» 

diccionario analógico

иронияironia - преувеличение, хиперболаiperbole - kenning (en) - метафораmetafora, traslato - метонимияmetonimia - оксимотронossimoro - олицетворение, олицетворяванеpersonificazione, prosopopea - лит. сравнениеsimilitudine - синекдохаsineddoche - стилистичната фигура зевгма - conceit (en)[Spéc.]

ситуация без изходvicolo cieco - cakewalk (en) - муз. хитsuccesso di cassetta, successone, successo strepitoso - sleeper (en) - bell ringer, bull's eye, home run, mark (en) - housecleaning (en) - goldbrick (en) - lens (en) - effetto domino, palla di neve - flip side (en) - period (en) - summer (en) - dawn (en) - край наtramonto - día lluvioso (es)[Domaine]

figura (n.f.) • figura retorica (n.f.) • modo di dire  • езиков похват  • реторична фигура (n.) • троп (n.) • фигура на речта (n.)

-