» 

diccionario analógico

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

collezione[ClasseHyper.]

ensemble de choses mises ensemble en grand nombre (fr)[Classe]

chose(s) mise(s) en tas (fr)[Classe]

(farfalla)(Schmetterling)[termes liés]

minéralogie (fr)[termes liés]

(metallic money) (en)[termes liés]

(arte; attività artistica)(Kunst)[termes liés]

(stampo; timbro; bollo; francobollo; buono premio)(Freistempler; Stempel; Freimarke; Rabattmarke; Wertmarke; Wertzeichen; Marke; Briefmarke)[termes liés]

bibelot (fr)[termes liés]

gruppo, insieme, raggruppamentoCluster, Gruppe - ammasso, catasta, conglomerato, cumuloAufschichtung, Aufstapelung, Aufstaplung[Hyper.]

amonceler, entasser (fr)[Nominalisation]

adunare , assemblare, comporre, congegnare, mettere insieme, raccogliere, riuniremontieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzen - abbarcare, accumulare, accumularsi, agglomerare, ammassare, ammucchiare, andare a prendere, conglobare, conglomerare, cumulare, immagazzinare, mettere insieme, raccogliere, raccogliersi, radunare, riscuotere, riunire, scuotereanhäufen, anwachsen lassen, einsammeln, hamstern, häufen, sammeln, zusammensammeln[Dérivé]

corteggio, corteo, processioneAufmarsch, Aufzug, Gefolge, Prozession, Umzug, Zug - farmacopeaamtliches Arzneibuch - catena, filza, litania - abbigliamento, guardaroba, vestiarioGarderobe - guardaroba, vestiarioGarderobe - population, universe (en) - strumentarioInstrumentarium - Kunstobjekte, Kunstsammlung - arretrati, arretrato, lavoro arretratoRückstand, rückständige Arbeit - batteriaBatterie - block (en) - regolamentoRegelheft, Vorschriftenbuch - bottle collection (en) - fascio, mazzo, racimoloAnzahl, Bund, Charge, Haufen, Los, Menge - Münzen, Münzsammlung - collage (en) - contenutoInhalt - insiemeEnsemble - corpus (en) - crop (en) - affittuari, inquiliniMieter, Pächter - findings (en) - gruppo, mazzoPack, Packen - Blatt, Hand - long suit (en) - collezione di francobolliBriefmarkensammlung - collezione di statue - forfait, importo, somma, totale, totale complessivo, totalitàganz, Ganzes, Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Pauschale - ammasso, catasta, conglomerato, cumuloAufschichtung, Aufstapelung, Aufstaplung - gimmickry (en) - nuclear club (en) - affastellamento, catasta, mucchio, pilaHaufen - mass (en) - combinazione, concomitanzaKombination - congregation (en) - hit parade (en) - Judaica (en) - kludge (en) - biblioteca, libreria, scaffale, scansiaBibliothek, Bücherei, Bücherschrank - Bücherei - mitologiaMythologie - biología (es) - faunaFauna - petting zoo (en) - assieme, quaterna, suite, sequenzaSatz, Set - Victoriana (en) - categoria, classeAbteilung, Familie, Gruppe, Kategorie, Klasse, Schicht - job lot (en) - fagotto, fardello, fascio, fastello, involto, mazzetta, saccaBündel, Packen, Paket - avvocato difensore, la difesaVerteidigung - processoVerfolgung - albereto, piantagione, piantataAnpflanzung, Bepflanzung, Schonung - segnalazione - GAAP, generally accepted accounting principles (en) - pantheon (en) - Free World (en) - il terzo mondo, terzo mondoDritte Welt - EuropaEuropa - AsiaAsien - North America (en) - Central America (en) - South America (en) - Oortsche Wolke - costellazioneglänzende Versammlung - galassia, nebulosa, sistema galatticaGalaxie, Milchstraßensystem, Weltraumsystem - armata, flottaFlotte - parco - fleet (en) - repertorioRepertoire, Spielplan - repertorio, teatro di repertorio - assortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietàMischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes - batch, clutch (en) - infornata - rogue's gallery (en) - esposizione, mostraAusstellung - autocolonna, carovana, convoglioGeleitzug, Konvoy - trafficoPersonenverkehr, Schienenverkehr, Verkehr - aviazione - flora, vegetazione, verdeFlora, Pflanzenwuchs, Vegetation - legge, legislazioneGesetzeswerk, Gesetzgebung, Recht - serraglio - datiDatenmenge - ana (en) - corriere, le lettere, postaPost - tesoroHort, Schatz - tesoro trovato - troponomy, troponymy (en) - frantumi - book (en) - flagging (en) - flinders (en) - herbarium (en) - Nag Hammadi, Nag Hammadi Library (en) - trinketry (en) - Re Magi[Spéc.]

collezionistaSammler, Sammlerin - adunare , assemblare, comporre, congegnare, mettere insieme, raccogliere, riuniremontieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzen - abbarcare, accumulare, accumularsi, agglomerare, ammassare, ammucchiare, andare a prendere, conglobare, conglomerare, cumulare, immagazzinare, mettere insieme, raccogliere, raccogliersi, radunare, riscuotere, riunire, scuotereanhäufen, anwachsen lassen, einsammeln, hamstern, häufen, sammeln, zusammensammeln[Dérivé]

accumulo (n.) • aggregazione (n.) • assortimento (n.m.) • Aufhäufung (n.f.) • collezione (n.f.) • Kollektion (n.f.) • mucchio (n.m.) • raccolta (n.f.) • Sammeln (n. neu.) • Sammlung (n.f.) • scelta (n.f.)

-