» 

diccionario analógico

koji je u saksiji, sažetacondensé, en pot - pristupačanaccessible - inatteignable - dead-on (en) - chaud - avispado (es) - besanfuribond - ljut - livide - dinky (en) - guapetona, mona (es) - primo (en) - bled, bledunjav, prestrašen, slabačakcraintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - cassé - lenj, lenj kao buba, opuštenfaignant, fainéant, feignant, flémard, flemmard, paresseux, qui ne s'en fait pas - fluctuant - sonné - budalast, drogiranabruti - buddy-buddy, chummy, thick (en) - togged (en) - potpuno nagtout nu - starkers (en) - udoban, udobnoà l'aise, confortable - pourri - usplahirenébranlé, secoué, troublé - bizco (es) - knocked-out (en) - licked (en) - très désirable - "kaput" (es) - tall (en) - lagodan, lak posaopépère, tranquille - flat-footed (en) - pijan, ustondirancamé, défoncé - željananxieux, impatient, très désireux - chicos - het up (en) - ludfervent, gaga - osnovni, sveden na neophodne stvarisans fioriture, sans fioritures - lud - big-ticket, high-ticket (en) - cool - chic, superchic - in - préhistorique - elegantan, gizdavchic, chique, élégant, élégante - chouette, classe - pata coja (es) - malodorant - drugarskicopain - gavé - divan, fantastičan, izvanredan, izvanredno, izvrstan, jak, nije loše, odličan, senzacionalan, sjajan, vrhunskiépatant, excellent, extra, extraordinaire, formidable, génial, géniale, incroyable, merveilleux, sensas, sensass, sensationnel, super, superbe, terrible - beznadežannul - užasanmerdique, minable - en bois, sans provision - ljutit, mrzovoljanfâché, irritable - non homosexuel - koji ubija, zabavanimpayable - nesiguran, slab - grand, gros - beznačajan, trivijalanfutile - trivial - moderan, svestanbranché - prefinjenog ukusade haut niveau - ogroman, silan, vrlo velikénorme, monstre - prikladan za čovekade taille d'homme - izvanredanénorme, raclé - malecak, sićušan, skrpljenrikiki, riquiqui - minable - hot (en) - enregistré pour diffusion publique - niño de sus ojos (es) - maudit - blood-and-guts (en) - bodacious (en) - all-fired (en) - pristojandécent - cabal, junto (es) - épouvantable - sacré - soldé - stuck (en) - hallucinogène - peripuesto (es) - hot (en) - fou - visokozvučangrandiloquent - koji je skočio na nogeparvenu - white-shoe (en) - juteux - clean - cool (en) - čudan, podozriv, sumnjičav, sumnjivlouche, suspect - lunatique - ekscentričan, nastrancinglé, tordu - dobro, u dobroj formi, zadovoljavajućien bon état, en bonne condition - énième, nième, n-ième - hot (en) - sociable (es) - mauvais - shy (en) - prvoklasan, prvoklasni, sjajan, superd'élite, de choix, de classe, de premier choix, de première classe, de première qualité, excellent, exquis, extra, extrafin, extra-fin, super - formidable, terrible - sirastminable - mauvais - estomaqué - razrogačenih očijuaux yeux exorbités - jiggered (en) - buttoned-up (en) - pumped, pumped up, pumped-up, wired (en) - ekonomičan, skromanéconome, économique - iscrpljenaccablé de fatigue, fourbu, harassé, vidé - udarenclaqué, crevé - zagušljiv - knock-down-and-drag-out, knockdown-dragout (en) - šašavabruti, sot - caliente, hirviente (es) - do koske, krajnje, najmanja moguća mera, potpun, potpuno, sasvim, savršeno, skroz, totalno, u celosti, u potpunosti, utoliko boljeà l'os, complètement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, tout, tout à fait - exactamente (es) - odgovarajućitrès bien - bilo gden'importe où, quelque part - negdeqqpart, quelque part - svudapartout, un peu partout, urbi et orbi - do krajacomplètement - anon (en) - jasno, očigledno, očitoclairement, de toute évidence, manifestement, visiblement - izuzetno, užasnoaffreusement, à l'extrême, effroyablement, terriblement - bez daljnegpar tout moyen, sans faute - ni da me ubijete, nikako, ni u kom slučaju, svakako neabsolument pas, certainement pas, en aucun cas, jamais de la vie, jamais de la vie!, nullement, sûrement pas - judicieusement - flop, right (en) - forever, forever and a day (en) - cordialement et sans tarder - odavnoà distance - barem, makar, u svakom slučajuà tout le moins, au minimum, au moins, du moins, en tout cas, tout au moins - irregardless (en) - bar, bezbedno, i, Naravno, pouzdano, sasvim, sasvim sigurno, sigurno, slažem se, svakako, u redu, zacelo, zaista, zasigurnoavec certitude, bien, bien sûr, certainement, certes, d'acc, d'accord, d'accord!, effectivement, en effet, justement, O.K., ok, précisément, réellement, sûrement, tout de même, tout juste, très bien, véritablement, vraiment - lakoaisément, facilement - easy, soft (en) - sporoau ralenti, avec lenteur, lentement, paresseusement - neverovatantiré par les cheveux - kao ludcomme un perdu - beznadežnosans espoir - baš, nasilno - brutalement - potpuniénormément - buć - categóricamente, justo, pesadamente (es) - slatkoagréablement, doucement, gentiment - firewall (en) - dose - heavy lifting (en) - occupation - no-brainer (en) - crapshoot (en) - snogging (en) - wash (en) - agressivité, violence - ludovanxeplaisanterie - enfer - dickeybird, dickey-bird, dickybird, dicky-bird (en) - lapereau - bib-and-tucker (en) - delf (en) - funny wagon (en) - ghetto-blaster, gros radiocassette - tas de ferraille - caleçon - calle mayor, estorbo principal (es) - put-put (en) - rathole (en) - rattrap (en) - redbrick university (en) - Ritz (en) - chose pour se rassurer - centre d'injection supervisée, salle de consommation à moindre risque, salle de shoot - svečana odećahabits du dimanche - peinture de guerre - fumée - klasaclasse - setup (en) - crevacourage, cran - razdaljinadistance - taille - énormiité - dosadacorvée - hot stuff, voluptuousness (en) - oko, окоcalot, œil, quinquet - peeper (en) - rilotrompe - facabille, binette, bobèche, bobine, bobinette, bougie, bouille, bouillotte, burette, caisson, cassis, cerise, ciboulard, ciboule, citron, face, faciès, figure, fraise, frimousse, frite, gaufre, gueule, margoulette, minois, mufle, nénette, patate, physionomie, portrait, tabernacle, terrine, toiture, tranche, trogne, trognon, trombine, tromblon, trompette, tronche, visage - can of worms (en) - congoja (es) - razmišljanjepensée, réflexion - crosshairs (en) - temps de fermeture - stimulation négative - peste - grandes lignes - mot concernant, mot relatif à - teaser (en) - pickup (en) - besmislen, besmislicagalimatias - šljapkanjebruit de succion - rap (en) - séance intensive - gomila, svečanostsamassis - pohvalni govordiscours d'encouragement, laïus d'encouragement - homestretch (en) - barnburner (en) - srećan događajbon événement - boules - blahs (en) - banger (en) - viskieau-de-feu - bouquet - mafia - territoire - borscht belt - drink (en) - number one (en) - autoritetbig boss, grand chef, gros bonnet, personne influente - pandur, policajacflic, keuf, policier, poulaga, poulaille, poulard, poulardin, poulet - canary (en) - chair à canon - détective, détective privé - tikvanidiot, idiote, nigaud - staromodna osobavieux bonze - don't-know (en) - primalac kradene robereceleur, receleuse - fijaksofiasco, nullité, raté - džandrljiva osobavieux schnock - gal (en) - type - drogué - chasseur de tête, chasseur de têtes - muvatordébrouillard - sveznalicaje-sais-tout, pédant, pédante - lenčuga, lenjivac, lezilebovićfaignant, fainéant, fainéante, feignant, flémard, flemmard, lézard, loir, paresseux - cyovekhomme - middlebrow (en) - porte-parole - paperhanger (en) - rainmaker (en) - slikadouble, portrait, sosie - shoofly (en) - pisse-froid - rebelde (es) - baksuzrabat-joie, trouble-fête - cepidlakacollet monté - chanteuse populaire - meštanin - duhovit čovekhomme d'esprit, plaisantin - zxenafemme - très gros profit - giveaway (en) - ticket-repas - swag (en) - ice, sparkler (en) - masatas - soup (en) - size, size of it (en) - état - dotrajalost, iznurenost - lubricité - crampe - snuždenostspleen - chance - street (en) - zagušljiva atmosfera - soup (en) - sticks and stone (en) - week from Monday (en) - month of Sundays (en) - blue moon (en) - comprendre - ići peške, pešačitialler à pied, aller à pinces - otićidécamper - garder les yeuw ouverts - give it a try, give it a whirl (en) - break (en) - anglais afro-américain - branquignole, cerveau fêlé, dérangé, dingo, dingue, égaré, fêlé, fol, fou, maboul, malade - throw (en) - vivant[Domaine]

expression familière (n.f.) • kolokvijalizam (n.)

-

 


   Publicidad ▼