» 

diccionario analógico

concomitanteการเกิดพร้อมกัน - avalancha, lluviaถล่มทลาย - experienciaประสบการณ์, ประสบการณ์ชีวิต, ประสบประการณ์ - dificultad, problema - regaloภัยคุกคาม, อาหารที่น่ารับประทาน - milagroความมหัศจรรย์, ปาฏิหาริย์ - fénix, maravilla, milagro, pasmo, portento, prodigio, virgueríaสิ่งที่น่าพิศวง, สิ่งประหลาด, สิ่งมหัศจรรย์ - เรื่อง - episodioตอน, เอพิโซด - contingencia, evento, eventualidadความบังเอิญ, สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้, เหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ่น, เหตุบังเอิญ - การเปิดฉาก, การเริ่มต้น - conclusión, final, finalización, llegada, terminaciónช่วงปิดท้าย, ตอนจบ, บทสรุป, เหตุการณ์ตอนจบ - intento único, semelfactivoสิ่งที่ตั้งใจทำเป็นพิเศษ, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว - เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นช่วงเวลา - alteración, cambio, modificaciónการเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, ความผันแปร, วันหยุด - ความผิดพลาด, คอมพิวเตอร์เออเรอร์, เออเรอร์ - acaso, azar, casualidad, suerteเหตุบังเอิญ - conflagración, fuego, incendioอัคคีภัย, เพลิง, เพลิงไหม้, เหตุอัคคีภัย, เหตุเพลิงไหม้, ไฟ, ไฟไหม้ - incidenteเหตุการณ์ - discharge (en) - casoกรณี, กรณีศึกษา, ตัวอย่าง, เคส - movimientoการขยับ, การเคลื่อนที่ - fallo, fracasoความล้มเหลว - ความสำเร็จ, ซัคเซส - aparecimiento, apariciónสิ่งที่ปรากฏ - hado, sinoชะตากรรม, โชคชะตา - desaparición - contactoการสัมผัส - การแข่งขันสิ้นสุด, การแข่งขันเสร็จสิ้น - interrupción, paréntesis, pausaการขัดจังหวะ - son, sonidoเสียง - uniónสหภาพ - เหตุการณ์ที่เป็นข่าว - chispazo - convergence (en) - acontecimiento, coyuntura, ocasiónฤกษ์ - alegrón, conflagración, estallido, llamaradaการระเบิด, การเกิดขึ้นอย่างรุนแรงและทันทีทันใด - brote, desencadenamiento, erupción, estallidoการระบาด, การลุกลาม, การเกิดขึ้นอย่างรุนแรงและทันทีทันใด - adversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezoการถอยกลับ, การถูกตีกลับ, การทำให้ชะงัก - bendición, bonanza, cáida del cielo, regalo, regalo llovido del cielo, suerte inesperadaนาทีทอง, ปาฏิหาริย์, ลูกฟลุ้ก, ลูกส้มหล่น, สิ่งดีๆ ที่ได้มาที่คาดไม่ถึง, สิ่งที่เพิ่มเติมเข้ามาโดยไม่ได้คาดหวัง, สิ่งประเสริฐซึ่งพระเจ้าประทานให้, เงินที่ได้มาอย่างไม่คาดฝัน, โอกาสทอง - crac, hundimiento, quiebraการยุบ, การล้มละลาย - supervention (en) - การสูญสิ้น - colapsoการพังทลาย[Spéc.]

acaecer, acontecer, celebrar, celebrarse, darse el caso, ocurrir, organizar, pasar, pasarle, suceder, tener lugarเกิดขึ้น[Dérivé]

ปรากฏการณ์ (n.) • เหตุการณ์ (n.) • เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (n.) • เหตุเกิด (n.)

-