» 

diccionario analógico

tristesse (fr)[Classe]

malheur (fr)[Classe]

oltraggio; ingiuria; offesa[Classe]

傷み, 憂苦, 痛み, 痛苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦悩, 苦楚, 苦痛, 苦痛なこと, 辛さ, 難儀さ, 難渋さaccoramento, afflizione, dispiacere, dolore, patimento, sofferenza[Hyper.]

けがをさせる, 傷つける, 傷める, 害う, 害する, 害なう, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 痛ます, 痛めるfar male a, ferire, ferirsi, offendere - 苦しむ, 苦悩, 苦悩+する, 被るpatire, soffrire - 悩ませるaddolorare, fare dispiacere a, rattristare, recare dispiacere a - いかす, ひりつく, ひりひり, ひりひり+する, ひりひりする, ひりひり痛む, ぴりぴり, ぴりぴり+する, ヒリつく, 疼く, 痛む, 痛める, 苦しむbruciare, dolere, essere doloroso, fare male, far male[Dérivé]

心労, 患苦, 悩乱, 悶, 悶え, 惨痛, 憂悶, 懊悩, 懊悩煩悶, 煩悶懊悩, 痛苦, 苦, 苦しみ, 苦患, 苦悩, 苦悶, 苦痛, 責め苦, 責苦cruccio, strazio - self-torment, self-torture (en) - tsoris (en) - wound (en)[Spéc.]

そむく, はばむ, 傷つける, 傷付ける, 害う, 害す, 害する, 害なう, 怒らせる, 意地悪する, 感情を傷つける, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 疵つける, 疵付ける, 背く, 阻むcontrariare, fare un dispetto, ferire, ingiuriare, insultare, ledere, offendere, oltraggiare, scottare, toccare, turbare, vilipendere, vituperare[GenV+comp]

感情を傷つけられたferito, insultato, offeso, oltraggiato[Qui a]

けがをさせる, 傷つける, 傷める, 害う, 害する, 害なう, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 痛ます, 痛めるfar male a, ferire, ferirsi, offendere - 苦しむ, 苦悩, 苦悩+する, 被るpatire, soffrire - 悩ませるaddolorare, fare dispiacere a, rattristare, recare dispiacere a - いかす, ひりつく, ひりひり, ひりひり+する, ひりひりする, ひりひり痛む, ぴりぴり, ぴりぴり+する, ヒリつく, 疼く, 痛む, 痛める, 苦しむbruciare, dolere, essere doloroso, fare male, far male[Dérivé]

dolore (n.m.) • sofferenza (n.f.) • 悩み (n.) • 悩みの種 (n.) • 疾苦 (n.) • 艱苦 (n.) • 苦しみ (n.) • 苦患 (n.) • 苦悩 (n.) • 苦渋 (n.) • 苦痛 (n.) • 苦艱 (n.) • 苦衷 (n.)

-