Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

要約した, 鉢植えのcondensado, en una maceta, en un cacharro, en un tarro, resumido - come-at-able, getatable, get-at-able (en) - inaccesible - dead-on (en) - 暑いardiente, cachondo, calentón, caliente - avispado - 激怒したfurioso - 激怒したfurioso - furioso - とっぽい - guapetona, mona - primo (en) - 恐れて, 憶病, 臆病, 臆病なasombradizo, asustadizo, cobarde, huraño, medroso, miedoso, temeroso - broken, busted (en) - ひどく怠け者の, 怠惰なagalbanado, apoltronado, comodón, galbanoso, holgazán, perezoso, poltrón, reacio al trabajo, vago - chancy, flukey, fluky, iffy (en) - ちゃらんぽらん, 愚かatontado - 頭がぼんやりしたatontado - buddy-buddy, chummy, thick (en) - togged (en) - あかはだか, せきら, まっぱだか, 全裸, 全裸の, 真っ裸, 真裸, 赤裸en cueros, en pelota - starkers (en) - 心地よい, 心地好い, 快い, 快適, 気安い, 気持ち良い, 気持のよい, 気楽cómodo, confortable, relajado, tranquilo - 不快, 気持ち悪い, 苦しい, 辛い - flustered, hot and bothered, perturbed, rattled (en) - bizco - knocked-out (en) - 負かされた - pastoso - "kaput" - tall (en) - 楽な, 気楽chollo - flat-footed (en) - colocado - 切望してansioso, ansioso por, deseoso, deseoso de, ganoso, sediento - lujoso, muy pera - het up (en) - 熱狂して, 熱狂的ferviente - 質素 - クレージー, 熱狂した, 熱狂的, 狂的loco de alegría - 高価 - guay - guay - in (en) - fósil - しゃれた, 上品なde clase alta, elitista, gente bien, pija, pijo - elegante - pata coja - niffy (en) - 仲のよい - 満腹, 腹一杯 - いい, かっこ良い, きびしい, すごい, すてき, すてきな, すばらしい, なかなか良い, みえぼう, 上上, 優れた, 優等, 凄い, 大評判の, 好い, 最高の, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い, 見栄坊bárbaro, cortante, de otro mundo, de primera calidad, espléndido, estupendo, excelente, fantástico, fenomenal, formidable, increíble, magnífico, maravilloso, muy bueno, nada mal, sensacional - 全くだめな, 絶望的negado - ひどいhorrible - no-good, rubber (en) - 怒ったagresivo, borde, grosero - straight (en) - こっけいな, せっしょう, 殺生divertidísimo - casi no firme, debilucho - おっきい, でかい, でっかい, 大-, 大事, 意義深い, 重要 - いじましい, ささい, しがない, たわいない, たわい無い, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちっぽけ, つまらない, トリビアル, 下らない, 些々たる, 些些たる, 些末, 些細, 他愛ない, 卑小, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 微々たる, 微微たる, 末梢的, 瑣末, 瑣細, 眇たる, 眇眇たる, 細かい, 詰まらないfútil, insignificante, pequeño - potty (en) - a la última - ハイブラウ, ハイブロー - とてつもない, バクバクenorme, gigante - おとな向きの - 巨大colosal - ちっぽけ, 小っちゃい, 断片的なchico, descosido, diminuto, exiguo, fragmentado, menudo, pequeñito, poco coherente - とっぽい - hot (en) - canned, transcribed (en) - niño de sus ojos - hexed, jinxed (en) - blood-and-guts (en) - bodacious (en) - all-fired (en) - decent (en) - cabal, junto - どえらい, ど偉い, 恐ろしい, 莫大なtremenda, tremendo - some (en) - square (en) - スタック - alucinante, detonante, increíble - ドレッシーperipuesto - ホット, 熱い - いい加減, 好い加減, 生半可, 生半尺bobo, chiflado, estrafalario, insensato, loco - high-flown, high-sounding, inflated (en) - trepador - white-shoe (en) - - コーシャー - cool (en) - いかがわしい, いぶかしい, うさんくさい, うさん臭い, うさん臭げ, うろん, きな臭い, ふしん, 不審, 変, 如何わしい, 妙, 怪しい, 怪しげ, 疑しげ, 疑わしい , 疑わしげ, 胡乱, 胡散くさい, 胡散らしい, 胡散臭い, 胡散臭げ, 腥い, 訝しいdudoso, sospechoso - 狂的lunático - いかれた, 気のふれたchiflado - いい, ご機嫌, まあいゝよ, よい, よろしい, 善い, 大丈夫, 好い, 好ましい, 宜しい, 御機嫌, 良い, 良好, 調子が良いen buena forma, está claro - enésimo - hot (en) - sociable - 腐った - shy (en) - ごくじょう, すごい, すばらしい, 一流の, 優秀な, 極上as, de bigote, de primera, de primera calidad, de primera categoría, de primera clase, estupendo, excelente, experto, extra, guapísimo, soberbio, super, tremendo - 大いばりformidable - けち, けち臭い, しみったれ, ちゃち, チープ, 低級, 安価, 安手malucho - deteriorado - gobsmacked (en) - goggle-eyed, openmouthed, popeyed (en) - jiggered (en) - buttoned-up (en) - ワイヤード - つましい, 倹約, 経済的, 経済的な, 質素, 質素なfrugal, sobrio - へとへと, 生気を失ってderrengado - estar para el arrastre - viciado - knock-down-and-drag-out, knockdown-dragout (en) - とんま, 愚か, 愚劣, 愚昧, 愚癡, 愚盲, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 梼昧, 荒唐無稽, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿呆臭い, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿馬鹿しいbobo, estrafalario - caliente, hirviente - あげて, あらんかぎり, いずれも, いっこう, おさおさ, おしなべて, およそ, かたきし, からきし, からきり, からっきし, こぞって, ことごとく, さっぱり, しっかい, すっかり, すっぱり, ずっぷり, ずぶ, ぜんぜん, ぜんぱんてきに, そっくり, てんで, とんと, どちらも, どれも, なめて, のこらず, ばん, ふっつと, ふっつり, ふつに, ぷっつり, ますます, まったく, まるきり, まるごと, まるっきり, まるで, まる切し, まる切り, まん, まんざら, みっしり, みっちり, みな, みんな, もっぱら, よろず, 一に, 一円, 一切, 一向, 万, 万万, 並めて, 丸きし, 丸ごと, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸事, 丸切, 丸切し, 丸切り, 何も, 何れも, 何方も, 全く, 全体を, 全然, 全般的に, 凡, 凡そ, 凡て, 壱に, 奇麗さっぱり, 完全, 完全に, 完膚なきまで, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, 完膚無き迄に, 専ら, 徹頭徹尾, 悉く, 悉皆, 押し並べて, 挙げて, 挙って, 掻い暮れ, 掻暮, 掻暮れ, 有らん限り, 根っから, 残らず, 満更, 皆, 皆乍, 皆乍ら, 皆式, 皆目, 皆色, 諸に, 頓と, 骨の髄までal mínimo, aún, completamente, totalmente, del todo, enteramente, enteramente, completamente, hasta los huesos, hasta los tuétanos, por completo, tanto, totalmente - exactamente - うまく, だいじょうぶ, とてもよく, よく, 大丈夫, 順調にa la perfección, muy bien - ところきらわず, ところ嫌わず, ところ構わず, どこか, どこかで, どこかに, どこでも, どこにでも, どこにも, どこへでも, どこへも, 