حرّر, حَرَّرَ, سلّم, طليق, يُحَرِّر، يُطْلِق سراح, يُطْلِق سَراح، يُحَرِّر — とき放す, とき放つ, 放す, 放つ, 放免, 放免+する, 自由にする, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放+する, 解放す, 解放つ, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放, 釈放+する[Rendre+Attrib.]

بحرية, بِحُريَّه — おしげもなく, おしみなく, こころおきなく, じゆうに, ぞんぶんに, 伸び伸び, 存分に, 心置きなく, 心置き無く, 惜しげもなく, 惜しみ無く, 晴れて, 自由に[Adv.]

liberarse, liberarse de, librarse, librarse de (es)[Devenir+Attrib.]

حرية, حُريَّه, حُريَّه، إطْلاق سَراح, حُرِّيَّة — フリー, フリーダム, リバティー, 自由, 解放[Dérivé]

حُر، طَليق, طليق, طَليق، غَيْر مَربوط, هارب — 捕われないで, 自由な - منطلق — しゃだつ, 洒脱 - مستقلّ, ملك, مُسْتَقِل بِذاتِه — 独立的, 自治の - غير ملتزم, متاح, متوفّر - atrip, aweigh (en) - خالٍ من ، غَيْر, خالٍ من الخَطَر — ～から離れて, ～の全くない - محرّر, معتق - طليق — 気まま - out-of-school (en) - طليق, مُحرّر - unhampered (en) - مطلق — 無制限[Similaire]

مرغم, مسيّر[Ant.]

حرّ (adj.) • حُرّ (adj.) • فارغ  • مطلق  • フリー (adj.) • 任意 (adj.) • 自由 (adj.) • 自発的 (adj.) • 随意 (adj.)