» 

diccionario analógico

canção monódica, monódia, monofoniamonodie, monofonie - polifoniameerstemmigheid, polyfonie - pluritonaliteit, polytonaliteit - popularism (en) - harmoniaharmonie, welluidendheid - ar, melodia, música, toadaaria, deun, gezang, herkenningsmelodie, kenwijsje, leader, melodie, melodiek, meloie, tune, wijs, wijsje - part music (en) - composição, Composição Musicalcompositie, muziekje, muziekstuk, muziekwerk, op., opus, stuk, toonzetting - prelúdioentree, introductie, preambule, prelude, preludium, voorspel - abertura, ouvertureouverture - antifoon, tegenzang - coro, estribilho, Refrãokeerdicht, keervers, koor, koorlied, koorzang, refrein, rei - Bale, balé, Balê, Balletballet, balletmuziek - serialismo - Estilos musicais, Genero musical, Género Musical, Gênero Musical, Gêneros musicais - Bach (en) - Beethoven - Brahms (en) - Frederic Chopin, Frédéric Chopin - Gilbert and Sullivan (en) - Handel (en) - Haydn (en) - Mozart (en) - Stravinsky (en) - Wagner (en) - Ta'ziyeh (en) - música clásica, Música Clássica, Música eruditaklassieke muziek, luistermuziek - Música de câmarakamermuziek - Música religiosa, música sacrakerkmuziek - pizzicato - instrumental music (en) - Dance Musicbalmuziek, dansmuziek - vocal, vocal music (en)[Spéc.]

musicalmuziek-, muzikaal[Rel.App]

instrumentalista, instrumentista, Músicocomponist, instrumentalist, instrumentaliste, instrumentist, musicienne, musiciënne, musicus, muziekbeoefenaar, muzikant, muzikante, orkestlid, speler, toondichter, toonkunstenaar, toonzetter[Dérivé]

cromático - diatonic (en) - pop, popularhit{#169}, in trek, pop{#169}, populair{#169}wetenschappelijk - conjunct (en) - disjunct (en) - diminished (en) - bowed (en) - plucked (en) - fast (en) - lento - first (en) - copyrighted (en) - dissonante - alto (en) - tenor (en) - lírico - dramático - major (en) - minor (en) - canoro - monophonic (en) - contrapuntal, polyphonic (en) - naturalstamtoon - sustenidokruis, te hoog - flat (en) - a solosolo - con brio (en) - destacado, staccato - legato, ligado - masculine (en) - feminine (en) - tonal - atonalatonaal - atonalistic (en) - fretted (en) - unfretted (en) - serial - meerstemmig, veelstemmig - lírico - medido, mensurável - con brio (en) - fugally (en) - presto (en) - largo (en) - accelerando (en) - adagio (es) - andanteandante - alegretoallegretto - alegroallegro - glissando (en) - molto (en) - pizicato (es) - prestissimo (en) - rallentando (en) - dolce (en) - permutação, Transposição - release, tone ending (en) - intermédiointerludium, intermezzo, tussenspel, tussenstuk - músicamuz., muziek, toonkunst - afinação, ato de afinar, sintonizaçãostemming - audio CD, audio compact disc (en) - órgão, órgão eletrónico, Órgão eletrônico, órgãos (anatomia)electrisch orgel, electronisch orgel, elektrisch orgel, elektronisch orgel, hammondorgel, orgaan, orgel - placa de somgeluidskaart, klankbodem, klankbord, resonansbodem, resonantiebodem, zangbodem - registoklep, register - sintetizador, Sintetizadoressynthesizer - uníssonounisono - registration (en) - som, timbre, tomnoot, timbre, toon - crescendocrescendo - fortíssimofortissimo - diminuendodiminuendo - muito suave, pianíssimo, pianopianissimo - register (en) - pyrotechnics (en) - música - capítulo, parteonderafdeling, subafdeling - dedicatóriadedicatie, dedikatie, opdracht - Notacao musical, Notação musicalmuziekschrift, notenschrift - partiturabladmuziek, muziek - escala, Escala musical, Escalas musicaistoonladder - charanga, fanfarra, floreadofanfare - slide, swoop (en) - gama - roulade (en) - Tonica, Tónica, tônica, tónicogrondtoon - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - dominandor, dominantedominant - submediant - leidtoon - pautabalk, diagram, notenbalk, notenlijnen - ligado (es) - ligadura - segno (en) - sforzando (en) - world premiere (en) - preparation (en) - resolution (en) - retroversão, tematema, thema - statement (en) - ligature (en) - largo - larghetto (en) - adágio - syncopation (en) - discurso, estilo, língua, linguagemperformance, praat, schrijfstijl, schrijftrant, schrijfwijze, spraak, stijl, taalgebruik, verhaaltrant, verteltrant, vormgeving - arioso, melodioso - vibrato - executante - Musico, Músicocomponist, musicienne, musicus, muziekbeoefenaar, muzikant, muzikante, toondichter, toonkunstenaar, toonzetter - sightreader (en) - tremolo, trêmulotremolo, tremulant - valorwaarde - andamento, tempomaat, tempo - beats per minute, bpm, M.M., metronome marking (en) - invert (en) - sharpen (en) - baixar, cairdalen - entrar a tocarinzetten - compor, escrevercomponeren, komponeren, samenstellen, toonzetten - counterpoint (en) - op muziek zetten - arranjararrangeren - put (en) - score (en) - transpose (en) - melodiar, melodizarmelodieus maken, welluidend maken - compatibilizar, tocar em harmoniaaccorderen, afstemmen, harmoniëren, in harmonie brengen, samenklinken - realise, realize (en) - tocar violinofiedelen - tocarbespelen, concerteren, musiceren, spelen, strijken - swingen - rag (en) - bespelen, uitvoeren, weggeven - baterkloppen - chord (en) - solfegiëren, solmiseren - prepare (en) - Sabor u Gucyi (sr) - recapitulação - órgão, realejo, sanfonadraaiorgel, pierement, straatorgel - cordasnaar - fermatafermate - exposition (en) - C (en) - Dó maior - recapitulation (en) - suítesuite - development (en) - brass family (en) - Família dos violinos - woodwind family (en) - tacto - second (en)[Domaine]

música (n.) • muziek (n.f.)

-