何処か, 何処もかしこも, 何処も彼処も, 所かまわず, 所きらわず, 所嫌わず, 所構わずdondequiera, en alguna parte, en cualquier parte, en ninguna parte - どこか, どこかで, どこかに, どこかへ, 何処か, 何処やら, 何所やらen alguna parte, en algún lugar, en algún sitio - あちこち, あちらこちら, あっちこっち, いたるところ, いたるところで, かたがた, くまなく, しょしょほうぼう, ところきらわず, ところ嫌わず, ところ構わず, どこでも, べったり, ほうぼう, 一面に, 万遍なく, 万遍無く, 何処もかしこも, 何処も彼処も, 彼方此方, 所々方々, 所かまわず, 所きらわず, 所嫌わず, 所所方方, 所構わず, 方々, 方方, 普く, 此処彼処, 此所彼所, 満遍なく, 満遍無く, 端から端まで, 至る所, 至る所に, 遍く, 隈なく, 隈無く, ~にかけてen todas partes, por todas partes, todas partes - 徹底してbien, completamente - anon (en) - どうみても, まさしく, 如何にも, 明らかに, 明白, 明白に, 正しく, 歴々, 歴歴, 歴然, 然も, 然も然も, 現然, 見るから, 見るからにclaramente, francamente, manifiestamente, por lo visto, sencillamente, simplemente, visiblemente - いやに, おもいきり, さんざっぱら, ずいぶん, たいへん, とっても, とっと, とんだ, なんとも, はなはだ, ひどく, やけに, よくよく, 世にも, 何とも, 善く善く, 堪らなく, 大変, 大層, 思い切り, 思切, 思切り, 極々, 極極, 然ばかり, 然許, 然許り, 甚, 甚だ, 甚も, 痛も, 能く能く, 至って, 転た, 迚も, 酷く, 随分, 非常にbastante, considerablemente, de lo lindo, de verdad, en gran medida, espantosamente, extremadamente, gravemente, mucho, muy, terriblemente, tremendamente - すべからく, ぜひとも, どうしても, どうぞ, どうでも, なにがなんでも, なにとぞ, なんでも, なんでもかんでも, 何が何でも, 何でも, 何でもかでも, 何でもかんでも, 何でも彼でも, 何とぞ, 何卒, 如何しても, 必ず, 是っ非, 是非, 是非とも, 是非に, 是非共, 是非是非, 理が非でも, 雨が降ろうと槍が降ろうと, 須く, 須らくsin falta - いけない, けっして, けっして~しない, とんでもない, どうしても~できない, まさか, 決して, 決して~でない, 真逆¡en absoluto!, ¡ni hablar!, bajo ningún concepto, de ninguna manera, de ningún modo, en absoluto, por nada en el mundo - すっかり, まったく, まんべんなく, 全く, 徹底的, 悉に - ちょうど, ぴたっと - ずっと, 何時までも, 千代に八千代に, 尽未来際, 幾久しく, 延々, 延延, 末長く, 永々, 永久に, 永永, 永遠に, 蜿々, 蜿蜒, 蜿蜿 - dingdong (en) - ずっと, とても, はるか, はるかに, 相当にde sobra, mucho más, muy, muy, mucho más - いずれにしても, すくなくとも, とにかく, とにかく ; 何しろ, とまれかくまれ, ともあれ, ともあれかくもあれ, なにはともあれ, 何はともあれ, 何れ, 兎にかく, 兎にも角にも, 兎に角, 兎に角に, 兎もかく, 兎も角, 兎も角も, 孰れ, 少くとも, 少くも, 少なくとも, 少なくも, 尠くとも, 尠くもal menos, cuando menos, lo menos, pase lo que pase, por lo menos, siquiera - irregardless (en) - いかさま, かならず, かならずや, きっと, さすが, さぞ, さぞかし, さだめし, さだめて, しんに, じつに, ぜひ, そういなく, そのとおり, その通り, その通り', たしか, たしかに, ちかって, てっきり, どうしても, はい, はたして, ひつじょう, ほんとうに, まさしく, まさに, もちろん, 勿論, 嘸, 嘸かし, 如何しても, 定めし, 定めて, 実に, 屹度, 必ず, 必ずや, 必定, 急度, 慥かに, 断じて, 是非, 本当に, 果して, 果たして, 正しく, 正に, 流石, 相違なく, 真に, 確, 確か, 確かに, 確実, 確実に, 誓って¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, así es, bien, ciertamente, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de acuerdo, de confianza, desde luego, de verdad, en efecto, en verdad, está