Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

lyhennetty, ruukku-condensado, en una maceta, en un cacharro, en un tarro, resumido - saatavissa, saatavissa oleva, saavutettavissa, saavutettavissa oleva, ulottuvilla, ulottuvilla oleva - saavuttamatoninaccesible - täsmällinen - kuumaardiente, cachondo, calentón, caliente - ovela, teräväavispado - raivoissaan oleva, raivostunut, vihainenfurioso - hapan, hurja, kärttyisä, kiukkuinen, vihainenfurioso - raivostunutfurioso - sievä, soma - hyvännäköinenguapetona, mona - priima - arka, keltamaksa, pelkuri, pelokasasombradizo, asustadizo, cobarde, huraño, medroso, miedoso, temeroso - epäkunnossa, hajalla, rikki, rikkinäinen, rikki oleva - laiska, patalaiska, rento, umpilaiskaagalbanado, apoltronado, comodón, galbanoso, holgazán, perezoso, poltrón, reacio al trabajo, tranquilo, vago - epävarma - puulla päähän lyöty, pyörryksissä oleva, sekaisin, sekavaatontado - ääliömäinen, älytön, hölmö, naurettava, pönttö, pöpperöinen, tyhmä, typeräatontado - hyvää pataa, hyvissä väleissä, hyvissä väleissä oleva, paita ja peppu - pynttäytynyt - alasti, ilkialasti, ilkialaston, ilkosen alasti, ilkosen alasti oleva, ilkosillaan, ilkosillaan oleva, ilman rihmankiertämää, kelteisillään, kelteisillään oleva, munasillaan, munasillaan oleva, nakuen cueros, en pelota - munasillaan, munasillaan oleva, nakuna - kotoinen, lokoisa, mukava, rentoutunutcómodo, confortable, relajado, tranquilo - huono, ikävä, karhea, paha - hermona, hermona oleva, hermostunut, huolestunut, levoton - karsastava, kierosilmäinenbizco - vaurioitunut - päihitetty - haluttupastoso - hävitty, kaput, menetetty, rikki, rikki oleva, toivoton"kaput" - kova - helppo, lokoisa, mukava, vaivatonchollo - päättäväinen - päihtynyt, pilvessä, pilvessä olevacolocado - innokasansioso, ansioso por, deseoso, deseoso de, ganoso, sediento - pramealujoso, muy pera - kiihtynyt, vihainen - höpsähtänyt, hulluna, hulluna johonkin, hulluna oleva, villinäferviente - perus- - hulluna, hulluna johonkin, hulluna olevaloco de alegría - hintava, kallis - cool, kuuli, siistiguay - hauska, jännä, loistava, mahtava, raju, svengaava, tyylikäsguay - muodissa, muodissa oleva - antiikkinen - elegantti, hienostunut, tyylikäs, upeade clase alta, elitista, gente bien, pija, pijo - näyttävä, tyylikäs, upeaelegante - arka ja rampapata coja - löyhkäävä - kamuja keskenään, kaverillinen, kaveripohjalla, toverillinen, tuttavallinen - täynnä, täysi - aika hyvä, ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hauska, hieno, huippu-, ihana, ihan hyvä, kiva, kova, loistava, mahtava, mainio, mukiinmenevä, oivallinen, pureva, taivaallinen, tästä maailmasta, todella hyvä, upeabárbaro, cortante, de otro mundo, de primera calidad, espléndido, estupendo, excelente, fantástico, fenomenal, formidable, increíble, magnífico, maravilloso, muy bueno, nada mal, sensacional - parantumaton, toivotonnegado - ällö, ällöttävä, inhottava, kaamea, karmea, kehno, kurja, löyhkäävä, paska, paskamainen, surkea, yököttävähorrible - epäkelpo, katteeton - kiukkuinen, raivoissaan, raivoissaan oleva, raivostunutagresivo, borde, grosero - hetero-, heteroseksuaali - hillitön, hulvaton, hurjan hauska, posketondivertidísimo - heikko, huonokuntoinencasi no firme, debilucho - merkittävä - merkityksetön, mitätön, olemattoman pieni, pikku-, triviaali, turhanaikainen, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinenfútil, insignificante, pequeño - mitätön - muodikas, trendejä seuraava, trendikäsa la última - älymystön suosima, korkealentoinen - huikea, jättimäinen, silmitön, suunnaton, valtavaenorme, gigante - tuhti, valtava - valtavacolosal - hajanainen, pienen pieni, pienoinen, pikkiriikkinen, pikkuinen, pikkuriikkinenchico, descosido, diminuto, exiguo, fragmentado, menudo, pequeñito, poco coherente - pieni - käännetty, nyysitty, salakuljetettu, varastettu - äänitetty, purkitettu - lempi-, lempilapsi, suosikki-niño de sus ojos - kirottu, noiduttu - väkivalta-, verta ja suolenpätkiä - makea - äärimmäisen - kunnolla pukeutunut, pukeissa, pukeissa oleva, säädyllinendecente - tasapainoinencabal, junto - hirveä, hirvittävä, kaamea, kauhea, mahtava, suunnaton, suunnattoman suuri, valtavatremenda, tremendo - aikamoinen, koko - maksettu, tasan, tasan oleva - hämmentynyt - häkellyttäväalucinante, detonante, increíble - pyntättyperipuesto - haluttu, suosittu - heikkopäinen, hoopo, typerä, vähäjärkinenbobo, chiflado, estrafalario, insensato, loco - korkealentoinen, mahtipontinen, pateettinen - itseään täynnä olevatrepador - valkokenkäinen - mehevä, suuri - aito, laillinen - liioittelematta, sievoiset - arveluttava, epäilyksenalainen, epäilyttävä, epäluuloinen, hämärä, hämäräperäinen, kummallinen, kyseenalainendudoso, sospechoso - kuuhullu, mielipuolilunático - sekaisin, sekaisin olevachiflado - hyvä, hyvässä kunnossa, hyvässä kunnossa oleva, kunnossa, oikein, ok, okei, olkoon menneeksi, sopiva, tyydyttäväen buena forma, está claro - ties kuinka monesenésimo - taitava - seurallinen, sosiaalinensociable - huono, virheellinen - vajaa - A-luokan, ensiluokan, ensiluokkainen, erinomainen, huippu-, makee, mestari-, super-, yli-as, de bigote, de primera, de primera calidad, de primera categoría, de primera clase, estupendo, excelente, experto, extra, guapísimo, soberbio, super, tremendo - erinomainen, mainioformidable - huono, kehno, köykäinen, kurja, mauton, rähjäinen, tökerömalucho - kehno, surkeadeteriorado - ällikällä lyöty, ällistynyt - hölmistynyt, mulkosilmäinen, silmät pullollaan - yllättynyt - pidättyvä - innostunut, jännittynyt, syttynyt - kitsas, nuuka, säästäväinen, säästeliäs, taloudellinen, tarkkafrugal, sobrio - kuitti, loppu, puhki, puhki oleva, uupunut, ylirasittunutderrengado - lopen uupunutestar para el arrastre - tunkkainenviciado - todella väkivaltainen - älytön, hassu, hölmö, höpsähtänyt, höpsö, hullunkurinen, naurettava, outo, sekopäinen, typeräbobo, estrafalario - raivoisancaliente, hirviente - kaikkiaan, kokonaan, luita ja ytimiä myöten, perusteellisesti, sitäkin, täydellisen, täysin, tykkänään, tyystin, tyytenal mínimo, aún, completamente, totalmente, del todo, enteramente, enteramente, completamente, hasta los huesos, hasta los tuétanos, por completo, tanto, totalmente - suoraan, täsmälleenexactamente - hyvä on, ihan hyvin, kunnossa, mainiosti, mukavasti, oikein, ok, okei, selvä, sopivasti, tyydyttävästia la perfección, muy bien - kaikkialla, kaikkialle, mihin tahansa, missään, missä tahansadondequiera, en alguna parte, en cualquier parte, en ninguna parte - johonkin, jonnekin, jossakin , jossakin päinen alguna parte, en algún lugar, en algún sitio - joka paikassa, joka puolella, joka puoli, kaikkialla, kaikkialle, kaikkialta, puolellaen todas partes, por todas partes, todas partes - kunnolla, todellabien, completamente - pian - ilmeisen, ilmeisesti, ilmiselvästi, nähtävästi, selvästi, silminnähden, silminnähtävästi, yksinkertaisesticlaramente, francamente, manifiestamente, por lo visto, sencillamente, simplemente, visiblemente - erittäin, hurjan, kamalan, kovinbastante, considerablemente, de lo lindo, de