» 

diccionario analógico

strokecampanada - beat - beep, bleepbip, busca, pitido - bell, toll - bombilation, bombination, buzzrunruneo, telefonazo, zumbido - chink, click, clinkcaponera, carraca, cencerreo, chirona, choque, clic, hotel, maraca, matraca, ruido, sonaja, sonajera, sonajero, sonsonete, tableteo, talego, tecleo, tintín, tintineo, traqueteo, trena, trullo - chatter, chirp, chirrup, twitter, warblechirrido, gorjeo, pío, trino - chirrup, twittergorjeo - choruscoro - click-clack - cryaullido - drip, drippinggoteo - drum - footfall, footstep, steppaso, pisada - gargle - gurglearrullo, borboteo, gluglú, gorgoritos, gorgoteo, gorjeo - jangle, jingletintineo - knock, knockingcastañeteo, detracción, golpeo, llamada - mumble, murmur, murmuration, murmuring, mussitation, mutter, mutteringbarboteo, bisbiseo, mascujada, murmullo, rumor, susurro - noiseestrépito, ruido, runrún, sonido - drum roll, paradiddle, rollredobladura, redoblamiento, redoble - pat, rap, tapgolpecito - patter - peal, pealing, roll, rollingcampanada, estrépito, estruendo, fragor, repique, retumbo, tañido, toque, toque de campanas - pingsilbido, sonido metálico - plunk - pop, poppingpequeño estallido - purr, purringronroneo - quackgraznido - quaver - ring, ringing, tintinnabulationllamada, retintín, silbido, tañido, tintineo, toque - drumbeat, rataplan, rub-a-dubrataplán, tantarán - sighsuspiro - skirlsonido agudo - song - strum - susurration, susurrus - swishchasquido, crujido, rumor, silbido, susurro, trique - tappingcolada, colado, derivación, explotación, golpeo, golpeteo, intervención, repiqueteo, sangría, sonsonete, tabaleo, tecleo, tictac - throbbing - boom, bump, clump, clunk, pop, thud, thump, thumping, whopbaque, estampido, golpe, golpe metálico, porrazo, ruido sordo, zapatazo, zarpazo - thrum - thunk - tick, ticking, tick-tocktictac - chiming, chinking, clink, clinking, jingle, jingling, ringing, ting, tinkle, tinklingcascabeleo, chinchín, retintín, tilín, tintín, tintineo - blast on a horn, hoot, tootbocinazo, clarinazo, graznido, pitido, toque de clarín, trompetazo - tootleserie de notas breves, sonido breve - trample, tramplingholladura, pisoteo - twangacción de herir/pulsar las cuerdas de un instrumento, punteado, tañido - vibrato - voice - whack - birr, wheeze, whir, whirr, whirringrechinamiento, runrún, zumbido - whistle, whistling - whiz - zing - zizz - bong - clip-clop, clippety-clop, clop, clopping, clumping, clunking - ding - vroom[Spéc.]

soundsonar - go, soundgastarse, hacer, hacer ruido, sonar, usarse, utilizarse - alarm, soundhacer sonar, resonar, sonar - sounddar la alarma, sonar la sirena[Dérivé]

son (n.m.) • sonido (n.m.) • sound (n.)

-