Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

condensé, en potمَحْفوظ في وِعاء, مُخْتَصَر - accessibleسهل - inatteignable - dead-on (en) - chaudجنسي, شهواني - avispado (es) - furibondغاضِب جِدا, مجنون - غاضب, غاضِب جِدا, مجنون - livideغاضب - صغير - guapetona, mona (es) - primo (en) - craintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillardجبان, خائف, خائِف, عصبي, قلق - casséكسر - faignant, fainéant, feignant, flémard, flemmard, paresseux, qui ne s'en fait pasكَسْلان, مُتساهِل ، ليّن العَريكـه, مِكْسالٌ، كَسولٌ - fluctuantمتشكّك, محظوظ - sonné - abrutiأحمق, غبي, مُخَدَّر - buddy-buddy, chummy, thick (en) - togged (en) - tout nuعارٍ تماما, مقشّر - عار - à l'aise, confortableمريح, مُسْتَريح - pourriقاسي - ébranlé, secoué, troubléمقلق, مهزوز, مهيّج - bizco (es) - knocked-out (en) - ملعوق - très désirable - "kaput" (es) - tall (en) - pépère, tranquilleسهل, مُريح، سَهْل - flat-footed (en) - camé, défoncéمحشّش - anxieux, impatient, très désireuxتَوّاق إلى - chicosفاخر - het up (en) - fervent, gagaمولَع جِداً ب، مُغْرَم - sans fioriture, sans fioritures - مجنون, مُغْرَم، مولَع - big-ticket, high-ticket (en) - cool - chic, superchicتبختر, رائع - in - préhistoriqueقبل التأريخ - chic, chique, élégant, éléganteأنيق, فاخر, مُمتاز، أنيق - chouette, classeأنيق - شجاع - malodorant - copainودود, وُدّي، صَديق - gavéمحشو - épatant, excellent, extra, extraordinaire, formidable, génial, géniale, incroyable, merveilleux, sensas, sensass, sensationnel, super, superbe, terribleأنيق, خوخي, رائع, رائَع!, رائِع، باهِر, رائِع، خَيالي, رائِع، مُمْتاز, رائِع، مُمْتِع, رائِع بصورةٍ لا توصَف, سدّ, عَظيم، مُمْتِع جِدا, فتوّة, قارِس ولاذِع, ليْسَ سيِّئا, مدهش, مُمتاز، درجَه أولى, مُمْتاز، رائِع - nulفاقِد الأمَل, يائس - merdique, minableرديء, سَيِّئ، فَظيع, فظيع, متعفّن, محزن, مخيف, نتن - en bois, sans provision - fâché, irritableغاضِب، سَيِّئ المِزاج - non homosexuel - impayableمُضْحِك جِدا - casi no firme, debilucho (es) - grand, gros - futileبديهي, بسيط, تافه, سفسفة, عبث, غشّ, هذر - trivial - branchéمعاصِر، حديث، على الموضَه - de haut niveau - énorme, monstreضرب, كَبير، هائِل - de taille d'hommeمُلائِمَه للإنْسان - énorme, racléضخم, كبير - rikiki, riquiquiصغير, مُتَقَطِّع، مُكَوَّنٌ مِن قِطَعٍ صَغيرَةٍ - minableصغير - hot (en) - enregistré pour diffusion publiqueكتب, معلّب - niño de sus ojos (es) - mauditجلب النحس عليه, مشعوذ - blood-and-guts (en) - bodacious (en) - all-fired (en) - décentلائِق، مُحْتَشَم - سوية - épouvantable - sacré - soldé - stuck (en) - hallucinogène - متأنّق - hot (en) - fouأهوج, مجنون - grandiloquentمنتفخ - parvenu - white-shoe (en) - juteux - cleanوفي - cool (en) - louche, suspectمريب, مظلّل, مَشْبوه، غَريب, مَشْكوك فيه، مَشْبوه, مُتَشَكِّك، كَثيرُ الأرْتِياب, مُريب، مُثير للشَّك, مُشْتَبَه فيه، مَشْكوكٌ فيه - lunatiqueمعتوه - cinglé, torduمجنون, مختل العقل, معتوه, معطوب - en bon état, en bonne conditionحَسنٌ جِدا: تُسْتَعْمَل للتَّعبير عن مُوافَقَه فيها تَرَدُّد, سَليم، مُعافى, في وَضْعٍ جَيِّد, موافقة - énième, nième, n-ièmeأخير - hot (en) - sociable (es) - mauvais - shy (en) - d'élite, de choix, de classe, de premier choix, de première classe, de première qualité, excellent, exquis, extra, extrafin, extra-fin, superخَبير, دَرَجَه أولى, رائِع، مِن الطِّراز الأوَّل, قمم, قمّة, ممتاز, من الدرجة الأولى, مُمتاز، درجَه أولى, مُمْتاز، رائِع - formidable, terribleممتاز - minableجبني, رخيص, رديء - mauvais - estomaqué - aux yeux exorbitésجاحظ العينين - مندهش - buttoned-up (en) - مثير - économe, économiqueإقتصادي, إنقاذ, تقتير, مقتصد, مُقْتَصِد، غَيْر مُسْرِف - accablé de fatigue, fourbu, harassé, vidéمرهق, موهَن، مُجْهَد - claqué, crevéمضروب - viciado (es) - knock-down-and-drag-out, knockdown-dragout (en) - abruti, sotسخيف - caliente, hirviente (es) - à l'os, complètement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, tout, tout à faitإلى أبْعَدِ حدٍّ، كُليّا، حَتّى النُّخاع، في الصَّميم, بالكامل, تَماما، كُلِيَّا, تَماما، مُطْلَقا, كليا, كليا، تَماما, كلية, كليّا, كلّ, كلّيًّا, كَثِيراً, كُلِيّا, كُلِّيا, كُلِّيَّا, كُلِّيّا، تَماما, كُلِّيّاً - بالضبط - très bienبِصورَة مُرْضِيَه, حسنًا - n'importe où, quelque partفي أيّ مكان, فَي أي مَكان - qqpart, quelque partفي مكان ما, في مكانٍ ما, في مَكانٍ أو آخَر, مَكَان ما - partout, un peu partout, urbi et orbiفي كل الإتِّجاهات, في كل مكان, في كُل أنْحاء, فِي كُل مَكان، عَلى طول البِلاد وَعَرْضِها, كُل مَكان - complètementبصورةٍ كامِلَه - حالاً - clairement, de toute évidence, manifestement, visiblementبوضوح, بِصورَةٍ واضِحَه أو ظاهِرَه, بِوُضوح, بِوُضوح، بِصَراحَه, فيما يبدو, كما يَبْدو بِوضوح, من الواضح - affreusement, à l'extrême, effroyablement, terriblementبشدة, بفظاعة, جِداً, جِدّا, فظيع - par tout moyen, sans fauteبِالتأكيد - absolument pas, certainement pas, en aucun cas, jamais de la vie, jamais de la vie!, nullement, sûrement pasأبدا، بالمَرَّه, إطْلاقا، أبدا, بالتأكيد لا، غَيْر مُحْتَمَل!, بالتّأكيد لا!, حَتّى لَو كان لإنقاذ حَياتي, مَهْمَا يَكُن السَبَب - judicieusementبعمق, كليّا - flop, right (en) - ﺇﻠﻰ الأبد - cordialement et sans tarder - à distanceبِمَسافَةٍ طَويلَه أو بِوَقْت طَويلٍ - à tout le moins, au minimum, au moins, du moins, en tout cas, tout au moinsعلى الأقل, على الأقَل, عَلى كُل حال، مَهْما يَكُن مِن أمْر, في كُل الأحْوال، في أي حال - بالرّغم من كل شيئ - avec certitude, bien, bien sûr, certainement, certes, d'acc, d'accord, d'accord!, effectivement, en effet, justement, O.K., ok, précisément, réellement, sûrement, tout de même, tout juste, très bien, véritablement, vraimentأفْهَم، نَعَم، حَسَنٌ, أكيد، مُحْتَمَل جِدا, أوافِق تماما, بالتأكيد, بالتّأكيد, بالتَّأكيد, بالضَّبْط، فِعْلا!, بدون شَك أو تَرَدُّد, بِالتَّأكيد, تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن المُوافَقَه أو التأكيد: وأي, تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن المُوافَقَه أو التأكيد: وأيْضا, حَسَن! مُوافِق!, حَقًّـا، بالفِعْل، حَقيقَةً, طَبعا، أكيد، بالتأكيد, طَبْعا، بالتَّأكيد, طَبْعاً!, متأكّد - aisément, facilementبسهولة, بِدون صُعوبه, بِسُهـولَـه - ناعم - au ralenti, avec lenteur, lentement, paresseusementببطئ, بِبُطْء - tiré par les cheveuxبَعيد الإحْتِمال - comme un perduكالمَجْنون - sans espoirبصورَة يائِسَه - مُباشَرَةً وَبِقُوَّه - brutalement - énormémentجِدا، كَثيرا - plop, plunk (en) - بصراحة - agréablement, doucement, gentimentبِحَلاوَه، بِجاذِبِيَّه - firewall (en) - dose - heavy lifting (en) - occupationعمل - no-brainer (en) - crapshoot (en) - snogging (en) - wash (en) - agressivité, violenceخصام عنيف - plaisanterieتَسْلِيَة, دعابة, مزحة - enferجحيم - dickeybird, dickey-bird, dickybird, dicky-bird (en) - lapereauأرنب - bib-and-tucker (en) - delf (en) - funny wagon (en) - ghetto-blaster, gros radiocassette - tas de ferrailleكريه - caleçon - calle mayor, estorbo principal (es) - put-put (en) - rathole (en) - rattrap (en) - redbrick university (en) - Ritz (en) - chose pour se rassurer - centre d'injection supervisée, salle de consommation à moindre risque, salle de shoot - habits