cadre (en) - санитарный инспектор — Militärarzt, Militärärztin[membre]

милитаризм — Militarismus - joint (en)[Dérivé]

militarisieren[GenV+comp]

военный, воинский — Armee-, Heer-, Heeres-, Militär-, militärisch, Soldat[Rel.App.]

activated (en) - armed (en) - безоружный — unbewaffnet - armored, armoured (en) - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - экспедиционный — Expeditions-... - operational (en) - active, combat-ready, fighting (en) - действующий — rechtsgültig - кадровый, регулярный — Berufs-... - самовольная отлучка - pullback (en) - отступление — Rückzug - standdown, stand-down (en) - выход из боя - amphibious landing (en) - gun (en) - deactivation, inactivation (en) - контрмарш — Rückmarsch - desfile de aviones (es) - sortie (en) - Truppenbewegung - Kriegsspiel - militainment (en) - Defilee, Musikparade, Vorbeimarsch, Zapfenstreich - военная служба, военный, род войск — Heeresdienst, Kommiß, Kriegsdienst, Militärdienst, Präsenzdienst, Streitkräfte, Wehrdienst, Wehrpflicht - fatigue, fatigue duty (en) - air cover (en) - censura militar (es) - umbrella (en) - taxación logística, valoración logística (es) - drill (en) - manual, manual of arms (en) - instrucción (es) - Elementarunterricht - military drill (en) - close-order drill (en) - муштра на плацу — Schleiferei - militärische Aktion - вооружённый конфликт — Schlacht - окружение — Einkesselung, Einkreisung, Einschließung, Umzingelung - защита, оборона — Verteidigung, Verteidigungskrieg - женщина-рядовой - боевые действия, операция — Betrieb, Einsatz, Gefechtstätigkeit, Kampfhandlung, militärische Operation - combined operation (en) - police action (en) - resistance (en) - манёвр, учение — Feldübung, Manöver, Militärübung - поединок — Kampf, Zwei-Kampf - Feldzug - кампания — Feldzug, Heerzug, Kampagne, Kriegszug - misión (es) - вылазка — Ausfall - подкрепление — Verstärkung - нападение, натиск, стремительная атака — Angriff, heftiger Angriff - боевые действия, война — Krieg, Kriegsführung - asalto (es) - бомбёжка, стремительный налёт — Blitzkrieg - infiltración (es) - Friedenssicherung - десантная операция - psychological operation, psyop (en) - muster call (en) - military ceremony (en) - осада — Belagerung - amenaza nuclear (es) - контрмина - захват, проживание — Besetzung, Okkupation - призыв — Einberufung - трибунал — Kriegsgericht - logistic assistance, logistic support (en) - inter-service support (en) - Flugbasis, Luftstützpunkt - вооружение — Kriegsgerät, Kriegsmaterial, Waffen; die Bewaffnung - vehículo blindado (es) - APC, armored personnel carrier, armoured personnel carrier (en) - Arsenal, Rüstkammer, Waffenarsenal, Waffenkammer, Zeughaus - автомат, штурмовая винтовка - attack submarine (en) - B-52 (es) - барак, казармы — Baracke, Kaserne, Kasten - база — Grundstock, Militärbasis, Militärstützpunkt, Nachtlager, Stützpunkt - походное обмундирование — Feldanzug - помещения для постоя — Quartier - бомбардировщик — Bombenflugzeug, Bomber - Armee-ausbildungslager - caisson (en) - база отдыха, лагерная стоянка, лагерь — Feldlager, Heerlager, Lager, Truppenunterkunft, Zeltlager - командный пункт, штаб военного подразделения - commissary (en) - puesto de socorro (es) - dress uniform (en) - emplazamiento (es) - Tarnuniform - Feldlazarett - истребитель — Jagdflugzeug, Jäger - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - гарнизон — Garnison - gas shell (en) - гауптвахта, караульное помещение — Wachlokal, Wachstube - где хранятся охотничьи ружья, комната - semioruga (es) - hardware (en) - штаб-квартира — Hauptquartier - санитарный поезд — Lazarettzug - army hut, field hut, hut (en) - поселок из нескольких хижин, размещение в бараках, размещение в хижинах - отхожее место — Latrine - боевая техника, материальная часть — Kriegsmaterial, Militärmaterial - Kasino - Militärhospital, Militärkrankenhaus - military installation (en) - гарнизон — Posten - military quarters (en) - uniforme militar (es) - vehículo militar (es) - minute gun (en) - naval installation, shore station (en) - военная верфь - olive