street name (en) - jerga con rima (es)[Spéc.]

argotique (fr)[Rel.Pr.]

argotier, argotiste, argotologue (fr) - falar gírias, insultar com linguagem xula[Dérivé]

ouderwets — antiquado - doorweekt, gek — encharcado, maluco, pirado - can-do (en) - freaky (en) - uncool (en) - guarro (es) - notable (es) - kwaadaardig, voortreffelijk — excelente, mau, vil - bolshy, stroppy (en) - klein, nietig - slam-bang (en) - completamente (es) - drop-dead (en) - bite (en) - assalto, exploração - kermisbed - square-bashing (en) - shakedown (en) - eethuis, eettent - deck (en) - canal, estreito, revólver - dreck, schlock, shlock (en) - certeza (es) - legs, tow legs (en) - lucht, stank — fedor - corker (en) - allemaal onzin, flauwekul, zever, zottenklap, zottenpraat — disparates, tolices - domheid, dommigheid, dwaasheid, kolder, onzin, stomheid, stommigheid, stommiteit — asneira, estupidez, mexerico - appelmoes — folharada - bunfight, bun-fight (en) - burnup (en) - comilona (es) - 'hood (en) - airhead (en) - feministe, jonkie, schatje, zus, zusje, zuster — moça - mala persona (es) - geleerde - good egg (en) - guvnor (en) - old man (en) - aartsschelm, radicaal, uitblinker, uiterste - schlockmeister, shlockmeister (en) - squeeze (en) - juice (en) - fortuin, vermogen — fortuna, sorte - key (en) - juice (en) - hoogste nervositeit — nervosismo, tensão - putada (es) - give (en) - estirar la pata (es) - bepotelen, betasten, bevingeren, bevoelen, zitten - hoof (en) - inkwakken - spijbelen — fazer gazeta, gazetear, matar aula - swiz (en) - power trip, voltage trip (en) - potje neuken — foda, trepada, xibiu, xiri, xoxota - propellervliegtuig — boquete, chupada, felação - selfservice, self-service, zelfbediening - dekko (en) - amfetamine, benzedrine - rups, rupsband — lagarta, trator de lagarta - Mickey Finn (en) - cadeia, presídio, prisão - aas, kadaver, kreng, stoffelijk overschot — cadáver, corpo, defunto, enchido, restos mortais - soup-strainer, toothbrush (en) - ânus, cuzão, rabo - barriga - porno, pornofilm — filme pornô, pornô - dibs (en) - hood (en) - bleekgezicht, bleekneus, bleekscheet, bleekschijter — cara-pálida - White trash - witbol, witkop - derrie, smurrie, viezigheid - indiaan, indiaanse — pele-vermelha - judeu - chinês - dago — gringo, hispano-americano, ítalo-americano, luso-americano - jap, japanner - hispano (es) - Hun - lesbi, lesbienne, lesbo, pot, schuurmeid, tribade — fufa, sapatão - suit (en) - tripper (en) - schurkenrol — vilão, Vilões - moraco, negro, sudaca (es) - skinful (en) - the shits, the trots (en) - butch (en)[Domaine]

argot (n.) • Bargoens (n. neu.) • beroepstaal (n.) • boeventaal (n.f.) • calão (n.m.) • dieventaal (n.) • gemeenzame taal (n.) • gíria (n.f.) • groepstaal (n.) • jargão (n.m.) • jargon (n. neu.) • kringtaal (n.) • slang (n. neu.) • terminologie (n.f.) • vakjargon (n. neu.) • vaktaal (n.f.) • vakterminologie (n.)