» 

diccionario analógico

concomitanteaccompagnement, cooccurrence, événement concomitant - avalancha, lluviaavalanche - experienciaexpérience - dificultad, problemaproblème, trouble - regalogâterie - milagromiracle - fénix, maravilla, milagro, pasmo, portento, prodigio, virgueríamerveille, merveilleux, prodige - truc - episodioépisode - contingencia, evento, eventualidadcontingence, éventualité, possibilité - commencement, début - conclusión, final, finalización, llegada, terminaciónconclusion, fin - intento único, semelfactivoexceptionnel, sémelfactif - événement périodique, événement récurent - alteración, cambio, modificaciónchangement, modification - erreur informatique - acaso, azar, casualidad, suerteaccident, hasard - conflagración, fuego, incendiofeu - incidenteincident - décharge - casocas, exemple - movimientomouvement - fallo, fracasoéchec, raté - réussite - aparecimiento, apariciónapparition - hado, sinodestin, destinée, fatum, sort - desaparicióndisparition - contactocontact - finish (en) - interrupción, paréntesis, pausainterruption - son, sonidobruit - uniónligue, union - événement médiatique - chispazoéclair - convergence - acontecimiento, coyuntura, ocasiónoccasion - alegrón, conflagración, estallido, llamaradasalve - brote, desencadenamiento, erupción, estallidodéclenchement, irruption - adversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezocontretemps, revers - bendición, bonanza, cáida del cielo, regalo, regalo llovido del cielo, suerte inesperadaaubaine, bénédiction, boom, don du ciel, manne, manne du ciel, présent de Dieu - crac, hundimiento, quiebraeffondrement bouriser, krach, profonde chute boursière, profonde chute de la Bourse - supervention (en) - disappearance (en) - colapsoeffondrement[Spéc.]

acaecer, acontecer, celebrar, celebrarse, darse el caso, ocurrir, organizar, pasar, pasarle, suceder, tener lugararriver, dérouler, occurrer, passer, produire, survenir, tenir[Dérivé]

occurrence (n.f.)

-