drab, olive-drab uniform (en) - отдалённое поселение — Ausleger, der Vorposten - personnel carrier (en) - picket (en) - platform, weapons platform (en) - Quartier, Unterkunft - Aufklärer, Aufklärungsflugzeug - Aufklärungsfahrzeug, Aufklärungspanzer, Spähpanzer - обмундирование, полковая форма — Anzug, Armeeuniform, Regimentsuniform, Uniform - rocket base (en) - silo (es) - дымовая завеса — Rauchschwaden, Rauchvorhang, Vorhang - precision rifle, sniper rifle (en) - танк — Kampfpanzer, Panzer, Panzerkampfwagen, Panzerwagen, Tank - barco de carretera (es) - transporte de tropas (es) - офицерская кают-компания, офицеры корабля - military plane, warplane (en) - военный корабль — Kriegsschiff, Militärschiff - оружие массового поражения, оружие массового уничтожения, оружия массового поражения — Massenvernichtungswaffe, Massenvernichtungswaffen - weapons carrier (en) - sea power (en) - положение смирно — stillstehen - military capability, military posture, military strength, posture, strength (en) - интеллектуальная мощь, огневая мощь, финансовая мощь - estrategia, generalato (es) - Militärwissenschaft - тактика — Taktik - strategy (en) - патент на звание, чин — Offizierspatent - lista de enrolados (es) - military greeting, salute (en) - military intelligence (en) - контрамарка, пропуск — Paß - Applaus, Beifall, Beifallklatschen, Beifallsklatschen, Zapfenstreich - reveille, wake-up signal (en) - сигнал к отходу — zum Rückzug blasen - сигнал к отходу — zum Rückzug blasen - drumbeat (en) - tattoo (en) - insignia de grado, insignia de rango (es) - приказ, распоряжение — Anordnung, Anweisung - call up (en) - инструктаж — Briefing, Instruktion - strategic warning (en) - tactical warning (en) - rebato (es) - warning of war (en) - нашивка, шеврон — Tresse - нашивка, шеврон — Tresse - damage, equipment casualty (en) - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - casualty (en) - ранение — Wunde - loss, personnel casualty (en) - collateral damage (en) - ceremonia militar (es) - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - Kommando - оперативная группа — Kampfverband - дивизион, дивизия — Abteilung, Abteilung, die Division, Division, Einheit, Einheitlichkeit, Heeresgruppe, Truppeneinheit, Truppenteil - армия, вооружённые силы, сухопутные войска — Armee, Berufsheer, Heer, Heeresamt, Landstreitkräfte - Flottenverband - военно-морские силы, военно-морской флот — Kriegemarine, Kriegsflotte, Marine, Marineamt, Seemacht, Seestreitkräfte - береговая охрана — Küstenwache - air unit (en) - военно-воздушные силы — Luftstreitkräfte, Luftwaffe - armor, armour (en) - dienen - войска, вооружённый отряд — Armee, Heer, Streitkräfte, Truppe - Reservistenarmee - Pentagon - военная полиция — Militärpolizei - береговой дозор — Küstenpatrouille, Küstenstreife - рота — Kompanie - взвод — Zug - арьергард, тыл — Nachhut - авиакрыло — Geschwader - categoría (es) - falange (es) - военное училище - Marineakademie - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - Kriegsgericht, Militärgericht - military court (en) - tribunal de policía militar (es) - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - артиллерия — Artillerie - musketry (en) - Batterie - кавалерист — Kavallerie, Panzertruppe, Reiterei - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - пехота — Fußtruppe, Fußvolk, Infanterie - парашютно-десантные войска - Ersatz, Reserve, Vorräte - militia (en) - ополченец, ополчение, отряды местной обороны - territorial, territorial reserve (en) - Nationalgarde - постоянная армия - Армия Соединённых Штатов Америки - United States Army Rangers (en) - United States Military Academy, US Military Academy (en) - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - войска — Truppen - кавалерия, конница — Kavallerie, Panzertruppe, Reiterei - Garnison - rank, rank and file (en) - comando (es) - контингент, наряд, расчёт — Truppenkontingent - генеральный штаб, общевойсковой штаб — Generalstab, Kommandostab, Stab - штаб, штаб-кваритра — Hauptquartier - headquarters staff (en) - верховное командование, высшее