» 

diccionario analógico

いきなり, がぜん, ついと, つっと, つと, とつぜん, はたと, ばったり, ばっと, ぱっと, ふいと, ふいに, ふっと, やにわに, 不図, 不意に, 俄に, 俄然, 出し抜けに, 忽ち, 忽然, 急, 急に, 急激, 直と, 矢庭に, 突として, 突如, 突然, 行き成り, 行成, 行成り, 豁然, 頓に, 颯とall'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmente[Adv.]

とうとつさ, ぼつ, 不意, 勃, 突然さprecipitazione, repentinità, rudezza, subitaneità[Dérivé]

不意, 俄, 出し抜け, 卒爾, 唐突, 急, 急劇, 急激, 打ち付け, 率爾, 短兵急, 突如たる, 突然, 突然のbrusca, brusco, improvvisa, improvviso, inaspettato, inatteso - explosive (en) - fulminante - 急な, 急劇, 急激brusco - choppy, jerky (en) - 緊急[Similaire]

ゆっくり, 徐々, 徐々の, 漸進的graduale[Ant.]

improvviso (adj.) • とっさの (adj.) • 倏忽 (adj.) • 出し抜け (adj.) • 急劇 (adj.) • 慮外 (adj.) • 打ち付け (adj.) • 短兵急 (adj.) • 突如たる (adj.) • 突然 (adj.) • 突然の (adj.)

-