» 

diccionario analógico

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

collezione[ClasseHyper.]

ensemble de choses mises ensemble en grand nombre (fr)[Classe]

chose(s) mise(s) en tas (fr)[Classe]

(Schmetterling)(farfalla)[termes liés]

minéralogie (fr)[termes liés]

(metallic money) (en)[termes liés]

(Kunst)(arte; attività artistica)[termes liés]

(Freistempler; Stempel; Freimarke; Rabattmarke; Wertmarke; Wertzeichen; Marke; Briefmarke)(stampo; timbro; bollo; francobollo; buono premio)[termes liés]

bibelot (fr)[termes liés]

Cluster, Gruppegruppo, insieme, raggruppamento - Aufschichtung, Aufstapelung, Aufstaplungammasso, catasta, conglomerato, cumulo[Hyper.]

amonceler, entasser (fr)[Nominalisation]

montieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzenadunare , assemblare, comporre, congegnare, mettere insieme, raccogliere, riunire - anhäufen, anwachsen lassen, einsammeln, hamstern, häufen, sammeln, zusammensammelnabbarcare, accumulare, accumularsi, agglomerare, ammassare, ammucchiare, andare a prendere, conglobare, conglomerare, cumulare, immagazzinare, mettere insieme, raccogliere, raccogliersi, radunare, riscuotere, riunire, scuotere[Dérivé]

Aufmarsch, Aufzug, Gefolge, Prozession, Umzug, Zugcorteggio, corteo, processione - amtliches Arzneibuchfarmacopea - catena, filza, litania - Garderobeabbigliamento, guardaroba, vestiario - Garderobeguardaroba, vestiario - population, universe (en) - Instrumentariumstrumentario - Kunstobjekte, Kunstsammlung - Rückstand, rückständige Arbeitarretrati, arretrato, lavoro arretrato - Batteriebatteria - block (en) - Regelheft, Vorschriftenbuchregolamento - bottle collection (en) - Anzahl, Bund, Charge, Haufen, Los, Mengefascio, mazzo, racimolo - Münzen, Münzsammlung - collage (en) - Inhaltcontenuto - Ensembleinsieme - corpus (en) - crop (en) - Mieter, Pächteraffittuari, inquilini - findings (en) - Pack, Packengruppo, mazzo - Blatt, Hand - long suit (en) - Briefmarkensammlungcollezione di francobolli - collezione di statue - ganz, Ganzes, Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Pauschaleforfait, importo, somma, totale, totale complessivo, totalità - Aufschichtung, Aufstapelung, Aufstaplungammasso, catasta, conglomerato, cumulo - gimmickry (en) - nuclear club (en) - Haufenaffastellamento, catasta, mucchio, pila - mass (en) - Kombinationcombinazione, concomitanza - congregation (en) - hit parade (en) - Judaica (en) - kludge (en) - Bibliothek, Bücherei, Bücherschrankbiblioteca, libreria, scaffale, scansia - Bücherei - Mythologiemitologia - biología (es) - Faunafauna - petting zoo (en) - Satz, Setassieme, quaterna, suite, sequenza - Victoriana (en) - Abteilung, Familie, Gruppe, Kategorie, Klasse, Schichtcategoria, classe - job lot (en) - Bündel, Packen, Paketfagotto, fardello, fascio, fastello, involto, mazzetta, sacca - Verteidigungavvocato difensore, la difesa - Verfolgungprocesso - Anpflanzung, Bepflanzung, Schonungalbereto, piantagione, piantata - segnalazione - GAAP, generally accepted accounting principles (en) - pantheon (en) - Free World (en) - Dritte Weltil terzo mondo, terzo mondo - EuropaEuropa - AsienAsia - North America (en) - Central America (en) - South America (en) - Oortsche Wolke - glänzende Versammlungcostellazione - Galaxie, Milchstraßensystem, Weltraumsystemgalassia, nebulosa, sistema galattica - Flottearmata, flotta - parco - fleet (en) - Repertoire, Spielplanrepertorio - repertorio, teatro di repertorio - Mischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenesassortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietà - batch, clutch (en) - infornata - rogue's gallery (en) - Ausstellungesposizione, mostra - Geleitzug, Konvoyautocolonna, carovana, convoglio - Personenverkehr, Schienenverkehr, Verkehrtraffico - aviazione - Flora, Pflanzenwuchs, Vegetationflora, vegetazione, verde - Gesetzeswerk, Gesetzgebung, Rechtlegge, legislazione - serraglio - Datenmengedati - ana (en) - Postcorriere, le lettere, posta - Hort, Schatztesoro - tesoro trovato - troponomy, troponymy (en) - frantumi - book (en) - flagging (en) - flinders (en) - herbarium (en) - Nag Hammadi, Nag Hammadi Library (en) - trinketry (en) - Re Magi[Spéc.]

Sammler, Sammlerincollezionista - montieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzenadunare , assemblare, comporre, congegnare, mettere insieme, raccogliere, riunire - anhäufen, anwachsen lassen, einsammeln, hamstern, häufen, sammeln, zusammensammelnabbarcare, accumulare, accumularsi, agglomerare, ammassare, ammucchiare, andare a prendere, conglobare, conglomerare, cumulare, immagazzinare, mettere insieme, raccogliere, raccogliersi, radunare, riscuotere, riunire, scuotere[Dérivé]

accumulo (n.) • aggregazione (n.) • assortimento (n.m.) • Aufhäufung (n.f.) • collezione (n.f.) • Kollektion (n.f.) • mucchio (n.m.) • raccolta (n.f.) • Sammeln (n. neu.) • Sammlung (n.f.) • scelta (n.f.)

-