» 

diccionario analógico

infamy; shame; disgrace; ignominyinfamia; ignominia; sambenito; deshonra; pena[Classe]

échec (fr)[Classe]

failure, fiasco, miscarriage, setbackfallo, fracaso[Hyper.]

be wide, bomb, break down, come to grief, come to nothing, fail, flunk, flush it, founder, go by the board, go wide, miscarry, miss, not hitcaer, caer en, catear, errar, fallar, fracasar, frustarse, frustrarse, irse al traste, malograrse, no acertar, no tocar, quedarse en agua de borrajas, salir fallido, ser cateado, ser cateado en, ser escabechado, ser escabechado en, sufrir un percance, suspender, venirse abajo[Nominalisation]

break, bustpartir, quebrar, romper - be a letdown, be a washout, come a cropper, come to nothing, fall flat, fall through, fall to pieces, flop, founder, go awry, go wrong, lose one's face, misfire, staveestrellarse, fracasar, hacer gracia no, meter la pata, naufragar, quedar en agua de borrajas, quedar en agua de cerrajas, quedar en nada, quedarse en la estacada, tirarse una plancha, venirse abajo[Dérivé]