du dimancheأفْضَل الملابِس - peinture de guerre - fumée - classeدَرَجَه، طَبَقَه - إعداد - courage, cranأحشاء, شجاعة, نباهة - distanceطرق, مَسافَه - taille - énormiité - corvéeشَيءٌ مُمِل وبارِد, عائق - hot stuff, voluptuousness (en) - calot, œil, quinquetبصري, عين, عَيْن - peeper (en) - trompeخرطوم, خُرْطوم الفيل - bille, binette, bobèche, bobine, bobinette, bougie, bouille, bouillotte, burette, caisson, cassis, cerise, ciboulard, ciboule, citron, face, faciès, figure, fraise, frimousse, frite, gaufre, gueule, margoulette, minois, mufle, nénette, patate, physionomie, portrait, tabernacle, terrine, toiture, tranche, trogne, trognon, trombine, tromblon, trompette, tronche, visageسيماء الوجه, طلعة, مقبّل, وجه - can of worms (en) - congoja (es) - pensée, réflexionإعتقد, تَفْكير - crosshairs (en) - temps de fermetureمثير جنسيا - stimulation négative - peste - grandes lignes - mot concernant, mot relatif à - teaser (en) - pickup (en) - galimatiasبَرْبَرَه، رَطانَه, هُراء، سَخافَه - bruit de succionصَوت التَّخْويض في الوَحل - rap (en) - séance intensive - samassisعَدَد من أشخاص، مُؤْتَمَر، إجْتِماع - discours d'encouragement, laïus d'encouragementخِطاب حَماسي - homestretch (en) - barnburner (en) - bon événement - boules - لّغو - سّجقّ - eau-de-feuﺧﻤﺭ - bouquet - mafiaمافيا - territoire - borscht belt - drink (en) - number one (en) - big boss, grand chef, gros bonnet, personne influenteصاحِب قُوَّه، رَجُل ذو تأثير, مسدس كبير - flic, keuf, policier, poulaga, poulaille, poulard, poulardin, pouletشرطي, شُرْطـي - canary (en) - chair à canon - détective privé, privéمخبر - idiot, idiote, nigaudأحمق, ضَعيف العَقْل, غبيّ - vieux bonzeمتحجر, متحجّر, محافظ - don't-know (en) - receleur, receleuseمُتَسَلِّم البَضائِع المَسْروقَه - fiasco, nullité, ratéفشل, فَشَل ذَريع - vieux schnock - gal (en) - typeرجل, رّجل - drogué - chasseur de tête, chasseur de têtes - débrouillardشخْصٌ مُصَمِّمٌ على النَّجاح - je-sais-tout, pédant, pédanteالمُدَّعي بِمَعْرِفَة كُل شيء - faignant, fainéant, fainéante, feignant, flémard, flemmard, lézard, loir, paresseuxكسول, كَسول, كَسْلان, متسكّع - hommeحَبِيب, خَلِيل, رجل, رَجُل, زَوْج, عَاشِق, قَرِين, مَحْبُوب - middlebrow (en) - porte-parole - paperhanger (en) - rainmaker (en) - double, portrait, sosieشَبيه، صورَة مُشابِهَه, نسخة - shoofly (en) - pisse-froid - ثائر, جنديّ كونفدراليّ, جوني - rabat-joie, trouble-fêteرَفيق مُثير للكآبَه, مُتَدَلِّل: يُتْلِف أو يَرْفُض الإنْضِمام إلى مَرَح الآخَرين, هادم اللّذّات - collet monté - chanteuse populaire - townee (en) - homme d'esprit, plaisantinشَخْص مَشْهور بِنكاتِه وتَعْليقاتِه الظَّريفَه, مهرّج - femmeإمرأة - très gros profit - هبة - ticket-repas - swag (en) - ماسة - tasكميَّه كبيرَه - soup (en) - size, size of it (en) - état - agotamiento (es) - lubricitéحرارة, قسوة - crampeتشنج - spleenإكتئاب, نفايات - chanceتَجْرُبَة, فرصة مناسبة, فُرْصَة, مُحَاوَلَة - street (en) - ¡qué olor, .!, cargado (es) - شوربة - sticks and stone (en) - week from Monday (en) - month of Sundays (en) - blue moon (en) - comprendre - aller à pied, aller à pincesتَمَشَّى, سَارَ, مَشَى - décamperإرتحل, إرحل, يَذْهَب، يَبْتَعِد - garder les yeuw ouverts - give it a try, give it a whirl (en) - break (en) - anglais afro-américain - branquignole, cerveau fêlé, dérangé, dingo, dingue, égaré, fêlé, fol, fou, maboul, maladeشاذّ, مجنون - رمية, قَذْفّة - vivantحي, نشط[Domaine]

expression familière (n.f.) • كَلِمَةٌ عامِّيَّه أو تَعْبيرٌ عامِّي (n.)

-

 


   Publicidad ▼