsenaal, wapendepot, wapenhuis, wapenkamer, wapenmagazijn, wapenzaalarsenal - fusil d'assaut - sous-marin d'attaque - B-52 - kazernebaraque - basis, legerbasis, steunpunt, uitvalsbasisbase, base militaire - battledress, gevechtspak, veldtenue, velduitrustingtenue de campagne, tenue de combat - kwartierbillet de logement - bombardementsvliegtuig, bombardeur, bommenwerperbombardier - boot camp - cofferdam - bivak, kamp, kampement, legerkamp, legerplaats, tentenkampbivouac, camp, campement - commandopost, coördinatiecentrumposte de commandement - commissary (en) - E.H.B.O.-post, eerstehulppost, eerste-hulppost, EHBO-post, hulppost - tenue de cérémonie - geschutstellingemplacement pour armes - werkpaktreillis - barak, lazaret, veldhospitaalantenne chirurgicale, hôpital de campagne - gevechtstoestel, gevechtsvliegtuig, jachtvliegtuig, jageravion de chasse, chasseur - radar directeur de tir - système de conduite de tir - full-dress uniform (en) - fort, garnizoen, garnizoensplaatsfort, garnison - gas shell (en) - wachthuis, wachthuisje, wachtlokaalcorps de garde, salle de police - armurerie - autochenille, half-track, semi-chenillé, véhicule semi-chenillé - ijzerwarenarmement militaire - hoofdbureau, hoofdkantoor, hoofdkwartier, pretoriumétat-major, Q.G., quartier général, quartier général militaire - tren médico (es) - barakbaraquement militaire - barakkenkampbaraquement - latrinebécosse, feuillées, latrines - oorlogsmaterieelmatériel de guerre - messmess, salle de mess - militair hospitaalhôpital militaire - installation militaire - betrekking, post, stijlposte - quartiers militaires - uniforme militaire - véhicule militaire - fusil de cérémonie - station terrienne située sur la terre ferme - marinewerfarsenal - uniforme kaki - buitenpostavant-poste - véhicule de transport de troupes - piket, piketpaal - plateforme, plate-forme - quartering (en) - verkeersvliegtuig - voiture de reconnaissance - legeruniform, tenue, uniformtenue, tenue militaire, uniforme - rocket base (en) - silo (es) - rookgordijn, rooksluierécran de fumée, rideau de fumée - fusil de précision - gevechtswagen, tankblindé, char d'assaut, tank - barco de carretera (es) - clipper, transporttoestel, transportvliegtuig, troepentransporttransport de troupes - longroom, mess, messroom, officiersmesscarré des officiers - avion militaire - oorlogsbodem, oorlogsschipnavire de guerre - massavernietigingswapen, massavernietigingswapensarme de destruction massive - véhicule armé - force maritime, force navale, puissance maritime - houdinggarde-à-vous - capacité militaire, force militaire - vuurkrachtpuissance de feu - generaalschap, generaalsrang - krijgskundescience militaire - tactiektactique, tactique militaire - stratégie - brevet, commission - monsterrol, scheepsrolregistre matricule, rôle d'équipage, rôle de l'équipage - salut - military intelligence (en) - pasjelaissez-passer - ran-tan-plan - reveil, reveillesignal du réveil. - retraite, sein voor de aftochtretraite - sein voor de aftochtretraite - drumbeat (en) - tattoo (en) - insigne de grade - bevel, commando, gebod, sommeringordre - dienstplicht - briefing, instructiesbriefing, instructions, réunion de mise au point - alerte stratégique - alerte tactique - rebato (es) - warning of war (en) - balk, chevron, mouwstreep, streep, streepje, streeppatroongalon - streepgalon - averijperte en matériel militaire - dégât au combat - dégât en opération - pertes - verwondingblessure - perte - dégât collatéral, dommage collatéral - cérémonie militaire - trip wire (en) - Comité des chefs d'États-majors interarmes, Joint Chiefs of Staff - commando, kommandocommandement - speciale eenheiddétachement spécial, groupe d'intervention - afdeling, divisie, eenheid, formatie, krijgsmachtonderdeel, legerafdeling, legereenheid, legerformatie, legeronderdeelcorps de troupe, division, unité, unité militaire - armee, armée, beroepsleger, heer, heerschaar, heir, krijgsmacht, landleger, landmacht, landstrijdkrachten, leger, legermacht, legerschaar, manschappen, regeringstroepen, strijdkrachten, strijdmacht, troep, troepen, troepenmacht, weermachtarmée, armée de métier - vlooteenheiddivision navale - marine, vloot, zeemacht, zeestrijdkrachtenforces maritimes, forces navales, M.N., marine, marine nationale - kustwachtgarde-côte - escadrille - luchtmacht, luchtstrijdkrachtenarmée de l'air, forces aériennes - armor, armour (en) - krijgsdienstservice armé - krijgsmacht, leger, strijdmachtforce, force armée, force militaire, troupe, unité militaire - leger van reservistenarmée de réserve, réserve - PentagonPentagone - marechaussee, militaire politiepolice militaire - patrouille à terre, shore patrol - compagnie, kompagniecompagnie - peloton, sectiesection - achterhoedearrière-garde - eenheidbrigade aérienne, escadre aérienne - echelon - teenkootje, vingerkootjephalange - cadettenschool, krijgsschoolacadémie militaire, école militaire - cadettenschoolécole navale, Navale - air force academy (en) - standrecht - krijgsraadcour martiale, tribunal militaire - juridiction militaire, tribunal militaire - tribunal de policía militar (es) - Defense Intelligence Agency - artillerie, schiettuigartillerie, unité d'artillerie - mousqueterie - batterijbatterie - cavalerie, kavalerie, ruiterijcavalerie - cavalerie montée - mechanized cavalry (en) - infanterie, voetvolkbiffe, infanterie - parachutetroepen, paracommando's, paratroepenparachutistes, paras - burgerwacht, landstorm, militie, reservetroepen, schutterijcapital de réserve, milice, réserves - militia (en) - guardia de casa, protección de casa (es) - KVV'er, KVV-erréserve militaire territoriale, réserve territoriale - schutterijgarde national - armée de métier - EUA - Rangers - Académie militaire de West Point - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard - krijgslieden, krijgsvolk, soldatenvolk, troepensoldats, troupes - cavalerie, kavalerie, ruiterijcavalerie - garnizoengarnison - rank, rank and file (en) - commando, stoottroep, stoottroepen - contingent, troepencontingentcontingent - état-major, generale staf, stafétat-major, état-major général - quartier général - personne de l'état-major - opperbevel, oppercommando, opperkommandocommandement en chef, haut commandement - spitsfer de lance - executiepeloton, strafpeloton, vuurpelotonpeloton, peloton d'exécution - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - ziekenbezoekappel des malades - colonnecolonne - chow line (en) - vliegkunstforces aériennes - krijgswet, oorlogsrecht, oorlogsstrafrecht, oorlogswet, staat van belegdroit de la guerre, loi martiale - militair rechtdroit militaire - appel au drapeau, conscription, mobilisation - centre, milieu - flankaile, flanc - tête - rear (en) - mijnenveldchamp de mines - slagveld, strijdperk, strijdtoneelchamp des opérations, terrain, théâtre des opérations - linielignée - falanx, gevechtsformatie, slaglinie, slagordeligne de bataille - saillantangle saillant, saillant, saillie - falanx, gevechtsformatie, slaglinie, slagorde - positie, post, stellingposition - aire d'entreposage temporaire, dépôt de préconditionnement, lieu d'acheminement, préconditionnement, préparatoire, salle de préconditionnement, zone d'entreposage temporaire, zone d'étape, zone de transfert de marchandises, ZTM - secteur - gevechtszonezone de combat, zone de conflit armé - zone de guerre - zone de largage - West Point - vaandrigenseigne de vaisseau - adjudant, aide de camp, generaal-adjudantaide de camp, capitaine adjudant major, officier adjoint - attaché de l'armée de l'air - attaché d'armée - geniegénie militaire, ingénieur de l'armée, officier du génie - officier de l'armée de terre - muzikantmusicien - espadón (es) - cadet, scholier die militair getraind wordtélève officier, élève suivant la préparation militaire - commodore, kapitein, schippercapitaine - kapiteincapiston, capitaine, pitaine - perte militaire - generaal-majoor, stafchefdivisionnaire, général de division, major général - premier-maître - kolonelcolon, colonel, colonelle - banierdraagster, vaandeldraagster, vaandeldragerenseigne, porte-étendard - pilote de combat - legeraanvoerder, legerbevelhebber, legercommandant, legerleider, luitenant-ter-zee, splitshamer, veldheercapitaine de frégate - bevelhebber, bevelvoerder, commandant, commandante, kommandant, majoor, opperbevelhebber, overste, veldheercommandant, commandant en chef - boswachter, commando, houtvester, stoottroep, stoottroepencommando, garde monté - officier commissionné - officierofficier - officier de marine, officier naval - commandeur, commodorecommodore - société militaire privée - deserteur, overloopster, overloper, vaandelvluchtige, wegloopster, wegloperdéserteur, transfuge - desk officer (en) - dienstplichtige, milicienappelé, conscrit - sergent instructeur - tegenstander, vijand, vijandinennemi - agent administratif - veldmaarschalkfeld-maréchal - hoofdofficierFO - pilote de chasse - vlagofficierofficier général, officier supérieur - flanc-garde - generaal, hoofdpostkantoorgénéral - opperofficierofficier général - hoofdinspecteur - judge advocate (en) - auditor de guerra (es) - judge advocate general (en) - lt., luit, luitenant, luitenant-ter-zeelieutenant - lieutenant (en) - luitenant-kolonel, overstelieutenant colonel, lieutenant-colonel - capitaine de corvette - luitenant-generaalgénéral de corps aérien, lieutenant général - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - afstudeerrichting, dur, hoofdstudie, hoofdvak, hoofdvakstudent, maj., majeur, majoorcommandant, major - generaal{#169}majoorgénéral de division - marinierfusilier marin, sacco, soldat d'infanterie de marine - machinist, scheepsbouwkundige, scheepswerktuigkundigeingénieur des constructions navales, ingénieur du génie maritime, ingénieur en mécanique navale - maarschalkmaréchal - adelborstaspirant - conseiller militaire - aal, aalmoezenier, legeraalmoezenier, legerpredikant, veldpredikant, veldpredikeraumônier - chef militaire - officierofficier, officier militaire - MPagent de la police militaire - attaché naval - naval commander (en) - marineofficier, zeeofficierofficier de marine - SEAL - onderofficiersous-officier - occupant - peacekeeper - provoostgrand prévôt - reserve, reservistréserviste - sapeur - mineur, sapeur - Section Eight (en) - krijgslieden, krijgsman, krijgsvolk, militair, soldatenvolkhomme, militaire, soldat - drukker, plichtsverzakerrenâcleur, tire au cul, tire-au-cul, tire au flanc, tire-au-flanc, tire-aux-fesses - sprog (en) - bespieder, bespiedster, dwarskijker, mol, spion, spionne, stille, verspieder, verspiedsterespion, taupe - stafofficierofficier d'état-major - harpoenier, stakergréviste - luitenant, subalterne officierlieutenant - KVV'er, KVV-ersoldat territorial - volontair, vrijwilligervolontaire - adjudant, adjudant-onderofficier, stipadjudant - weekend warrior (en) - ontwikkelingshulp, ontwikkelingssamenwerking, ontwikkelingswerkaide au tiers-monde, aide aux pays en voie de développement - fourniture militaire - bereidheid, paraatheid, reserve, snelheiddisponibilité, état de préparation - grade, grade militaire - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - astiquage, fourbissage - document attestant une permission - vaderschapsverlofcongé de décès, congé de deuil - field day (en) - mess (en) - break (en) - inkwartieren, inkwartiering, kantonnement, legeren, legeringcantonner, caserner - détacher - redoute - marines - friendly (en) - hostile (en) - non opérationnel[Domaine]

armée (n.f.) • forces (n.f.p.) • forces armées (n.f.p.) • forces militaires (n.f.p.) • institution militaire (n.f.) • krijgsmacht (n.f.neu.) • legermacht (n.) • machine de guerre (n.f.) • militair (n.m.) • regeringstroepen (n.) • services militaires (n.m.p.) • strijdkrachten (n.m.p.) • troepenmacht (n.f.)

-