» 

diccionario analógico

Begleiterscheinung, Umstand - Lawine, Regen - experiencia (es) - problem - overraskelse, traktementExtravergnügen - mirakel, underWunder - det fantastiske, under, vidunderMirakel, Wunder - ting - begivenhed, episode, hændelseAbschnitt, Episode, Zwischenfall - eventualitet, mulighed, tilfældeEventualfall, Eventualität, Möglichkeit - Anfangsphase - afslutningEnde - engangs-einmalig, Semelfaktiv- - periodic event, recurrent event (en) - ændring, forandring, skiftAbänderung, Abwechslung, Änderung, Veränderung - computer error, error (en) - tilfælde, tilfældighedZufall, Zufälligkeit - bål, brand, flammer, ildBrand, Feuer, Großbrand, Großfeuer - begivenhed, hændelseBegebenheit, Begebnis, Ereignis, Geschehnis, Störfall, Störung, Vorfall, Vorkommnis, Zwischenfall - discharge (en) - eksempel, tilfældeFall - bevægelseBewegung, Handeln - Fehlschlag, Mißerfolg, Scheitern, Schlappe - fremgang, succes - Erscheinen, Erscheinung - hado, sino (es) - Verschwinden - forbindelse, kontaktBerührung, Kontakt - finish (en) - Unterbrechung - Geräusch - forening, sammenslutning, unionUnion - news event (en) - chispazo (es) - Zusammenlaufen - begivenhedAnlaß - udbrudAusbruch, der Beifallssturm - udbrudAusbruch - forsinkelseRückschlag - bonus, boom, guds gave, sendt fra himlen, uventet heldBonus, Geschenk des Himmels, unverhoffter Glücksfall, Zusatz - Krach, Zusammenbruch - supervention (en) - disappearance (en) - Kollaps, Zusammenbruch[Spéc.]

afholde, fejre, foregå, gå til, hænde, skeauftreten, begeben, eintreffen, eintreten, ereignen, erscheinen, geschehen, passieren, sein, sich abspielen, sich einstellen, sich ereignen, sich zutragen, stattfinden, vorgehen, vorkommen, vor sich gehen, widerfahren, zugehen, zustoßen[Dérivé]

begivenhed (n.) • Geschehen (n.) • happening (n.)

-