bien, exactamente, justo, por supuesto, pues sí, seguramente, seguro, sin duda, verdaderamente - あっさり, おおなおおな, すかり, すんなり, なんなく, むざむざ, -やすい, やすやす, 事もなく, 安々と, 安安と, 容易に, 手もなく, 手も無く, 易々, 易易, 楽々, 楽に, 楽楽, 簡単に, 苦もなく, 苦も無く, 訳無く, 軽々, 軽軽, 難なく, 難無くfácilmente - ぐにゃぐにゃ, ふにゃふにゃ, 悠々, 悠悠, 楽に, 温々, 温温 - おもむろに, ぐずぐず, じょじょに, じわじわ, じんわり, そろそろ, のそのそ, のそり, のっそり, のったり, のろのろ, もたもた, やおら, ゆっくり, ゆったり, ゆらり, ゆるゆる, ゆるり, 徐々, 徐々に, 徐に, 徐ろに, 徐徐, 徐徐に, 悠々, 悠悠, 緩々, 緩り, 緩徐, 緩緩, 遅々, 遅遅despacio, despaciosamente, lentamente - こじつけのforzado, improbable, inverosímil, poco probable, traído por los pelos - ばりばり, 死にもの狂いで, 猛烈に, 遮二無二como un loco - どうしようもないほど, 救いがたく, 絶望的にirremediablemente, perdidamente, sin esperanzas - いきなり, ぱんぱんde lleno, directamente - 荒っぽく - どっさり, やまやま, 山々, 山山, 非常にcantidad de, la tira de - ぽん - どしんと, どたりと, ばったり, ぽちゃぽちゃ, ぽってりcategóricamente, justo, pesadamente - やさしく, 優しく, 快くagradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmente - firewall (en) - fix (en) - heavy lifting (en) - negocio - no-brainer (en) - crapshoot (en) - キスして抱擁 - wash (en) - follones - 面白さ - 罪業infierno - dickeybird, dickey-bird, dickybird, dicky-bird (en) - conejito - bib-and-tucker (en) - delf (en) - funny wagon (en) - boom box, ghetto blaster (en) - 芋虫 - ももひき, もも引き, 股引, 股引きcalzones largos - calle mayor, estorbo principal - put-put (en) - 鼠穴 - rattrap (en) - redbrick university (en) - リッツ - security blanket (en) - shooting gallery (en) - 晴着las mejores galas de uno, ropa de los domingos - pintura de guerra - - 等級clase - 仕組み - あらぎも, いきじ, いくじ, きこつ, きも, きもったま, きもっ玉, こんじょう, ちょう, どきょう, どてっぱら, ど根性, はらわた, ガッツ, 勇気 , 土手っ腹, 度胸, 意気, 意気地, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆, 胆力, 胆気, 胆玉, 腸, 荒肝, 荒胆, 骨っ節agalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - 行程, 距離, 道のり, 道程distancia - talla - enormity (en) - 退屈なことcoñazo, lata, pelmazo, plomo, rollo - hot stuff, voluptuousness (en) - アイ, 目, 目玉, 眼, 眼球ojo - - probóscide, trompa - かんそう, かんそうがく, しゃっ面, にんそう, にんそうがく, 人相, 人相学, 観相, 観相学, 面, 顔cara, coco, faz, figura, fisonomía, hocico, jeta, pico, rostro, semblante - can of worms (en) - congoja - 思索, 思考, 思考力, 考え, 考慮idea, meditación, pensamiento, que piensa, reflexión - じゅうじせん, 十字線 - イケてる - derivación, salida - peste - bare bones (en) - pertainym (en) - 試情牡 - 逮捕状 - chino, embarullo, galimatías, jerigonza - ぴしゃぴしゃという音, スケルチchapoteo, corte, meada - rap (en) - tertulia - 相談, 群れgrupo, montón, tropel - ちょうれい, 朝礼, 激励演説discurso animador, discurso