» 

diccionario analógico

ensemble (réunion d'éléments)[Classe...]

collection[ClasseHyper.]

ensemble de choses mises ensemble en grand nombre[Classe]

chose(s) mise(s) en tas[Classe]

papillon(Schmetterling)[termes liés]

minéralogie[termes liés]

monnaie métallique[termes liés]

art(Kunst)[termes liés]

timbre-poste(Freistempler; Stempel; Freimarke; Rabattmarke; Wertmarke; Wertzeichen; Marke; Briefmarke)[termes liés]

bibelot[termes liés]

groupe, groupement, regroupementCluster, Gruppe - agglomération, amoncellement, entassementAufschichtung, Aufstapelung, Aufstaplung[Hyper.]

amonceler, entasser[Nominalisation]

assembler, joindre, mettre ensemblemontieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzen - accumuler, amasser, emmagasiner, laisser accumuler, réuniranhäufen, anwachsen lassen, einsammeln, hamstern, häufen, sammeln, zusammensammeln[Dérivé]

cortège, défilé, processionAufmarsch, Aufzug, Gefolge, Prozession, Umzug, Zug - pharmacopéeamtliches Arzneibuch - kyrielle - garde-robe, vestiaireGarderobe - garde-robe de théâtreGarderobe - population - arsenal thérapeutiqueInstrumentarium - collection d'objets d'artKunstobjekte, Kunstsammlung - accumulation de travail en retard, travail en retardRückstand, rückständige Arbeit - accumulateur, batterieBatterie - bloc - Regelheft, Vorschriftenbuch - bottle collection (en) - lotAnzahl, Bund, Charge, Haufen, Los, Menge - Münzen, Münzsammlung - collage (en) - contenuInhalt - toutEnsemble - corpus (en) - crop (en) - ensemble de locataires, ensemble de tenanciersMieter, Pächter - findings (en) - paquetPack, Packen - jeu, mainBlatt, Hand - long suit (en) - collection de timbresBriefmarkensammlung - estatuaria, estatuario (es) - somme, somme globale, somme totale, totalganz, Ganzes, Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Pauschale - agglomération, amoncellement, entassementAufschichtung, Aufstapelung, Aufstaplung - trucs - nuclear club (en) - pile, tasHaufen - foule, multitude - combinaisonKombination - congregation (en) - hit parade - Judaica (en) - kludge - bibliothèqueBibliothek, Bücherei, Bücherschrank - bibliothèqueBücherei - mythologieMythologie - biologie, biote - fauneFauna - zoo familier - jeuSatz, Set - objets anciens d'époque victorienne - catégorie, classe, familleAbteilung, Familie, Gruppe, Kategorie, Klasse, Schicht - lot de papier soldé, lot refusé à la livraison, petite série - ballot, paquet, sacBündel, Packen, Paket - défense, la défenseVerteidigung - accusation, poursuiteVerfolgung - plantationAnpflanzung, Bepflanzung, Schonung - fléchage, signalétique, signalisation - GAAP, generally accepted accounting principles (en) - panthéon - Monde libre - tiers monde, tiers-mondeDritte Welt - EuropeEuropa - AsieAsien - Amérique du Nord - Central America (en) - Amérique du Sud - nuage d'OortOortsche Wolke - brillante assemblée, constellationglänzende Versammlung - galaxie, système galactiqueGalaxie, Milchstraßensystem, Weltraumsystem - flotte, marineFlotte - parc - flotte - répertoireRepertoire, Spielplan - repertorio (es) - assortimentMischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes - batch, clutch (en) - batch (en) - rogue's gallery (en) - expo, expositionAusstellung - convoi, convoi navalGeleitzug, Konvoy - circulation, passage, traficPersonenverkehr, Schienenverkehr, Verkehr - forces aériennes - flore, végétationFlora, Pflanzenwuchs, Vegetation - législationGesetzeswerk, Gesetzgebung, Recht - menagerie (en) - donnéesDatenmenge - ana - courrierPost - trésorHort, Schatz - treasure trove (en) - troponomy, troponymy (en) - añicos (es) - book (en) - flagging (en) - flinders - herbarium (en) - Bibliothèque de Nag Hammadi - trinketry (en) - rois mages[Spéc.]

collectionneurSammler, Sammlerin - assembler, joindre, mettre ensemblemontieren, versammeln, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammensetzen - accumuler, amasser, emmagasiner, laisser accumuler, réuniranhäufen, anwachsen lassen, einsammeln, hamstern, häufen, sammeln, zusammensammeln[Dérivé]

Aufhäufung (n.f.) • collection (n.f.) • Kollektion (n.f.) • Sammeln (n. neu.) • Sammlung (n.f.)

-