» 

diccionario analógico

concomitanteundirleikur - avalancha, lluvia - experiencia - dificultad, problema - regalodagamunur, skemmtun - milagrokraftaverk - fénix, maravilla, milagro, pasmo, portento, prodigio, virgueríafurða, furðuverk, undra-, undur - thing (en) - episodioatvik, þáttur - contingencia, evento, eventualidadmöguleiki, óvænt atvik - beginning (en) - conclusión, final, finalización, llegada, terminaciónendalok, endir, niðurlag - intento único, semelfactivoundantekning - periodic event, recurrent event (en) - alteración, cambio, modificaciónbreyting, hvíld, lagfæring, smábreyting, tilbreyting - computer error, error (en) - acaso, azar, casualidad, suertetilviljun - conflagración, fuego, incendioeldur - incidenteatburður - discharge (en) - casodæmi um e-ð, tilfelli - movimientohreyfing, tilfærsla - fallo, fracasoþað að e-ð bregst - success (en) - aparecimiento, aparición - hado, sinohlutskipti - desapariciónhvarf - contactosnerting - finish (en) - interrupción, paréntesis, pausaónæði, truflun - son, sonido - uniónríkjasamband, sambandsríki - news event (en) - chispazo - samleitni - acontecimiento, coyuntura, ocasiónviðburður - alegrón, conflagración, estallido, llamaradakast, kviða, útbrot - brote, desencadenamiento, erupción, estallidoþað að brjótast út, upphaf - adversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezoáfall, bakslag, hnekkir - bendición, bonanza, cáida del cielo, regalo, regalo llovido del cielo, suerte inesperadabónus, guðsgjöf, happ, himnasending, óvænt heppni - crac, hundimiento, quiebra - supervention (en) - disappearance (en) - colapso[Spéc.]

acaecer, acontecer, celebrar, celebrarse, darse el caso, ocurrir, organizar, pasar, pasarle, suceder, tener lugareiga sér stað, gerast, henda, koma fyrir, vera á seyði, vilja til[Dérivé]

viðburður (n.)

-