accompagnamento — concomitante - pioggia, valanga — avalancha, lluvia - esperienza — experiencia - briga, fastidio, molestia, problema, rogna — dificultad, problema - regalo — regalo - miracolo — milagro - meraviglia, miracolo, portento, prodigio — fénix, maravilla, milagro, pasmo, portento, prodigio, virguería - cosa - episodio — episodio - eventualità — contingencia, evento, eventualidad - avviamento, avvio, partenza - conclusione, desinenza — conclusión, final, finalización, llegada, terminación - eccezionale, esemplare, semelfattivo — intento único, semelfactivo - periodic event, recurrent event (en) - alterazione, cambiamento, metamorforsi, modifica, modificazione, mutamento, mutazione, variazione — alteración, cambio, modificación - computer error, error (en) - accidentalità, accidente, caso, casualità, incidente, infortunio, sfortuna, sorte — acaso, azar, casualidad, suerte - fuoco, incendio, rogo — conflagración, fuego, incendio - avvenimento, fatto, incidente — incidente - portata, scarica, scarica elettrica, spurgo - busta, caso, causa, cosa, vertenza — caso - movimento — movimiento - cattiva riuscita, disfatta, fallimento, fiasco, insuccesso, naufragio, scacco, sconfitta — fallo, fracaso - success (en) - apparizione, comparsa — aparecimiento, aparición - hado, sino - scomparsa, sparizione — desaparición - contatto — contacto - finish (en) - interrupción, paréntesis, pausa - rumore — son, sonido - unione — unión - news event (en) - bagliore, baleno, esondazione, lampo, sprazzo — chispazo - convergence (en) - occasione — acontecimiento, coyuntura, ocasión - scoppio, scroscio, sfogo, sfuriata — alegrón, conflagración, estallido, llamarada - scoppio — brote, desencadenamiento, erupción, estallido - contrattempo, controcampo, intoppo, sfortuna — adversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezo - manna, premio, provvidenza — bendición, bonanza, cáida del cielo, regalo, regalo llovido del cielo, suerte inesperada - crac, crollo, fallimento, tracollo — crac, hundimiento, quiebra - supervention (en) - disappearance (en) - crollo — colapso[Spéc.]

accadere, avere luogo, avvenire, capitare, essere, occorrere, succedere, svolgersi, toccare a — acaecer, acontecer, celebrar, celebrarse, darse el caso, ocurrir, organizar, pasar, pasarle, suceder, tener lugar[Dérivé]

accaduto (n.m.) • avvenimento (n.m.) • caso (n.m.) • happening (n.m.) • vicenda (n.f.)