» 

diccionario analógico

akompaniamentBegleiterscheinung, Umstand - Lawine, Regen - experiencia (es) - dificultad, problema (es) - frajdaExtravergnügen - cudWunder - cud, cudo, fenomen, niezwykłośćMirakel, Wunder - thing (en) - epizodAbschnitt, Episode, Zwischenfall - ewentualnośćEventualfall, Eventualität, Möglichkeit - Anfangsphase - zakończenieEnde - jednorazowyeinmalig, Semelfaktiv- - periodic event, recurrent event (en) - modyfikacja, poprawka, zmianaAbänderung, Abwechslung, Änderung, Veränderung - computer error, error (en) - przypadekZufall, Zufälligkeit - ogień, pożar, watraBrand, Feuer, Großbrand, Großfeuer - zdarzenieBegebenheit, Begebnis, Ereignis, Geschehnis, Störfall, Störung, Vorfall, Vorkommnis, Zwischenfall - discharge (en) - exemplum, przykład, przypadekFall - ruchBewegung, Handeln - awariaFehlschlag, Mißerfolg, Scheitern, Schlappe - powodzenie, sukces, wzlot - Erscheinen, Erscheinung - hado, sino (es) - zniknięcieVerschwinden - stycznośćBerührung, Kontakt - finish (en) - przerywanieUnterbrechung - Geräusch - związekUnion - news event (en) - chispazo (es) - zbieżnośćZusammenlaufen - uroczystośćAnlaß - wybuchAusbruch, der Beifallssturm - wybuchAusbruch - opóźnienie, porażka, scysja, spięcieRückschlag - dar z nieba, gratka, naddatekBonus, Geschenk des Himmels, unverhoffter Glücksfall, Zusatz - Krach, Zusammenbruch - supervention (en) - disappearance (en) - Kollaps, Zusammenbruch[Spéc.]

dziać się, przydarzyć się, stać się, stawać się, zajść, zdarzyć sięauftreten, begeben, eintreffen, eintreten, ereignen, erscheinen, geschehen, passieren, sein, sich abspielen, sich einstellen, sich ereignen, sich zutragen, stattfinden, vorgehen, vorkommen, vor sich gehen, widerfahren, zugehen, zustoßen[Dérivé]

Geschehen (n.) • wydarzenie (n.)

-