командование — Oberbefehl, Oberkommando - головной отряд — Angriffsspitze - команда, наряженная для расстрела — Erschießungskommando, Exekutionskommando - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - расчлененный строй - Krankenappell - колонна — Kolonne - chow line (en) - воздушная мощь, могущество в воздухе - военное положение — Ausnahmezustand, Kriegsrecht - Wehrrecht - воинская повинность - center (en) - Flanke - head (en) - rear (en) - минное поле — Minenfeld - поле битвы — Kampfplatz, Kampfstätte, Kriegsschauplatz, Schlachtfeld, Feld-... - линия фронта — Linie - línea de batalla (es) - выступ, клин - battle line (en) - posición (es) - staging area (en) - sector (en) - zona de combate (es) - zona de guerra (es) - dropping zone, drop zone (en) - West Point (en) - Fahnenjunker - адъютант — Adjutant - военно-воздушный атташе - army attache (en) - Pioniertruppe - Militär - оркестрант — Musiker, Spielmann - espadón (es) - кадет, курсант — Kadett - капитан, командир — Kapitän - Hauptmann, Kapitän - casualty (en) - Generalmajor, Inspekteur - chief petty officer (en) - полковник — Oberst - знаменосец — Standartenträgerin - combat pilot (en) - коммандер — Erste Offizier - командир, команди́р, комендант, начальник — Befehlshaber, Feldherr, Heerführer, Kommandant, Kommandeur, Major, Oberbefehlshaber, Oberkommandierender, Truppenführer - командос, рейнджер — Angehöriger einer besonderen Schutztruppe, Kommando - офицер - Offizier - oficial de marina (es) - коммодор — Flottenadmiral, Kommodore - defense contractor (en) - дезертир, отступник, перебежчик — Ausreißer, Ausreißerin, Deserteur, Deserteurin, Fahnenflüchtige, Fahnenflüchtiger, Überläufer, Überläuferin - desk officer (en) - призванный на военную службу — Militärpflichtiger, Wehrpflichtige, Wehrpflichtiger - drill instructor, drill master (en) - оппозиция — Feind, Feindin, Opposition - старший помощник командира, строевой офицер - Feldmarshal, Marschall - field-grade officer, field officer, FO (en) - летчик-истребитель — Jäger - flag officer (en) - flanker (en) - генерал — General - General, Offizier - inspector general (es) - judge advocate (en) - auditor de guerra (es) - judge advocate general (en) - лейтенант, поручик — Kapitänleutnant, Leutnant, Oberleutnant - lieutenant (en) - Kommodore, Oberstleutnant - Kapitänleutnant, Korvettenkapitän - teniente general (es) - Leutnant zur see - майор — Major - генерал-майор — Generalmajor - солдат морской пехоты — Marine, Marinesoldat - судовой механик — Maschinist - Marschall - гардемарин, корабельный гардемарин — Leutnant zur see - military adviser, military advisor (en) - капеллан — Feldgeistlicher, Gefängnisgeistlicher, Militärgeistlicher - military leader (en) - Offizier - peme, policía militar (es) - морской атташе - naval commander (en) - морской офицер, таможенный чиновник - Navy SEAL, SEAL (en) - неофицерский комсостав, сержантский состав — Unteroffizier - occupier (en) - peacekeeper (en) - начальник военной полиции - военнообязанный, запасник, резерв, резервист — Reserve, Reservist - zapador (es) - сапёр - Section Eight (en) - военнослужащий — Armeeangehörige, Militärangehöriger, Truppenangehöriger - лодырь — Drückeberger, Drückebergerin - sprog (en) - агент, шпион, шпионка — Maulwurf, Späher, Späherin, Spion, Spionin, Spitzel - Stabsoffizier - забастовщик — der/die Streikende - младший офицер — Leutnant, Subaltern - territorial (en) - волонтёр, доброволец — Freiwillige - warrant officer (en) - weekend warrior (en) - Entwicklungshilfe - government issue, issue, military issue (en) - готовность — Bereitschaft, Reserve - воинское звание — Militärrang - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - spit and polish (en) - pase (es) - permiso (es) - field day (en) - mess (en) - break (en) - расквартировывать — einquartieren, quartieren - detach (en) - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - inactive, nonoperational (en)[Domaine]

Armee (n.f.) • Militär (n.m.) • militärisch (n.) • Soldat (n.m.) • Soldatin (n.f.) • Streitkräfte (n.) • вооружённые силы