coup — slag, sláttur - battement, coup - bip — hljóðmerki, píp, pípari, píptæki, stutt hátíðnihljóð, vari - cloche - bourdonnement — kliður, suð - déclic — smellur - gazouillement, gazouillis, pépiement — dillandi söngur, kvak, tíst - gazouillis, pépiement — kvak, tíst - chorus, concert — samtaka hróp - click-clack (en) - cri — öskur - bruit de l'eau qui tombe goutte à goutte — dripp, dropahávaði - drum (en) - bruit de pas — fótatak - gargle (en) - roucoulade, roucoulement - cliquetis — bjölluhljómur, hringl - cognement, coups, frappement - chuchotement, marmottement, murmure — babl, gjálfur, heimskulegt þvaður, mas, muldur, niður, óskýrt tal, taut - bruit — hávaði, hljóð - battement de tambour, roulement, roulement de tambour, tambourinage — hraður trumbusláttur, léttur - paf - patter (en) - carillon, grondement, roulement — druna, dynjandi hávaði, klukknaómur, klukknaspil - tintement — pæng, það að klingja - claquement - pan — hvellur, smellur - ronron, ronronnement — mal - cancanement, coin-coin, couin-couin — gagg, garg - tremblement - sonnerie, tintement, tintinabulement, tintinnabulation, tintinnabulement - ran-tan-plan, rataplan! - suspiro (es) - sonido agudo (es) - sifflement - grattage - susurration, susurrement - bruissement, froufroutement — hvinur, þytur - tapotement - throbbing (en) - bruit sourd, bruit sourd et lourd, choc — dynkur, hlunkur, þunkt högg - étoupe, vrombissement - thunk (en) - tic tac, tic-tac — tif - tintement — glamur, hringl, klingjandi hljóð - coup de klaxon — flaut, garg, píp, væl - roulement - piétinement - son de corde pincée — hvellt, titrandi hljóð - vibrato - voix - bruit de coup rapide - vrombissement — suð - sifflement - sifflement - zing (en) - zizz (en) - bong - clip-clop, clippety-clop, clop, clopping, clumping, clunking (en) - ding (en) - broum, vroom[Spéc.]

sonner - faire un son — gefa frá sér, segja - faire sonner, sonner — gjalla, láta hljóma - faire sonner, sonner[Dérivé]

bruit (n.m.)