enardecedor - ホームストレッチ - barnburner (en) - おめでたい, お目出度い, お芽出度い, けいふく, 御目出度い, 御芽出度い, 慶福feliz acontecimiento - creeps (en) - blahs (en) - ポークソーセージ - agua de fuego - swad (en) - マフィア - turf (en) - borscht belt, borscht circuit, borsht belt, borsht circuit (en) - drink (en) - number one (en) - じつりょくしゃ, 実力者, 権力者espadón, mandamás, pájaro gordo, persona poderosa, persona poderosa/influyente, pez gordo, primate - おまわり, サツbofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, milico, paco, pasma, pitufo, poli, polizonte, romano, tombo - カナリヤ - せんぎょ, 鮮魚carne de cañón - でか, 探偵 - ぐしゃ, まぬけ, 愚者, 薄ばか, 薄馬鹿, 間抜け, 頓痴気alcornoque, atún, bobales, bobalicón, bobo, bodoque, borrico, cateto, cebollino, ceporro, cernícalo, ganso, gaznápiro, lechuzo, lila, majadero, mentecato, percebe, tarado, tontaina, tontorrón, vaina, zopenco, zote - fósil - don't-know (en) - 故買者perista, receptador, receptora de cosas robadas, receptor de cosas robadas - 大失敗desastre, fracaso - pureta, virote - ギャル - tío, vejete - head (en) - ヘッドハンターcazador de cabezas - やり手, 凄腕, 策士persona ambiciosa - 知ったかぶりenterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondo - ぐうたら, なまけもの, なまけ者, ぶしょうもの, ボヤボヤ, 不精者, 怠け者badana, flojo, gandul, guardaesquinas, haragán, haragana, holgazán, holgazana, indolente, manta, perezosa, perezoso, vaga, vago - 万物の霊長, 人, 人間, 男, 男の人, 男性hombre - middlebrow (en) - mouth, mouthpiece (en) - 大経師 - rainmaker (en) - 生き写しの人doble, imagen, imagen viva, retrato, sosia, vivo retrato - shoofly (en) - vinagre - ジョニーrebelde - 水をさす人, 興をそぐ人, 興醒しaguafiestas, cenizo - square, square toes (en) - thrush (en) - townee (en) - 機知に富んだ人bromista, chistoso, ingenioso, persona salada - ウーマン, 女性 - cleanup, killing (en) - 財政援助 - meal ticket (en) - swag (en) - ice, sparkler (en) - 多量montón de, montones de - soup (en) - 実状 - 状態 - agotamiento - horniness, hotness, hot pants (en) - calambre, espasmo - 気病estar con la depre - 試み, 透き, 隙intento - - ¡qué olor, .!, cargado - スープ - sticks and stone (en) - week from Monday (en) - month of Sundays (en) - 青月 - figure (en) - ir andando, ir en el coche de San Fernando, ir en el coche de San Francisco - 立ち去るirse, largarse - keep one's eyes open, keep one's eyes peeled, keep one's eyes skinned (en) - 当たりを付ける - break (en) - 黒人英語 - chiflado, loca, loco, majara, majareta, pirado, tipo raro - 一回 - 生きているvivo[Domaine]

expresión coloquial (n.f.) • 会話語 (n.) • 口語 (n.) • 口語形 (n.) • 口語的表現 (n.) • 話し言葉 (n.)

-

 


   Publicidad ▼