» 

diccionario analógico

extrañesa; extrañeza; golpe; asombro; admiración; maravilla; sorpresa[ClasseHyper.]

soudain et imprévu (fr)[Caract.]

alteración, cambio, modificaciónการเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, ความผันแปร, วันหยุด[Hyper.]

acojonar, asombrar, aturdir, causar sorpresa, causar una sorpresa, dejar estupefacto, dejar estupefacto/pasmado, desconcertar, extrañar, maravillar, pasmar, sorprenderทำให้ตะลึงงัน, ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวง, ทำให้มึนงง, ประหลาดใจ[Qui~]

asombrar, maravillar, sorprenderจู่โจม, ทำให้ประหลาดใจ, เซอร์ไพรส์ - sorprenderจู่โจมโดยไม่ให้ตั้งตัว, จู่โจมไม่ให้ทันตั้งตัว - asombrar, maravillar, sorprenderมาอย่างไม่คาดหมาย, มาโดยไม่บอกกล่าว[Dérivé]

bomba, campanada, sorpresa, trabucazoการตกตะลึง, ข่าวไม่ค่อยดีที่ได้รับรู้อย่างปัจจุบันทันด่วน, เหตุการณ์ที่เกิดอย่างไม่คาดคิด - coup de theatre (en) - eye opener (en) - peripecia - aldabonazo, choque, conmoción, disgusto, golpe, impacto, sacudida, shock, sobresalto, zamarrazoการตกใจ, ความรู้สึกตกใจ, สภาวะช็อก, อาการตกใจสุดขีด - stunner (en)[Spéc.]

asombrar, maravillar, sorprenderจู่โจม, ทำให้ประหลาดใจ, เซอร์ไพรส์ - sorprenderจู่โจมโดยไม่ให้ตั้งตัว, จู่โจมไม่ให้ทันตั้งตัว - asombrar, maravillar, sorprenderมาอย่างไม่คาดหมาย, มาโดยไม่บอกกล่าว[Dérivé]

sorpresa (n.f.) • เซอร์ไพรส์ (n.)

-