verdad, en gran medida, espantosamente, extremadamente, gravemente, mucho, muy, terriblemente, tremendamente - varmastisin falta - ei ikimaailmassa, ei kuuna päivänä, ei missään nimessä, ei missään tapauksessa, ei suinkaan, kuollaksenikaan, lainkaan¡en absoluto!, ¡ni hablar!, bajo ningún concepto, de ninguna manera, de ningún modo, en absoluto, por nada en el mundo - hyvin, täysin - suoraan - ikuisesti, ikuisuuden, loputtoman pitkään - tarmokkaasti - paljonde sobra, mucho más, muy, muy, mucho más - ainakaan, ainakin, edes, joka tapauksessa, oli miten oli, sentäänal menos, cuando menos, lo menos, pase lo que pase, por lo menos, siquiera - huolimatta, riippumatta - epäilemättä, ilman muuta, juuri niin, niin, selvä, taatusti, takuulla, takuuvarmasti, tietenkin, tietysti, todellakin, toden totta, toki, totta, tottahan toki, totta kai, totta tosiaan, varmaankin¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, así es, bien, ciertamente, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de acuerdo, de confianza, desde luego, de verdad, en efecto, en verdad, está bien, exactamente, justo, por supuesto, pues sí, seguramente, seguro, sin duda, verdaderamente - auliisti, helposti, vaivatta, vaivattomastifácilmente - huolettomasti, rennosti - hitaastidespacio, despaciosamente, lentamente - haettu, kaukaa haettu, niin varmaanforzado, improbable, inverosímil, poco probable, traído por los pelos - hullun lailla, kuin hullu, myrskyn lailla, vimmatusticomo un loco - onnettomasti, toivottomastiirremediablemente, perdidamente, sin esperanzas - aivan, hätiköidysti, huolimattomasti, päistikkaa, suoraan, suoraa päätä, törmätende lleno, directamente - karskisti, kovakouraisesti - valtavasticantidad de, la tira de - mätkähtäen, muksahtaen - suoraancategóricamente, justo, pesadamente - hellästi, hellä-sti, ihanasti, ihana-sti, lempeästi, pehmeä-sti, sti, suloisestiagradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmente - palomuuri - annos, huumausaineen käyttökerta, piikki - raskas työ - ala, bisnesnegocio - helppo juttu - uhkapeli - kaulailu, pussailu - pesu - hankaluudet, vaikeudetfollones - hulluus - helvetti-, synti-infierno - pikkulintu, tipu - jänöpupu, kani, pupuconejito - kuteet, vetimet - kaivanto - hullujenhuoneen ambulanssi - mankka, nauhuri - huono juttu, maanantaikappale, susi, susikappale - pitkät kalsaritcalzones largos - pääkatu, päätiecalle mayor, estorbo principal - bensakone, moottori - rotankolo - rotanloukku - punatiiliyliopisto - Ritz - lohduke - huumeluola - pyhäpuku, pyhävaatteetlas mejores galas de uno, ropa de los domingos - sotamaalauspintura de guerra - savu - luokka, tyyliclase - järjestely, systeemi - into, luonteenlujuus, rohkeus, selkäranka, sisukkuus, tarmo, tarmokkuus, urheus, urhoollisuusagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - matkadistancia - numerotalla - suunnattomuus, valtavuus - harmi, harminkappale, kiusa, riesacoñazo, lata, pelmazo, plomo, rollo - hekumallisuus, kuuma kama - myrskynsilmä, näkö, näkö-, silmä, silmätojo - silmä - kärsä, tuulenhalkojaprobóscide, trompa - kasvonpiirteet, kasvot, lärvi, naama, pärstä ''slang'', turpacara, coco, faz, figura, fisonomía, hocico, jeta, pico, rostro, semblante - mädäntynyt omena - estocongoja - ajattelu, harkinta, pohdintaidea, meditación, pensamiento, que piensa, reflexión - keskipiste - kiihotus - ärsyke, kielteinen ärsykederivación, salida - riesapeste - kehikko, kehys, puitteet, raami, runko - adjektiivi - mainospala - vangitsemismääräys - heprea, mongerrus, siansaksachino, embarullo, galimatías, jerigonza - lotina, lyttäys, nolaaminen, vähättely, vaiennuschapoteo, corte, meada - moite - jutustelu, ryhmäkeskustelutertulia - neuvonpito, palaveri, rykelmägrupo, montón, tropel - kannustuspuhediscurso animador, discurso enardecedor - loppusuora - jymymenestys - iloinen perhetapahtuma, siunattu tapahtumafeliz acontecimiento - kylmät väreet - plääh - makkara - tuliliemiagua de fuego - kimppu, pöheikkö, rykelmä - mafia - oikeudenkäyttö - borscht belt, borscht circuit, borsht belt, borsht circuit - meri, vesi - oma itse - auktoriteetti, iso herra, iso kiho, iso pamppu, johtohahmo, mahtitekijä, pääjehuespadón, mandamás, pájaro gordo, persona poderosa, persona poderosa/influyente, pez gordo, primate - jepari, kyttä, paskalakki, pollari, skoudebofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, milico, paco, pasma, pitufo, poli, polizonte, romano, tombo - laulajatar - tykinruokacarne de cañón - etsivä, kyttä, salapoliisi - ääliö, hölmö, idiootti, tomppeli, typerysalcornoque, atún, bobales, bobalicón, bobo, bodoque, borrico, cateto, cebollino, ceporro, cernícalo, ganso, gaznápiro, lechuzo, lila, majadero, mentecato, percebe, tarado, tontaina, tontorrón, vaina, zopenco, zote - fossiili, kalkkis, muumio, vanha hölmöfósil - ei osaa sanoa, EOS, kantaa vailla oleva vastaaja - anastetun tavaran hallussapitäjä, varastetun tavaran myyjäperista, receptador, receptora de cosas robadas, receptor de cosas robadas - epäonnistuja, nolla, tunaridesastre, fracaso - jäykkis, tärkeilijäpureta, virote - likka - äijä, vanha äijätío, vejete - huumeidenkäyttäjä - kykyjenetsijä, kykyjenmetsästäjäcazador de cabezas - keplottelija, kyynärpäätaktikko, supliikkimiespersona ambiciosa - besserwisser, kaikkitietävä, kaikkitietävä tyyppi, viisastelijaenterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondo - laiskajaakko, laiskimus, laiskuribadana, flojo, gandul, guardaesquinas, haragán, haragana, holgazán, holgazana, indolente, manta, perezosa, perezoso, vaga, vago - mieshombre - kevyen taiteen ystävä - edustaja, puhemies - väärentäjä - talousnero - kaksoisolento, klooni, kopiodoble, imagen, imagen viva, retrato, sosia, vivo retrato - keinutuoli - hapannaama, synkistelijävinagre - etelävaltioiden sotilas, Johnny Rebelrebelde - hapannaama, ilonpilaajaaguafiestas, cenizo - jäykkis, kalkkis, konservatiivi - laulaja - kaupunkilainen - älyniekka, hauska tyyppi, vitsiniekkabromista, chistoso, ingenioso, persona salada - nainen - äkkirikastuminen, puhdistus - lahja - leiväntuoja - saalis - hely, timantti - jännite, paljonmontón de, montones de - liemi - sillä mallilla ovat asiat - kunto, tila - uupumusagotamiento - kiihottuneisuus, kiimaisuus, kuumuus - jalkakramppi, kramppi, lihaskipu, lihaskramppi, suonenveto, treenausvammacalambre, espasmo - alakulo, synkkyysestar con la depre - mahdollisuus, yritysintento - väylä - tunkkainen ilma, tunkkaisuus¡qué olor, .!, cargado - liemi - rakennusmateriaali - viikko - pitkä aika - aniharvoin - tajuta, ymmärtää - kävelläir andando, ir en el coche de San Fernando, ir en el coche de San Francisco - häipyä, lähteä tiehensä, poistuairse, largarse - pitää silmänsä auki, tarkkailla - kokeilla jotakin, yrittää - tapahtua - AAVE, afrikkalaisamerikkalainen englanti, musta englanti - hullu, kaheli, kaistapää, psykopaatti, sekopäächiflado, loca, loco, majara, majareta, pirado, tipo raro - kappale, kierros - elävävivo[Domaine]

arkikielen ilmaus (n.) • expresión coloquial (n.f.) • puhekielen ilmaisu (n.) • puhekielen ilmaus (n.)

-

 


   Publicidad ▼