nom de la rue, nom populaire - jerga con rima[Spéc.]

argotique[Rel.Pr.]

argotier, argotiste, argotologue - parler l'argot[Dérivé]

vieux jeu - cocido, pedo — cinglé, trempé - can-do (en) - freaky (en) - pas cool - guarro — minable - notable — notable - de primera clase — excellent, méchant - difficile - muy pequeño — haut comme trois pommes - slam-bang (en) - completamente - drop-dead (en) - bite (en) - estafa — vol - chantage, rançon - manœuvre dans le camp militaire - shakedown (en) - snack, snack-bar - deck (en) - revólver — revolver - dreck, schlock, shlock (en) - certeza - ailes de maille, béquilles, entremises, jambes, jambes de maille - tufillo, tufo — puanteur - must - majaderías — balivernes, blabla, bla bla, bla-bla, blablabla, bla bla bla, fariboles - animalada, asnada, asnería, babosada, bobadas, borricada, burrada, chorradas, desatino, disparate, disparates, estupidez, gansadas, idiotez, locura, majadería, memez, metedura de pata, necedad, sandez, tontada, tontedad, tontera, tontería, tonterías — baliverne, bêtise, loufoquerie, sottise - basura, birria, bodrio, borra, hojarasca, ñiquiñaque, paja, porquería, tonterías, zurrapa — immondices - bunfight, bun-fight (en) - burnup (en) - comilona — bouffe - 'hood (en) - airhead (en) - buena planta, chica, nena, ricura — beau brin de fille, beau châssis, belle gosse, chérie, jolie fille, mignonne, pin up - mala persona - científico — expert - good egg (en) - guvnor (en) - old man (en) - out-and-outer (en) - cameloteur - squeeze (en) - courant électrique - bienes, caudal, fortuna, haber, mucho dinero, patrimonio — fortune, magot, richesses - key (en) - juice (en) - entrar el canguelo - putada - give (en) - estirar la pata — claquer, crever, passer l'arme à gauche - faire des attouchements - hoof (en) - deshacerse, sacudirse, zafarse - faltar a la escuela, fumarse la clase, hacer novillos, soplarse la clase — faire l'école buissonnière - swiz (en) - saut de puissance - casquete, follada, follaje, jodedera, jodienda, kiki, polvo — baisage, baise, fourgonnage - pipe - manola, masturbación, paja — branlage, branlette - dekko (en) - benzedrina - oruga — chenille, tracteur à chenille - Mickey Finn (en) - bignouf - cuerpo, fiambre, muerto — corps, dépouille mortelle, macchabée - petite moustache - arse, arsehole, asshole, bunghole (en) - bedon, bide - película porno — film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X - dibs (en) - hood (en) - rostropálido, rostro pálido — visage pâle, zzzvisage pâle - white trash - blanquito — pauvre blanc, petit blanc, sale blanc - gook, slant-eye (en) - piel roja — peau-rouge - judío, pozo — schmoutz, youpin, youtre - Chinaman, chink (en) - extranjero, extraño - Jap - hispano — hispano - boche, chleuh, fritz, prussien, schleu, schpountz, teuton - marimacho, tortillera — gouine - suit (en) - psychonaute - villano — méchant - moraco, negro, sudaca — nègre - skinful (en) - the shits, the trots (en) - butch (en)[Domaine]

argot (n.m.) • argot (n.m.) • calandria (n.f.) • caló (n.m.) • germanía (n.f.) • idioma (n.m.) • jargon (n.m.) • jerga (n.f.) • lenguaje profesional (n.m.) • lunfardo (n.) • patois (n.) • rumano (n.m.)