» 

diccionario analógico

thiên nhiênArt, Gemütsart, Natur, Naturell, Wesen, Wesensart[Dérivé]

dyspeptisch - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - bực bội, cáu kỉnh, hay gắt gỏng, xấu nếtärgerlich, bissig, giftig, kratzbürstig, kribbelig, miesepeterig, mißmutig, nörglerisch, patzig, schnippisch, schrullenhaft, spitz, übellaunig, verärgert, verdrießlich, verstimmt, zänkisch - bực tức, hay cáu, nóng nảy, nông nổi, nóng tínhaufbrausend, auffahrend, eingeschnappt, empfindlich, erregbar, explosiv, hitzig, hitzköpfig, reizbar - churlish (en) - bẳn tính, cáu bẳn, cáu kỉnhgrämlich, griesgrämig, launenhaft, launisch, mißlaunig, mürrisch, schlechtgelaunt, übelgelaunt, verdrießlich - dễ cáuaufsässig, mürrisch, störrisch, verdrießlich, wiederspenstig, zänkisch - càu nhàu, cộc cằn, không thân thiện, thô lỗbarsch, grantig, mürrisch, reizbar, schroff, unwirsch - currish (en) - ám muội, ảm đạm, có tính cáu kỉnh, khinh khỉnh, mờ ám, rầu rĩ, ủ rũ, đe doạdunkel, düster, finster, griesgrämig, knurrig, mißmutig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich - hay hờn dỗischmollend - menschenfeindlich, misanthropisch - misogynistic, misogynous (en) - bực dọc, cáu giậnfuchsteufelswild - nörgelig, quengelig - cáu kỉnh, dễ gắt gỏngschnippisch - spoiled, spoilt (en) - cáu kỉnh, gắt gỏngeckig, spröd, spröde, verdrießlich - disagreeable (en) - gemein, sauer, scharf, unfreundlich[Similaire]

có tính cách tử tế, vui tính, đáng yêugutgelaunt, gut gelaunt, gutmütig, launig[Ant.]

nóng tính  • unfreundlich

-