prasak, tresak — estallido, golpe estrepitoso, golpe sordo, portazo - detonaciones - ladrido - buka, dreka, galama, zvek, zveka, zveket — alboroto, algarabía, barahúnda, baraúnda, batahola, bataola, batifondo, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, cacofonía, chillido, clamor, estrépito, estruendo, fragor, repique, resonancia, ruido, sonido resonante, trompetazo - buka, galama, grmljavina, tutnjava — fragor, gruñido, jaleo, refunfuño, retumbo, trueno - chatter, chattering (en) - chatter, chattering (en) - resoplido - tresak — ruido seco - štropot, zveckanje, zveket, zvuk — cencerreo, colisión, encontrón, encontronazo, encuentro, estruendo, fragor, retintín, sonido, sonido metálico, sonido seco y metálico - klepet, štropotanje, zveket — castañeteo, cencerreo, chacoloteo, chapaleo, choque, estrépito, estruendo, golpeteo, repiqueteo, ruido, ruido metálico, tableteo, tecleo, tintineo, trápala, traqueteo, triquitraque - fijuk, prasak, škljocaj — chasquido, crujido, estallido, estrépito, ruido seco, ruido sordo, taponazo - pucketanje, škrapanje kiše — chasquido, chicharrones, chisporroteo, correteo, cortezas de cerdo, crepitación, crujido, fritura, golpeteo, repiqueteo - škripanje, škripavost — cencerreo, chasquido, chillido, chirrido, crujido, rechinamiento - škripa — crujido - talán - detonation, explosion (en) - grate (en) - grinding (en) - groktanje, gunđanje, mrmljanje — gruñido - psikanje, siktanje, zviždanje — chicheo, chifla, rechifla, silba, silbido, siseo - howl, roar (en) - buka, galama, graja, komešanje — alboroto, algarabía, barahúnda, bullicio, chillería, gallinero, greguería, gresca, grita, griterío, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, tumulto, zurriburri - brujanje, Hum, šum, zujanje — murmullo, silbido, susurro, zumbido - pant (en) - ruido sordo - pjuk — plaf - ruido sordo - uznemiravanje — alboroto, bullicio, escándalo, jaleo, molestia, ruido - estertor - privlačiti pažnju — detonación, estampido - rhonchus, sibilant rhonchus, sonorous rale (en) - grmljavina — borborigmo, bramido, estampido, estruendo, gruñido, indicios, mugido, redoble, retumbo, rugido, ruido sordo - šapat, šuškanje — bisbiseo, crujido, cuchicheo, frufrú, murmullo, secreteo, suspiro, susurro - arañazo, forfait, garfada, raedura, rasguño, raspado, raspadura, rasura, retiro - škripa — alarido, chillido, chirrido, grito - crujido - shrilling (en) - slam (en) - snap (en) - ronquido - salpicadura - chapoteo, charca cenagosa, salpicadura - kriještanje, vrisak - cičanje, cviljenje, pištanje, škripa, skvičanje - chirring, stridulation (en) - grmljavina — trueno - sizzle (en) - squish (en) - swoosh, whoosh (en)[Spéc.]

bučati, bučiti, galamiti, larmati, vikati — armar bronca, armar bulla, armar escándalo, armar jaleo, meter bulla, retrunyir, retumbar[Dérivé]

buka (n.) • estrépito (n.) • ruido (n.) • runrún (n.) • sonido (n.) • šum (n.)