κατάπληξη — consternación, espanto, terror - creeps (en) - ανατριχίλα από φόβο, ρίγος, τρεμούλα — escalofrío, escalofríos, espeluzno, estremecimiento, hormigueo, temblor - horror - hysteria (en) - πανικός, τρομάρα, τρόμος, φρίκη, φρικαλεότητα, φόβος — acobardamiento, acojone, acoquinamiento, canguelo, horror, miedo, nerviosidad, nerviosismo, pánico, pavor, sobresalto, susto, temor, terror - panic attack, scare (en) - βλ. stage — miedo al público - έλλειψη εμπιστοσύνης, ανησυχία, υποψία, φόβος — aprensión, espanto, horror, miedo, pavor, temor, terror - ατολμία, δειλία — apocamiento, carácter asustadizo, embarazo, encogimiento, inhibición, timidez - intimidation (en)[Spéc.]

sentir miedo, sentir miedo a, sentir miedo de, temer, tener miedo, tener miedo a, tener miedo de[GenV+comp]

ξαφνιάζω κπ., σκιάζω, τρομάζω, τρομάζω κπ., τρομοκρατώ, φοβίζω — acobardar, acoquinar, amedrentar, arredrar, aspaventar, asustar, atemorizar, causar miedo a, dar miedo a, dar un susto, espantar, meter miedo a, sobresaltar - σκιάζομαι, τρέμω από το φόβο μου, τρομάζω, φοβάμαι, φοβούμαι — arredrarse ante, temer, temer a, tener miedo de - de peur que (fr)[Dérivé]

κρύοσ ιδρώτασ, λουσμένος σε κρύο ιδρώτα — sudor frío[Desc]

που φοβάται, φοβισμένος — con miedo, temeroso - άφοβος, ατρόμητος — impertérrito, sin temor, sin temor/miedo[Dériv.]

ανδρεία, αφοβία — impavidez, intrepidez, valentía, valor[Ant.]

adefesio (n.) • asombro (n.m.) • espantajo (n.) • espanto (n.m.) • esperpento (n.m.) • estantigua (n.f.) • miedo (n.m.) • sobresalto (n.m.) • susto (n.m.) • visión (n.f.) • φόβος (n.)